アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAの発音

na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAのように始まるポルトガル語の単語

n
naalianismo
naaliano
naba
nababia
nababo
nabada
nabal
nabanga
nabangue
nabantino
nabateia
nabateu
nabiça
nabiçal
nabinha
nabla
nablo
nabo
nabuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるnaの類義語と反意語

同義語

«na»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«na»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la Comunidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

at
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

na
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

In die
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

naの使用傾向

傾向

用語«NA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«na»の使用頻度を示しています。
naの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、naに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NA»の引用

naという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e dê indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Henri Bergson
Cada um dos nossos actos visa uma certa inserção da nossa vontade na realidade.
4
Doménico Cieri
Algumas vezes na vida, convêm-nos ter os olhos bem abertos, outras na metade, e outras realmente fechados. A questão está em saber como para cada vez.
5
John Collins
Os nossos amigos conhecem-nos na prosperidade. Nós conhecemos os nossos amigos na adversidade.
6
Benedetto Croce
É próprio das democracias preferir na arte os valores imperfeitos aos genuínos, que são aristocráticos e anti-utilitários.
7
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
8
Gustave Flaubert
A moral da arte reside na sua própria beleza.
9
Pierre Laclos
O nosso ridículo cresce na proporção em que nos dependemos dele.
10
Wilhelm Leibniz
Amar é ser levado a ter prazer na perfeição, no bem, ou na felicidade do objecto amado.

«NA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnaの使いかたを見つけましょう。naに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realidades e ficçõ̃es na trama fotográfica
Um conjunto de texto que o autor vem desenvolvendo nos últimos anos, onde, segundo Kossoy, a imagem fotográfica contém em si realidades e ficções.
Boris Kossoy, 1999
2
Imagem Digital Na Editoracao, a
Futuros produtores gráficos, designers, operadores de softwares, profissionais de birô, estudantes de comunicação e micreiros que se interessam pelo trabalho com imagens digitais vão gostar deste livro.
Nelson Martins, 2003
3
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
4
Papel Da Pesquisa Na Formação E Na Prática Dos Professores (o)
Existe um consenso entre os especialistas da área de educação de que a pesquisa é um elemento essencial na formação do docente.
Marli Eliza Dalmazo Afonso De AndrÉ, 2011
5
o jornalismo na era da publicidade
O processo universal de estetização das relações sociais e culturais na sociedade de consumo tem provocado a erosão do muro que separava o jornalismo da publicidade.
Leandro Marshall, 2003
6
O amor na relação terapêutica
Uma obra que trata do amor na relação que se estabelece entre o cliente e seu terapeuta.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994
7
Reencarnação Na Bíblia, a
Existe incompatibilidade entre ser cristão e reencarnacionista? Crer na reencarnação implica negar a ressurreição? A doutrina da reencarnação está registrada na Bíblia de modo exotérico ou esotérico?
Hermínio C. Miranda, 1982
8
Violetas na janela
Com uma linguagem cativante, Patrícia conta como foi seu desencarne, aos 19 anos, e como é a vida no plano espiritual - como é a alimentação, a vestimenta e a sensação que teve ao rever a família.
Patricia (Espirito), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 1993
9
Rede Social Na Pratica Sistemica, a -
Carlos E. Sluski é Diretor dos serviços psiquiátricos do Cottage Hospital (Santa Bárbara, Califórnia) e professor da Escola de Medicina da Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
Carlos E. Sluzki, 1997
10
Ética Na Comunicação
Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.
CLOVIS DE BARROS FILHO

用語«NA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que a política do filho único virou uma bomba demográfica na
Poucos lugares sentiram o impacto da política do filho único como Rudong, um condado de cerca de 1 milhão de pessoas na Província de Jiangsu, no leste do ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Incêndio atinge ônibus na Avenida Rebouças
Um incêndio atingiu um ônibus na manhã desta sexta-feira (23) na Avenida Rebouças, na Zona Oeste de São Paulo, na altura do Hospital das Clínicas. «Globo.com, 10月 15»
3
Cães têm origem na Ásia Central, indica pesquisa genética
Uma minuciosa pesquisa genética feita com milhares de cães e divulgada na publicação científica PNAS sugere que os cães como os conhecemos hoje têm ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Brasil é cobrado na OEA por violência contra índios
As audiências, que ocorreram na sede da OEA, em Washington, são levadas em conta pela comissão na elaboração de um relatório anual sobre o estado dos ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
Europa e Rússia planejam missão conjunta para preparar colônia …
A Luna 27 pousará na beirada da bacia Aitken, no polo sul do satélite. Essa região tem áreas que nunca são iluminadas pelo Sol e são alguns dos locais mais ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Oito capítulos para entender a crise na Síria, que dura mais de 4 anos
E o recente envolvimento da Rússia nos bombardeios contra o grupo extremista autodenominado "Estado Islâmico" (EI) na Síria contribuiu para a escalada de ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Atentado em manifestação deixa mais de 80 mortos na Turquia
Duas explosões em uma manifestação pacífica na capital da Turquia, Ancara, deixaram pelo menos 95 pessoas mortas, de acordo com o Ministério do Interior ... «BBC Brasil, 10月 15»
8
Por que sobrevivemos na Terra - e outros 'humanos' não
Cientistas encontraram centenas de ossos em uma caverna na África do Sul que acreditam pertencer a um novo ser humano, o Homo naledi. E muitas outras ... «BBC Brasil, 10月 15»
9
Crise na Síria: Assad critica coalizão dos EUA e alerta para …
A situação na Síria tem piorado a cada dia e, se a coalizão entre o próprio país, a Rússia, o Irã e o Iraque não for bem-sucedida, haverá "destruição no Oriente ... «BBC Brasil, 10月 15»
10
Deslizamento na Guatemala: 'Tragédia anunciada' deixa centenas …
"Essa é uma de tantas tragédias que acontecem na Guatemala (…). Somos muito vulneráveis a esse tipo de catástrofes, que têm acontecido em todas as ... «BBC Brasil, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Na [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/na>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z