アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oboé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBOÉの発音

o · bo · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOBOÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«oboé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oboé

オーボエ

Oboé

オーボエは、エアロフォン、ウッドファミリーのメンバー、ダブルベーンに分類される風の楽器です。 ウッドファミリーには、フルート、クラリネット、バスーン、サクソフォーンなどがあり、オーボエとバスーンには二重のリードがあります。 オーボエの本体は、円錐形で、通常は木材であるが、樹脂、複合材料およびプラスチックにも見出すことができる。 二重羽根は2つに折り畳まれた特別な杖Arundoドナックスの小さな薄い帯から成り、小さな金属の管が折り畳まれた帯の両側の間に配置され、次にそれが管の周りを通過し、 彼にしっかりと縛られている。 ストリップの折り畳まれた部分が切断され、2つの端部が注意深く切り取られ、擦られて、ダブルベーンを構成する。 金属管は、オーボエの上端にしっかりと取り付けられたコルクベースに収まります。 オーボエを演奏するミュージシャンは、オーボエと呼ばれています。 オーボエは、いわゆる口を介して、ベーンの振動の洗練された口唇制御に加えて、最も困難な技術吹き込み器具の1つと考えられている。 O Oboé é um instrumento musical de sopro, classificado como um aerofone, membro da família das madeiras e de palheta dupla. A família das madeiras inclui também as flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre outros, sendo que oboés e fagotes possuem palhetas duplas. O corpo do oboé, em formato cônico, é normalmente em madeira, mas pode ser também encontrado em resina, compósitos e plástico. A palheta dupla é constituída por uma pequena e delgada tira de uma cana especial, da espécie Arundo donax, dobrada em dois e um pequeno tubo de metal é colocado entre os dois lados da tira dobrada, a qual é então passada em volta do tubo e firmemente amarrada a ele. A parte dobrada da tira é cortada e as duas extremidades, criteriosamente desbastadas e raspadas, constituindo então a palheta dupla. O tubo de metal encaixa-se em uma base de cortiça que é firmemente fixada na extremidade superior do oboé. O músico que toca o oboé é denominado oboísta. O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil, além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.

ポルトガル語辞典で«oboé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBOÉと韻を踏むポルトガル語の単語


niboé
ni·bo·é

OBOÉのように始まるポルトガル語の単語

oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilação
obnubilar
oboaz
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada

OBOÉのように終わるポルトガル語の単語

N
al
ber
can
car
ev
jir
ping
sang
sar
t

ポルトガル語の同義語辞典にあるoboéの類義語と反意語

同義語

«oboé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoboéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oboé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

双簧管
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oboe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

oboe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ओबाउ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزمار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гобой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oboé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hautbois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oboe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oboe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オーボエ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오보에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oboe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kèn có hai dăm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒபோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obua
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oboe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oboe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гобой
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oboi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όμποε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hobo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oboe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obo
5百万人のスピーカー

oboéの使用傾向

傾向

用語«OBOÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«oboé»の使用頻度を示しています。
oboéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oboé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oboéに関するニュースでの使用例

例え

«OBOÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoboéの使いかたを見つけましょう。oboéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
o oboé barítono o Sobre uma nota, indica harmónico natural. O (zero) Símbolo de corda solta. ob Abreviatura de oboé. ob-am Abreviatura de oboé d'amore. obbligato (it. lit.: obrigado; fr. obligé) Parte subordinada à principal que deve ser  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Segundo a zona son chamados polo nome persa "shahnai" ("sina" = rei, "nai" = flauta ou oboé) ou o sánscrito "nagaswaram". Moitos oboés semóllanse moito ao punteiro dunha gaita celta, ao oboé ou dulzaina celta ou a unha dulzaina sin ...
Revista Galega De Cultura
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Nenhum desses modelos foi particularmente bem-sucedido, embora, ao exagerar a aspereza do som, os oboés com sistema Boehm terem sido, em grande medida, usados em bandas militares. Outra mudança vital na construção do oboé foi ...
LUCIEN JENKINS
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Eles não percebem que um oboé é coisa totalmente diferente de uma máquina de escrever. Se uma datilógrafa fica doente, outra pode substituí-la, e se não há datilógrafas, alguém sempre consegue bater a máquina, mesmo que não seja ...
5
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Silvio Oliani (trompa) e Walter Bianchi (oboé) (29). Detentor da iniciativa, Bianchi contava àquela altura com apenas 26 anos e acabava de regressar de viagem de estudos a Filadélfia, Estados Unidos, onde permanecera durante o período ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
6
Fisica Conceitual
O som de um oboé capturado no sulco de um disco fopográfico de vinil e mostrado na tela de um osciloscópio se parece com o que mostra a Figura 21. 7a. Essa onda corresponde ao sinal elétrico gerado pela agulha vibrante. Ela também ...
Paul G. Hewitt, 2002
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
O desenvolvimento posterior do sistema cilíndrico de Boehm. em meados do século XIX. diferia muito pouco da moderna flauta orquestral de hoje. Oboé e Corne-inglês No final do século XVII, fizeram-se experiências, principalmente em  ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A Acústica Musical em Palavras e Sons
63 - Limiar temporal de reconhecibilidade das alturas e dos timbres: • Um som de oboé (G4) com apenas 5 ms de seu início: som ouvido como um "estalido" indiferenciado. • Este som de oboé com 10 ms de seu início: percebe-se já sua ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
9
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Oboé - do francês hautbois, que significa "madeira alta". Tem sua origem em tempos remotos, existem provas de seu uso no antigo Egito e na Grécia antiga. O oboé é um instrumento feito de ébano que utiliza uma palheta dupla feita de uma ...
Paulo Maron, 2003
10
Ouvir o Som
A melodia do oboé polariza inicialmente as notas d" e a. Em um movimento brusco ascendente a partir do compasso 9, a linha do oboé se re- frata em outras linhas que inserem um novo campo de perspectiva harmónico. O exemplo 54 ...
Paulo Zuben, 2005

用語«OBOÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débora Remor: Concerto da Orquestra Filarmônica terá …
O grande Alex Klein traz todo o encantamento do oboé, com destaque para a composição "Oboé de Gabriel". -------------------- Outros destaques do Portal ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
'Trio Solter', com piano, oboé e fagote faz concerto no 'Música no …
Uma formação camerística pouco conhecida do público, mas de muito prestígio tanto no Brasil como no exterior, o Trio Solter, Justi & Fagerlande, que une ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Duo de oboé e fagote em recital gratuito em Olinda
O oboé e o fagote são instrumentos mais conhecidos como coadjuvantes nos concertos. Mas no encontro que acontece nesta quarta (2), na Igreja de Nossa ... «NE10, 9月 15»
4
Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife
Será um recital inédito de música contemporânea com obras exclusivamente escritas para o oboé, um instrumento da família dos sopros, geralmente usado em ... «Globo.com, 8月 15»
5
Orsse traz os encantos da música barroca italiana
A regência, ao cravo, estará a cargo do maestro Guilherme Mannis, com solos de instrumentistas da orquestra, como Roberta Benjamim, ao oboé, e Tarcísio ... «Infonet, 7月 15»
6
Suspensão de processo adia ressarcimento de credores
A suspensão do processo de falência das oito empesas do Grupo Oboé, determinada em junho, aumenta ainda mais a espera dos mais de 100 mil credores ... «O POVO Online, 7月 15»
7
Conheça os músicos que tocam alguns dos instrumentos menos …
Em reportagem especial, conheça a história de profissionais que tocam harpa, fagote, tuba, trompa e oboé. Eles se lembram de como se interessaram pela ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... flauta, corne inglês/oboé, clarineta e trompa. Os salários iniciais estão entre R$ 9.217,00 (Tutti) e RS 18.000,00 (Spalla), mais os benefícios da CLT, como 13º ... «Folha Vitória, 5月 15»
9
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, 5月 15»
10
Justiça recebe denúncia contra ex-administradores do Grupo Oboé
oboe (1) Sob a acusação de envolvimento em crime falimentar de fraude a credores, o juiz Cláudio de Paula Pessoa, titular da 2ª Vara de Recuperação de ... «Ceará Agora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oboé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oboe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z