アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBRAÇÃOの発音

o · bra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

OBRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

obra
obra-córnea
obra-prima
obrada
obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga

OBRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるobraçãoの類義語と反意語

同義語

«obração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obração
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Artwork
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obração
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obração
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obração
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obração
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obração
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obração
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obração
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obração
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obração
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obração
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obração
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Grafika
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obração
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obração
5百万人のスピーカー

obraçãoの使用傾向

傾向

用語«OBRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«obração»の使用頻度を示しています。
obraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobraçãoの使いかたを見つけましょう。obraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Obração , offerecimento , offerta de alguma coiza profana. Os devedores sejão theudos de pagar esso que deverem como se essas obrações , e consinações não fossem feitas. ' Ord. Affons. Liv. 4 tit. 1 §. 23 pag. Obradas, o mesmo que ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
2
Na fogueira: memórias
Não restava dúvida de que aquele cinismo em boa gramática só podia ser mais uma obração do Chico Campos, o Chico Ciência, já empossado como novo ministro da Justiça, e que a partir daquele instante passaria a ser o principal ...
Joel Silveira, 1998
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os confessores podem comutar as obras pias prescritas para se lucrarem as indulgências, aos fiéis legitimamente impedidos de as praticar (Cân. 935). OBRAÇÃO, s. /. Ant. Oblata, o mesmo que oblação. OBRADA, s. /. O mesmo que oblata.
4
Bracara Augusta
... cada oficio, deu um tostão de oferta em cada oficio, e pagou a obração anual ( Livro de registo paroquial da freguesia de S. João do Souto: Mistos 8). Em 25 de Maio de 1636 a Mesa decidiu "que se vendessem as casa que eram a S.
5
Fitopatologia brasileira
Planta utilizada para a N?de NP de N° de isolados obtidos e suas retirada de tecidos vastubos isolacaracterísticas quanto á coloculares plantados obração das colónias A. Plantas afetadas pelo RSD dos tidos Branca Amarela forte Amarela 1 ...
6
Campinas, seu bêrço e juventude
Sem outra cola- obração dos mais poderosos do bairro, avalia-se a dedicação de Barreto Leme pelo seu ideal de fazer capela entre os sitios de Campinas. Contando mais de setenta anos de idade, vencedor nas lutas de formação agrícola e ...
Celso Maria de Mello Pupo, 1969
7
Actas do Terceiro Colóquio Tobias Barreto
E apesar de se não levantar ainda aqui a questão nuclear da meditação leonardina da obração do porvir, tampouco a atenção que a divina cisão coloca quanto ao termo e à origem do tudo, o poema de Ondina já. esboça no amor a mais ...
Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, 1996
8
Crônica do encobrimento ou relação do desmedido Almotacel ...
Com a descoberta, na luzerna de 1 500, começou a nossa história, a nossa integração no mundo europeu, a obração da primeira missa seráfica, a " bestialização" do índio, a catequese jesuítica, todos os instrumentos mentais e materiais de ...
Fernando da Rocha Peres, 2000
9
Do "Navio negreiro" ao "30 [i.e. Trinta] de setembro": o ...
Potiguar, Mossoró, 1902/1908 16 — Paulo de Albuquerque — Obração — Tip. Potiguar, Mossoró, 1899 17 — Paulo de Albuquerque — Senhoritas do Porvir — (inédito) 18 — Paulo de Albuquerque — Discursos Religiosos — (inédito) 19 ...
Walter Wanderley, 1980
10
Interior
Pastagens impre táveis, agricultura inviabilizada, a rei hidrográfica quase toda comprometid eis o saldo para a ecologia. O agravamento das condições de vic aada sem as devidas precauções, obração do carvão tem sido. niTr r» mn :..ik.^,

用語«OBRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa de Dia das Mães em creche tem 120 vítimas com suposta …
"Teve vômito e depois começou a obração (sic). Levei ao hospital, o médico examinou e disse para tomar um soro. (...) Depois mais crianças apareceram. Mães ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z