アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oboe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBOEの発音

o · bo · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBOEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oboe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oboe

オーボエ

Oboe

òboeは、森林群に属する二足歩行の楽器です。 軽くて響きのあるサウンドです。 円錐形の中で、それは一般的に黒檀(もグラナディラとして知られているアフリカン・ブラックウッド、)で作られているか、それほど頻繁に、ローズウッド(ブラジリアン・ローズウッドは、多くの場合、または「ブラジリアンローズウッド」「ローズウッド」と呼ばれます)。 キーとメカニックは、金属、通常はニッケル銀、ニッケルや金で作られています。 オーボエは、一般的にソリストとして、バンド又はオーケストラで、室内楽に使用されます。 まれにジャズである。 あなたはアントニオ・ヴィヴァルディ、アルビノーニトンマーゾ、ヨハン・セバスチャン・バッハ、アレッサンドロ・マルチェッロ、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル、モーツァルト、シューマン、リチャード・ストラウス思い出すことができる楽器のための音楽を書いた主な作曲の中で。 広くオーケストラで使用される、彼はまた、室内楽(ウルフギャング・アマデウス・モーツァルトヴァイオリン、ヴィオラとチェロのオーボエと弦楽三重奏曲のためのカルテット())で使用されます。 オーボエの使用は今も、サウンドトラックにだけでなく、軽快な音楽に広がっています。 同じ名前の特別な器官登録もあります。 L'òboe è uno strumento musicale a fiato ad ancia doppia appartenente al gruppo dei legni. Ha un suono leggero e assai penetrante. Di forma conica, è generalmente fatto di ebano (Dalbergia melanoxylon, noto anche come Grenadilla) o, meno frequentemente, di palissandro (Dalbergia nigra, chiamato spesso "legno di rosa" o "brazilian rosewood"). I tasti e la meccanica sono in metallo, generalmente alpacca argentata, nichelata o dorata. L'oboe è utilizzato generalmente nella musica da camera, nelle bande o nelle orchestre sinfoniche, anche come solista; più raramente nel jazz. Tra i principali compositori che hanno scritto musica per lo strumento è possibile ricordare Antonio Vivaldi, Tommaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Alessandro Marcello, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann, Richard Strauss. Molto usato in orchestra, ha impiego anche nella musica da camera (quartetto per oboe e trio d'archi (violino, viola e violoncello) di Wolfgang Amadeus Mozart). L'utilizzo dell'oboe si è oggi diffuso anche nelle colonne sonore nonché nei brani di musica leggera. Esiste anche un particolare registro d'organo dotato dello stesso nome.

イタリア語辞典でのoboeの定義

辞書のオーボエの定義は、クラリネットに似た、木管、二重リードです。

La definizione di oboe nel dizionario è strumento a fiato, di legno, ad ancia doppia, simile al clarinetto.

イタリア語辞典で«oboe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBOEのように始まるイタリア語の単語

oblivione
oblivioso
ob
oblomovismo
oblungo
obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione

OBOEのように終わるイタリア語の単語

aloe
antieroe
benzoe
diploe
eroe
oinochoe

イタリア語の同義語辞典にあるoboeの類義語と反意語

同義語

«oboe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoboeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oboe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双簧管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oboe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oboe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओबाउ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزمار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гобой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oboé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hautbois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oboe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oboe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーボエ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오보에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oboe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèn có hai dăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒபோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obua
70百万人のスピーカー

イタリア語

oboe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гобой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oboi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όμποε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hobo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oboe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obo
5百万人のスピーカー

oboeの使用傾向

傾向

用語«OBOE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«oboe»の使用頻度を示しています。
oboeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oboe»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBOE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oboe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oboe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oboeに関するニュースでの使用例

例え

«OBOE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoboeの使いかたを見つけましょう。oboeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo studio dell'orchestrazione
Trilli e tremoli Le stesse problematiche dell'oboe si applicano al corno inglese; i tremoli dovrebbero limitarsi agli intervalli piccoli, specialmente se scritti sopra il rigo. Effetti coloristici Il corno inglese è agile quanto l'oboe e può facilmente ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
2
Oboe Sonata in C minor, RV 53
A. Vivaldi. Antonio Vivaldi айда/гасла Е r2 Z für/z. 30. f -_ I .f. Oboe Sonata in C minor, RV 53. Front Cover.
A. Vivaldi
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Oboe L1 oboe, al pari degli altri slromenti dj fiato, ricevette importanti perfezionamenti. La musica scritta per esso divenne di più difficile esecuzione, richiese ne' suonatori maggiore abilità, né gì' istromenti furono più atti a rendere gli effetti ...
‎1833
4
Vento scomposto
Dopo che se ne furono andati, Pat chiese a Steve cosa mai avrebbe potuto fare con Mrs Oboe quando il caso sarebbe stato chiuso. “Ascolta quello che ti dice. Se c'è qualcosa che sembra pertinente al nostro lavoro, dimmelo. Altrimenti non  ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
5
Dizionario di musica
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialumò. Esso è fatto di legno di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura, di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene i ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
6
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialumò. Esso è fatto di legno di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura, di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene i ...
‎1836
7
La musica accomodata alla intelligenza di tutti di F. G. ...
L'estensione del l'oboe va dal do chiave di violino sotto le righe al re so_' _ pracuto, e vi si eseguisce la scala diatonic'a cromatica perw i ' ..Ì int1ero. I concertrst1 toccano anche li fa sopracuto. Ari-'r ticamente esistevano degli oboe di maggior ...
François Joseph Fétis, Eriberto Predari, 1858
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialumò. Esso è fatto di leguo di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura. di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene i ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
Dizionario e bibliografia della musica
OBOE, s. m. Strumento da fiato generalmente noto, che trae la sua origine dal Scialarne. Esso è fatto di legno di bosso, e composto di tre pezzi, cioè del pezzo dell'imboccatura, di quello di mezzo, e del piede. La parte superiore, che contiene ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
10
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
(a) L' oboe antico ( i63o ) avea otto buchi, senza chiavi. Era della totale lunghezza di due piedi : aveva un suono duro e rauco. 11 tenore di oboe era una quinta più basso del- contralto ; avea due piedi e 4 pollici di lunghezza, otto buchi , dei ...
‎1827

用語«OBOE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travo, serate culturali dedicate a Giana Anguissola. Un parco per la …
... letteraria con musica fra aromi, odori e fragranze con il Gruppo Enerbia (Violino, Salterio, Gruppo vocale, Fisarmonica, Chitarra e Oboe). «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Fra jazz e swing ecco Paolo Conte all'Auditorium
Sul palco insieme a Paolo Conte ci saranno Nunzio Barbieri (chitarre), Lucio Caliendo (oboe, fagotto, percussioni, tastiere), Claudio Chiara ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
3
Paul McCandless, Pierluigi Balducci ei fratelli Villani al “Corato Jazz …
La formazione: Paul McCandless (oboe / sax soprano / clarinetto basso), Francesco Villani (piano), Pierluigi Balducci (basso), Pierluigi Villani ... «PaloLive.it, 7月 15»
4
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
Storicamente risulta quarto, poiché la sua invenzione segue quella del flauto, dell'oboe e del fagotto. Ma al suo arrivo, agli inizi del Settecento, ... «Positanonews, 7月 15»
5
“Musica in Villa” omaggia Carl Philipp Emanuel Bach
... Fabio De Leonardis (violoncello) e Alberto Cesaraccio (oboe), l'interprete di “Omaggio a C.P.E. Bach”, il figlio più noto di Johann Sebastian, ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Bocelli, Elisa, Zero, Gatto, Hartmann, Mehta e i cameristi del Maggio …
Tutti impegnati in un programma esclusivamente mozartiano che prevede l'esecuzione del Concerto per Oboe e orchestra K314, dei ... «FirenzeToday, 7月 15»
7
Scuola, il calendario delle immissioni in ruolo
Classe di concorso: AH77 - Strum. Musicale – Oboe GdE merito 2 Convocati dalla GaE del 22/7/2015 Mancanza Aspiranti; Classe di concorso: ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Virtuosismo strumentale con l'Ensemble Vivaldi
... crescendo inarrestabile di eccezionale virtuosismo, il finale della serata con i Simpatici ricordi della Traviata, per oboe e archi, che Antonino ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
... il concerto del Trio L'Ensemble Ellipsis (Alberto Cesaraccio, voce, oboe; Fabio De Leonardis, violoncello; Alessandro Deiana, chitarra). «Riviera24.it, 7月 15»
10
Festival Internazionale di musica etnica Arcipelaghi sonori a San …
Con i loro strumenti tradizionali, il violino con tastiera a testa di cavallo (lo strumento a corde tipico della Mongolia), il violino basso, l'oboe mongolo e altri vari ... «GiraItalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oboe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oboe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z