アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octópode"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCTÓPODEの発音

oc · tó · po · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTÓPODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCTÓPODEと韻を踏むポルトガル語の単語


actinópode
ac·ti·nó·po·de
artrópode
ar·tró·po·de
branquiópode
bran·qui·ó·po·de
cefalópode
ce·fa·ló·po·de
elefantópode
e·le·fan·tó·po·de
gastrópode
gas·tró·po·de
gimnópode
gim·nó·po·de
himenópode
hi·me·nó·po·de
hipópode
hi·pó·po·de
isópode
i·só·po·de
liópode
li·ó·po·de
macrópode
ma·cró·po·de
mecópode
me·có·po·de
miriópode
mi·ri·ó·po·de
monópode
mo·nó·po·de
paurópode
pau·ró·po·de
pogonópode
po·go·nó·po·de
pterópode
pte·ró·po·de
rizópode
ri·zó·po·de
saurópode
sau·ró·po·de

OCTÓPODEのように始まるポルトガル語の単語

octossesvigesimal
octossépalo
octossilábico
octossílabo
octostêmone
octostilo
octotrigesimal
octovalve
octovigesimal
octódio
octófido
octóforo
octógamo
octógino
octógono
octótoma
octóviro
octual
octuplicar
octusse

OCTÓPODEのように終わるポルトガル語の単語

acrópode
catópode
criptópode
diplópode
dolicópode
eritrópode
esquizópode
estomatópode
filópode
fisópode
gonópode
heterópode
lagópode
nectópode
ocrópode
pantópode
pigópode
pseudópode
quetópode
sarópode

ポルトガル語の同義語辞典にあるoctópodeの類義語と反意語

同義語

«octópode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTÓPODEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octópodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoctópodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«octópode»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

章鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Octópodo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

octopus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऑक्टोपस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخطبوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осьминог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

octópode
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্টোপাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poulpe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sotong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krake
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gurita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạch tuộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆக்டோபஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahtapot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polpo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ośmiornica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

восьминіг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracatiță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χταπόδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seekat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bläckfisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blekksprut
5百万人のスピーカー

octópodeの使用傾向

傾向

用語«OCTÓPODE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«octópode»の使用頻度を示しています。
octópodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octópode»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、octópodeに関するニュースでの使用例

例え

«OCTÓPODE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoctópodeの使いかたを見つけましょう。octópodeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
... a incrível adaptabilidade do octópode que assume a cor exata de seu esconderijo para não ser percebido. Todas as pessoas podem aprender através de seus sonhos com animais vivos. Podemos advertir as pessoas com sinais primitivos ...
Karen A. Signell, 1998
2
Grandes advogados, grandes julgamentos: (no júri e noutros ...
Dirigindo-me aos jurados, disse-lhes: 'Gostaria de lembrar-lhes algo sobre o octópode (polvo). Quando um octópode é atacado pelo inimigo, emite um jato de líquido negro, a água fica obscurecida e, na confusão, o octópode foge.
Pedro Paulo Filho, Ordem dos Advogados do Brasil, 1989
3
Últimos tempos heróicos em Manacá da Serra
O. HIRSUTO. E. O. OCTÓPODE. Cheguei cedo, disposto a cobrir o comício do princípio ao fim, como fizera com o anterior. A casa do chefe da oposição, defronte à qual — do outro lado da Praça Siqueira Campos (Manacá da Serra, como já ...
Ruy Espinheira Filho, 1991
4
Nanquim:
Joseph Brodsky mencionou certa vez “a afinidade octópode da tinta”. Não por acaso, um dos poemas de Débora Tavares intitula-se Polvo. Neste caso, a tinta nanquim, esfumaçando a água, é uma palavra tingindo a imagem do tempo, uma ...
Tavares, Débora, 2014
5
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
O octópode investiu com mais dois tentáculos, um dos quais Isaac desviou. O outro, porém, enrolou-se no seu pé. Antes que Isaac pudesse reagir, o polvo o jogou de encontro a uma árvore. O garoto colidiu em cheio contra o tronco com as ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
6
As Pistas de Nazca
... um pequeno disco ou corpo central. Uma peruanista pensou que se trataria do grande polvo carachuy, que pulula nas águas do Pacífico peruano. Mas como em qualquer outro lugar a espécie é octópode... Isto não é tão simples, por outro  ...
7
Evolução
Embora os olhos de um Vertebrado ou de um octópode pareçam tão complexos a ponto de ser difícil acreditar que tenham evoluído por seleção natural, os órgãos fotossensíveis (nem todos eles complexos), na Verdade, evoluíram de 40 a ...
Mark Ridley
8
Diálogos para o Fim do Mundo
Lembrase vividamente doseu corpo magroe indistinto ganhando possança no abraço daquele octópode sonoro, aquele tentáculo cilíndrico arqueado sobresi mesmo. O seu irmão Benjamin eraum virtuoso.Bertha era somente uma entusiasta ...
JOANA BÉRTHOLO, 2012
9
Tem Que Ser Assim
Lembro-lhe que sou uma octópode: trago quatro braços e quatro pernas. Aperto e acaricio. Aproximo e fujo. Sorrio desta ambivalência de fêmea... providencial contradição! Divirto-me ao tentar capturá-lo nas minhas malhas de filó. Gosto de  ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
10
Os Humanoides Extraterrestres
... sem falar dos membros locomotores que podem ser múltiplos como no caso dos insetos, ou tentáculos que se orientassem em todos os sentidos como no caso do polvo ou do octópode. William Howells, professor de antropologia, declarou ...
HENRY DURRANT

用語«OCTÓPODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctópodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robô médico inspirado num polvo realiza cirurgias pouco invasivas
Como o octópode, o robô pode alterar a rigidez do seu braço. De ferramenta rígida, torna-se numa ferramenta flexível, uma vantagem sobre os instrumentos ... «Diário Digital, 5月 15»
2
Cortana do Windows Phone banca o polvo Paul e faz previsões …
Como informa o site The Verge, a assistente pessoal do sistema recebeu uma nova atualização esta semana que transforma o software no já falecido octópode ... «Canaltech, 6月 14»
3
Polvo ataca 'paparazzo'
David Malvestuto e Warren Murray, munidos de máquina fotográfica e vídeo, tentaram captar imagens do octópode, quando este se atirou para cima de um dos ... «Correio da Manhã, 2月 14»
4
Fotógrafo capta explosão de cores em detalhes de aranhas e moscas
No caso de uma aranha Maevia inclemens, o close-up mostra de perto os quatro olhos e a superfície amarela do octópode. Shahan diz que não mata, maltrata ... «Último Segundo - iG, 2月 11»
5
Teste revela se você está diante de um namoro-chiclete
Um animal octópode (com 8 membros) que tenta o tempo todo coordenar seus membros. - Eles adoram dar presentes, como pelúcias com coração, canecas ... «Extra Online, 4月 10»
6
Polvo que abre potes é atração de zoológico suíço
O octópode está sendo exibido desde o mês passado. De acordo com o zoológico da Basileia, as embalagens contendo de peixes, crustáceos ou ostras ... «G1.com.br, 8月 09»
7
Natalie Portman vira polvo em clipe do namorado
... e a princesa (Natalie) tem como fim a frustração da jovem, que se mata de raiva e termina virando um polvo (o octópode que aparece no clipe é real). «Terra Noticias, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Octópode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/octopode>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z