アプリをダウンロードする
educalingo
omalgia

"omalgia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOMALGIAの発音

o · mal · gi · a


OMALGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OMALGIAと韻を踏むポルトガル語の単語

adenalgia · algia · artralgia · cardialgia · causalgia · dorsalgia · eritromelalgia · gastralgia · glossalgia · lombalgia · mastalgia · meralgia · metatarsalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · odontalgia · otalgia · proctalgia

OMALGIAのように始まるポルトガル語の単語

oma · omacefalia · omacefaliano · omacefálico · omacéfalo · omado · omagem · omagra · omalanto · omaliso · omalogastro · omalorranfos · omalófia · omalópode · omalópteros · Omar · omaso · omatolampo · omatopleia · omatódio

OMALGIAのように終わるポルトガル語の単語

analgia · apodemialgia · bubonalgia · cefalalgia · colalgia · coxalgia · dermatalgia · epigastralgia · gasteralgia · gonalgia · iridalgia · notalgia · oarialgia · ostealgia · pancreatalgia · pedialgia · pneumonalgia · sacrocoxalgia · topalgia · uteralgia

ポルトガル語の同義語辞典にあるomalgiaの類義語と反意語

同義語

«omalgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMALGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omalgiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのomalgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«omalgia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肩痛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Omalgia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The malaria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

omalgia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

omalgia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

omalgia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

omalgia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

omalgia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

omalgia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

omalgia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

omalgia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

omalgia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

omalgia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

omalgia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

omalgia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

omalgia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

omalgia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

omalgia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omalgia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

omalgia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Малярія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omalgia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

omalgia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Die malaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omalgia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omalgia
5百万人のスピーカー

omalgiaの使用傾向

傾向

用語«OMALGIA»の使用傾向

omalgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omalgia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、omalgiaに関するニュースでの使用例

例え

«OMALGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からomalgiaの使いかたを見つけましょう。omalgiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Family Homeopathic Guide
Omalgia It is a disordered condition in which the patient is unable to lift the arm — due to affction of triangular deltoid muscles which help to lift the arms. Give Sang- 6 (every 3 hours) which is an excellent medicine in all conditions of omalgia.
Dr. S. K. Sharma, 2003
2
Encyclopedic Reference of Traditional Chinese Medicine
Omalgia. Symptoms. Aching pain in the diseased shoulder, more serious at night and restriction of movement. Pathogenesis. Bodily weakness of the aged, deficiency of liver-yin and kidney- yin, deficiency of both qi and blood, failure in ...
Yang Xinrong, 2003
3
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Tras un período de 3 semanas desarrolla dolor con los movimientos sobre la cabeza y presenta un empeoramiento de la omalgia. Pasadas 6 semanas, tiene dificultad para dormir debido a que no puede acostarse sobre el lado del hombro  ...
Shirley Sahrmann, 2006
4
Langenscheidt Fachwörterbuch Kompakt Medizin Englisch: ...
... Oliver-Cardarelli-Zeichen n (Kehlkopfpulsationen bei Aortenerweite- rung) omalgia Omalgia f Schulterschmerz m omarthralgia Omarthralgie f Schulterge- lenkschmerz m omarthritis Omarthritis f Schultergelenk- entzundung f omental bursa ...
Fritz-Jürgen Nöhring, 2004
5
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
307Tfoymphomania 30» 309 31« О omalgia . hthalmia. 5hite' . . Orthopnéa paralytica. Osteomalàcfa .' ' Otalgia . . . PAT. и 52 318 Ozena. 318 Ouéda do utero 168 Rachitis. 339 Rheumatismo. rireiGB ALPHABBTICO. Glossite. iíáílGoia • • □ ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. omalos + anthos) *Omalgia*, f.Dôrnoombro. (Do gr.omos + algos) * * Omálio*, m.Gênero de insectos coleópteros pentâmeros. * *Omaliso*, m. Gênero de insectos coleópteros pentâmeros. * *Omalófia*, f.Gênero de insectos coleópteros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Omalgia. (Veja-se Inflammaçào nas juntas). Omento. [Veja-se Epiplooko.) Omoplata. [Veja-se Espadoas.) Onamsmo. [Veja-se Funcções genitaes e poluíç/ ies.) OPERAÇÕES DA CIRURGIA (AS). Consistem geralmente em reunir as partes ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
8
Northeast Asia
... nocturnal emission 27 numbing of limbs 99,200 nyctalopia 60,135,146,161,200 oliguria 4, 12, 19, 33, 47, 66, 70, 72, 89, 93, 94, 97, 121, 130 , 138, 146, 151, 162, 172, 176, 188, 189, 190 omalgia 93 oppressed feeling 63, 100 osteopsathyros ...
Takeatsu Kimura, 1996
9
Medical Terminology Guide
OLYMPUS VIDEO COLONOSCOPE: A surgical instrument used in the year 2000 to inspect the colon for abnormalities. OM: Abbreviation for “obtuse marginal ( coronary artery”). -OMA: A suffix which means ... “tumor”. OMALGIA: Nerve pain of  ...
Joseph Jakubal
10
Fritz Spiegl's Sick Notes: An Alphabetical Browsing-Book of ...
•OMA The Greek-based swelling, mass or tumour suffix. See also ATHERE, CARCINOMA, LIPOMA and ONCOLOGY. Also the 'blackness' prefix MELAN(O)-. OMOS Greek for the shoulder. Hence omalgia, pain or rheumatism in the shoulder.
Fritz Spiegl, 1996

用語«OMALGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomalgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anvisa suspende venda de composto de ervas para artrose
... de dores causadas por artrose, artrite, reumatismo, gota, bursite, tendinite, hérnia de disco, bico de papagaio, omalgia (dor no ombro) e lombalgia. «Circuito Mato Grosso, 1月 15»
2
Wonders of Pestle Needle in Cervical Pain
Cervical spondylosis, is a syndrome whose characteristics are cervicodynia, omalgia, numbness of upper limbs, vertigo, fatigue, cataplexy, abnormal sweating, ... «The New Indian Express, 5月 14»
3
Torrevieja paga 3.000 euros a una vecina tras tropezar con las …
La caída le dejó como secuela una omalgia postraumática de la que estuvo siendo tratada durante casi un año, según el fallo. Las tablas presentaban, dice la ... «Información, 2月 14»
4
Cuatro cosas que esperar de un buen fisioterapeuta
A una muchacha que se lesionó en el codo y en el hombro por un golpe; le diagnosticaron “epicondilalgia y omalgia“. No salió ella muy convencida, y menos ... «Vitónica, 1月 14»
5
El fiscal denuncia a tres policías por agredir a un interno del CIE de …
Omalgia derecha postraumática”, es decir, dolor de hombro producido por golpes. Baba salió con el brazo en cabestrillo y como tratamiento, le recomendaron ... «El País.com, 1月 14»
6
Décimo Plan Estratégico del Hospital Clínico San Carlos
... coxalgia (dolor en cadera), omalgia (dolor de hombro), esguince de tobillo y cervicalgia (dolor en la zona del cuello), determinando en qué casos deben ser ... «Madrid Actual, 5月 12»
7
La fiscalía pide cuatro años de prisión para una paciente que pegó …
Según el escrito de la acusación pública, una de las médicas sufrió una contractura cervical, una omalgia derecha y una reacción ansioso-depresiva, mientras ... «El Periódico de Catalunya, 9月 11»
8
El Instituto de Biomecánica y el Consejo General de Colegios de …
... un concepto unido a la dependencia y a las enfermedades musculoesqueléticas -como la cervicalgia, la lumbalgia y la omalgia-, aspectos en los que el IBV ... «Universia.es, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Omalgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/omalgia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA