アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirose"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIROSEの発音

pi · ro · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIROSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pirose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピロセ

Pirose

胸焼けや胸焼けは、胸骨の後ろの灼熱感であり、通常は喉頭や喉頭を通って咽頭を通り、酸性紅斑や唾液分泌が増加する。 炎症は、胃食道逆流などのいくつかの疾患の症状、または食道で起こる刺激性プロセスまたは炎症の徴候であり得る。 燃焼は、胃の環境の外側の胃酸の作用によって引き起こされる。 Pirose ou azia, é a sensação de ardor, que tem na parte posterior do esterno e que se propaga, via de regra, através de ondas ou golfadas, até a faringe, fazendo-se acompanhar de eructação com acidez e aumento da salivação. A pirose pode ser sintoma de algumas doenças como refluxo gastroesofágico, ou indicativo de processos irritativos ou inflamação ocorrente no esôfago. O ardor é provocado pela ação do ácido gástrico, fora do ambiente estomacal.

ポルトガル語辞典で«pirose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROSEと韻を踏むポルトガル語の単語


amaurose
a·mau·ro·se
argirose
ar·gi·ro·se
arteriosclerose
ar·te·rios·cle·ro·se
artrose
ar·tro·se
chaveirose
cha·vei·ro·se
cirrose
cir·ro·se
dextrose
dex·tro·se
esclerose
es·cle·ro·se
exonirose
e·xo·ni·ro·se
fibrose
fi·bro·se
fluorose
flu·o·ro·se
girose
gi·ro·se
hidrargirose
hi·drar·gi·ro·se
leptospirose
lep·tos·pi·ro·se
necrose
ne·cro·se
neurose
neu·ro·se
osteoporose
os·te·o·po·ro·se
sacarose
sa·ca·ro·se
sucrose
su·cro·se
virose
vi·ro·se

PIROSEのように始まるポルトガル語の単語

pirosal
pirosca
pirosclerita
piroscopia
piroscópico
piroscópio
pirosfera
pirosférico
pirosmalita
piroso
pirosofia
pirosófico
pirosômido
pirosqui
pirossomas
pirossomídeo
pirossórbico
pirossulfúrico
pirostático
pirostilpnita

PIROSEのように終わるポルトガル語の単語

acrose
altrose
aterosclerose
cerebrose
hemartrose
hemossiderose
heterose
hidronefrose
hiperidrose
nefrose
nevrose
nitrose
osteoartrose
osteonecrose
osteosclerose
otosclerose
porose
siderose
sinistrose
sorose

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiroseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIROSE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pirose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piroseのポルトガル語での同義語

«pirose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piroseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirose»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胃灼热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirosis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pirose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज़गी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرقة في المعدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изжога
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirose
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অম্বল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brûlures d´estomac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedih ulu hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sodbrennen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

胸焼け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가슴 앓이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heartburn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ợ nóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெஞ்செரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छातीत जळजळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mide ekşimesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruciore di stomaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

печія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arsură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καούρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sooibrand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halsbränna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halsbrann
5百万人のスピーカー

piroseの使用傾向

傾向

用語«PIROSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pirose»の使用頻度を示しています。
piroseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirose»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piroseに関するニュースでの使用例

例え

«PIROSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiroseの使いかたを見つけましょう。piroseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Manifestações clínicas As manifestações clínicas consideradas típicas da DRGE são pirose e regurgitação. Apesar de esses sintomas sugerirem a presença da afecção, vale salientar que outras doenças, como úlcera pépti- ca, gastrites e ...
2
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
HiSIÓria de pirose cronica: pirose é um sintoma cardinal de refluxo gastresofágico (RGE), porém não é um sintoma específico dessa doença. Pacientes com acalasia, por exemplo, podem queixar-se de pirose decorrente de atividade motora ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
3
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
PIROSE DEFINIçÂD Afecção crônica decorrente do fluxo retrógrado do conteúdo gastroduodenal para o esôfago e/ou para órgãos adjacentes a este, acarretando um espectro variável de sintomas e/ou sinais esofágicos e/ou extraesofágicos, ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
4
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
gatilho no músculo abdominal oblíquo externo pode causar uma sensação de pirose na parede torácica anterior (Fig. 17-7, D).Um médicoprecisa fazeradiferenciação entre angina e pirose, hérnia de hiato e doença da vesícula biliar.
Catherine Goodman, 2009
5
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Pirose • tomar leite; • alimentar-se frequentemente; • evitar alimentos que piorem a pirose; • repousar em posição semideitada após as refeições. *• Náuseas, vómitos • comuns nos três primeiros meses de gestação; • não ficar com estómago ...
Helcye Gonzalez, 1999
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1 Estima-se que a asma acometa 10°/o da população adulta.121 Por outro lado, em estudos epidemiológicos, o relato de pirose ocasional chega a 58% e o de pirose diária em até 7% dos adultos.1" Nas últimas décadas, avolumaram-se os  ...
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
A dor episódica causada pela pirose pode ser controlada com o uso intermitente de bloqueadores de ácido. Os pacientes com pirose ou esofagite mais grave necessitam de supressão ácida regular. A esofagite causada por DRGE não ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Pirose. Manutenção ineficazda Saúderelacionadaa conhecimento deficiente acerca de fatores que podem causar reflexo esofágico Náusea relacionada a irritação gastrointestinal Doraguda: pirose relacionada arefluxo gastroesofágico Risco ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
9
Arquivos de gastroenterologia
TABELA 3 - Prevalência de pirose no último mês provocada por refeições, acentuada pelo decúbito e pela associação dos dois fatores. Pelotas, RS, 2001 Todas as formas do desfecho pirose estavam associadas com o sexo feminino, ...
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
1318 F ÁRMACOSQ UEA FETAMA F UNÇÃOG ASTRINTESTINAL Gravidade da DRGE Estágio I Pirose esporádica não complicada, frequentemente na presença de um fator Tratamento clínico Modificação do estilo de vida, incluindo dieta, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

用語«PIROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como perder gordura abdominal
... altas concentrações de gengibre podem provocar efeitos indesejáveis como aumento do fluxo sanguíneo, aborto em gestantes, gastrites, úlceras e pirose. «O Nortão Jornal, 10月 15»
2
Azia e indigestão na gravidez
A azia, ou pirose, é caracterizada pela subida do ácido do estômago até ao interior do esófago, causando uma sensação de ardor na garganta e no estômago. «Lux, 7月 15»
3
Dia Mundial da Saúde Digestiva vai ser comemorado com serviços …
“Essa doença, que na língua técnica chamamos de pirose, e a Doença do Refluxo Gastroesofágico, DRGE, são bastante comuns na população brasileira, ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
4
Conheça os mitos e verdades sobre a azia
“O problema pode ser um sintoma de pirose funcional, situação em que a azia não acontece em decorrência de refluxo ácido, ou a esofagite eosinofílica, uma ... «Jornal Pequeno, 10月 13»
5
Prender gases ao viajar de avião é de evitar
Reter os gases "resulta numa série de inconvenientes para o indivíduo: causa desconforto, dor, inchaço, indigestão, pirose .... só para nomear alguns dos ... «Jornal de Notícias, 2月 13»
6
Número de vítimas seria menor se houvesse mais portas, diz …
... por universidades, centros de pesquisa e empresas de consultoria justamente para o estudo de incêndios onde ocorre pirose, a queima de sólido”, explica. «Jornal Correio do Povo, 1月 13»
7
ABC da Saúde
Os efeitos colaterais mais freqüentes são azia (pirose), gastrite e úlcera de estômago. Por reterem sódio, alguns pacientes poderão ficar com pés e pernas ... «abcdasaude, 9月 12»
8
DOENÇA DO REFLUXO GASTRO-ESOFÁGICO
Seu nome técnico é pirose. Pode piorar, por exemplo, quando se dobra o peito sobre a barriga e quando se deita com o estômago cheio. É referida como ... «abcdasaude, 6月 12»
9
Pirose fashion accessory by Reno Rose now available at Kerry …
The Pirose fashion accessory is a scarf or shawl that you can wear in 12 unique looks with just one piece. Pirose is made by Reno Rose and comes in a variety ... «PR Web, 6月 12»
10
GESTAÇÃO E QUEIXAS MAIS FREQUENTES
Pirose - azia - queimação. É comum a partir do segundo trimestre da gestação. Geralmente melhora com dieta fracionada, diminuindo as frituras, café, chá, ... «abcdasaude, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pirose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirose>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z