アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirosca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIROSCAの発音

pi · ros · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIROSCAと韻を踏むポルトガル語の単語


areosca
a·re·os·ca
arriosca
ar·ri·os·ca
bilosca
bi·los·ca
birosca
bi·ros·ca
bosca
bos·ca
cosca
cos·ca
crosca
cros·ca
enrosca
en·ros·ca
fosca
fos·ca
franjosca
fran·jos·ca
introsca
in·tros·ca
marosca
ma·ros·ca
mosca
mos·ca
narosca
na·ros·ca
posca
pos·ca
rabiosca
ra·bi·os·ca
rediosca
re·di·os·ca
repitosca
re·pi·tos·ca
rodiosca
ro·di·os·ca
rosca
ros·ca

PIROSCAのように始まるポルトガル語の単語

pirosal
pirosclerita
piroscopia
piroscópico
piroscópio
pirose
pirosfera
pirosférico
pirosmalita
piroso
pirosofia
pirosófico
pirosômido
pirosqui
pirossomas
pirossomídeo
pirossórbico
pirossulfúrico
pirostático
pirostilpnita

PIROSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
asca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fresca
fusca
isca
lasca
masca
musca
pesca
pisca
prisca
rasca
risca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiroscaの類義語と反意語

同義語

«pirosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piroscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiroscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirosca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Pirosca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirosca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pirosca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pirosca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pirosca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pirosca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirosca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pirosca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pirosca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pirosca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pirosca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pirosca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pirosca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pirosca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pirosca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pirosca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pirosca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pirosca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pirosca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pirosca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pirosca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pirosca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pirosca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pirosca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pirosca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pirosca
5百万人のスピーカー

piroscaの使用傾向

傾向

用語«PIROSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pirosca»の使用頻度を示しています。
piroscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirosca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piroscaに関するニュースでの使用例

例え

«PIROSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiroscaの使いかたを見つけましょう。piroscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaios de etnologia brasileira
228 H E R B E R T B A L D U S ram-nas, porque o coito não foi bom. Disseram : Agora viramos pirosca. — (Quando perguntei a Dyuasá o que é "pirosca", explicou-me: Pirosca é pirarucu; mas deve- se dizer pirosca, toda a gente decente diz ...
Herbert Baldus, 1937
2
Brasiliana
ram-nas, porque o caito não foi bom. Disseram : Agora viramos pirosca. — ( Quando perguntei a Dyuasá o que é "pirosca", explicou-me: Pirosca é pirarucu; mas deve- se dizer pirosca, toda a gente decente diz assim, porque a outra palavra é ...
3
Xingu: Histórias de índios e sertanejos
A causa nunca é seria. Os ânimos, sim, vão se alterando, levados pelo isolamento ou cansaço nascido do serviço duro. Exatamente nessa ocasião da desavença foi que morreu tragicamente o trabalhador Pirosca. Génio bom, trocista, amigo ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1992
4
O Pequeno Livro do Cerrado
qui, como se mata o pirosca, iam comer tracajá moqueado. Fazia as promessas olhando nos olhos dela, verdes como a folha nova do tingui, a pele muito clara, e o cabelo liso, muito preto. Todas as tardes, pregava o olho na estrada da sede;  ...
Gil Perini, 2003
5
Sacramento:
Nunca tive que encarar quatro, mas vamos ver onde essa pirosca vai dar! Ele puxou acadeira, sentouse, tirou um palitode dentedo paliteiro e colocou na boca. Johnny pousou as mãos na mesa, uma sobre a outra, e respirou fundo.
Felipe Cangussu Novais
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. pyropus) * *Pirosca*, f.Bras. de Minas. Espécie de jôgo infantil. * *Piróscafo* , m. Nome, quesedeu aoprimeiro navio a vapor. (Dogr.pur + scophos) * * Piroscopia*, f. Suposta arte de adivinhar, por meio das chamas dos sacrifíciosantigos.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... na Ilha do Bananal. Na ocasião, o órgão, com a ajuda dos índios, procedeu o salvamento de cerca de 400 peixes Pirarucu (Pirosca), transferindo-os para locais onde a agua se encontra em maior abundãncia. (Jornal do Tocantins, ¡0/ 11/98) ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
8
Espigas de outono: contos e ensáios. Obra póstuma
Èle recebeu tudo sem blasfêmias, e ainda dava graças a Deus que lhe conservou a cachorrinha Pirosca e o cachimbo de barro queimado. Para Zé Saracura o mundo agora era Pirosca e seu cachimbo. Nas horas de mais intensa amargura e ...
Wanderley Viléla, 1947
9
Daily Report: East Europe
For certain authorities in Bucharest the name Nicolae Pirosca has a negative connotation. He is said to have been a leading official of the foreign service of Securitate "DIE" (Directia Informatie Externa), and is considered an extreme turncoat.
10
A entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial
... assistente de história contemporânea na Faculdade de Ciências Políticas da Universidade de Roma, é intitulado "Attivitá dei sommergibili italiani nelle acque dei Brasile e forzamento dei bloco da parte di alcuni pirosca- fi italiani salpati da  ...
Ricardo Antônio Silva Seitenfus, 2000

用語«PIROSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiroscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Full report reviewing UAB Athletics released, decision expected in …
That's how I feel,” said Pirosca. UAB president Ray Watts is keeping silent on the outcome for now. A decision is expected to be announced on the university's ... «WIAT 42, 5月 15»
2
Mais de 2,5 toneladas de alimentos são apreendidas em comércios …
Os produtos [tucunaré, surubim, caranha, pirosca, jaú] eram comercializados em uma peixaria sem nota fiscal. Ainda foram confiscados 928 kg de carne, sendo ... «Globo.com, 9月 14»
3
Animais silvestre e armas são apreendidos com caçadores de …
Somente em duas operações foram aprendidas espingardas e em Lagoa da Confusão 36 quilos de caça e 62 quilos de pescados e carne de pirosca. Por volta ... «Surgiu, 9月 14»
4
PM de Ubá apreende droga enterrada em construção de Pastoral …
... durante patrulhamento pela Rua Fizinho Pirosca, no Bairro Antônio Bigonha, policiais receberam denúncia anônima sobre a localização dos entorpecentes. «Globo.com, 8月 14»
5
CIPRA apreende redes de pesca, armas e pescados na Região do …
Também foi apreendido com os pescadores cerca de 30 quilos de pescados, os produtos apreendidos redes e outros, serviam para a pesca do Pirosca dentre ... «Surgiu, 8月 14»
6
Retiring ASO trumpeter John McElroy delivers maturity, brilliance for …
With McElroy, soprano Elisabeta Pirosca Warden delivered the opening stanza to Handel's cantata, "The Eternal Source of Light Divine," her angelic voice ... «al.com, 5月 14»
7
MPF-AM pede suspensão de venda do peixe piracatinga por risco à …
A piracatinga tem sido comercializada na capital, muitas vezes com outros nomes, entre eles douradinha, piratinga e pirosca. Segundo o MPF, desde junho de ... «Globo.com, 2月 14»
8
Guarda Metropolitana apreende mais de 100 metros de rede de …
Guarda Metropolitana apreende mais de 100 metros de rede de pirosca. Foto: Divulgação. A Guarda Metropolitana de Palmas (GMP) apreendeu nesta ... «Conexão Tocantins, 11月 13»
9
Piracema tem início nesta sexta-feira, 1º de novembro
Vale lembrar que a captura do pirosca ou pirarucu (Arapaima gigas) tem período de Piracema específico. A IN nº 24, de 04 de julho de 2005, proíbe, ... «Conexão Tocantins, 10月 13»
10
L'Arapaima, un poisson d'Amazonie équipé d'une armure contre les …
Il y a pourtant un poisson que ces prédateurs n'effraient pas : l'arapaima, également connu sous le nom de "pirarucu" ou "pirosca" au Brésil. Cet animal est l'un ... «Maxisciences, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pirosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z