アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRUETAの発音

pi · ru · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIRUETAと韻を踏むポルトガル語の単語


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
coqueta
co·que·ta
estatueta
es·ta·tu·e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
forqueta
for·que·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lueta
lu·e·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta
vaqueta
va·que·ta

PIRUETAのように始まるポルトガル語の単語

pirrol
pirronice
pirronismo
pirropina
pirrotina
pirrólita
pirrónico
pirrônico
pirucaia
piruera
piruetar
piruetear
piruleiro
pirulitar-se
pirulito
pirum
pirunga
piruruca
piruvato
piruvina

PIRUETAのように終わるポルトガル語の単語

barqueta
blanqueta
branqueta
cegueta
espiroqueta
fabriqueta
fueta
gueta
laqueta
lingueta
moqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
picueta
poliqueta
rasqueta
republiqueta
tarraqueta
tranqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiruetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIRUETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pirueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piruetaのポルトガル語での同義語

«pirueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piruetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiruetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pirueta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirueta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pirouette
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pirouette
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دوران رقصة الباليه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пируэт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pirueta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pirouette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pirouette
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pirouette
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピルエット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발끝으로 돌기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pirouette
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự quay tròn trên một chân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pirouette
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pirouette
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parmak uçlarında dönmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piroetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piruet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пірует
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piruetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιρουέττα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouette
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piruett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piruett
5百万人のスピーカー

piruetaの使用傾向

傾向

用語«PIRUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pirueta»の使用頻度を示しています。
piruetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piruetaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PIRUETA»の引用

piruetaという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Cela
A morte é uma amarga pirueta de que os vivos, não os mortos, guardam recordação.

«PIRUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiruetaの使いかたを見つけましょう。piruetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mentiroso
Sentado ao lado do Pirueta estava Luís. Pirueta não sabia que ele se chamava Luís. Pirueta fez uma reverência ao chegar, gestos largos e precisos, fingiu tirar um chapéu que não possuía. Luís respondeu com um movimento de cabeça e ...
Tony Monti, 2003
2
Estas São as Letras
Uma pirueta todo me eletrizo uma violeta talvez mesmo um guizo uma pirueta feita na descida vá, come reineta que faz bem à vida uma pirueta de entreter- fazer quem é o poeta é para nascer uma pirueta um dançar de fumo pino e ...
MÁRIO CASTRIM, 2012
3
Almanaque Olímpico Sportv
Fliffis - Qualquer duplo mortal com pirueta. Full - Mortal para trás com uma pirueta. Front full - Mortal para frente com uma pirueta. Half - Meia pirueta executada em múltiplos mortais. Miller - Duplo mortal com três piruetas. Hahdsprmg - Flic ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
4
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Na execução de mortais múltiplos com piruetas, as posições carpada e grupada podem ser modificadas na fase de pirueta, devendo ser descritas no Guia de Julgamento. Repetição dos Movimentos Durante a rotina livre o movimento não  ...
Eduardo Colli, 2004
5
Vitaminas filosóficas: a arte de bem viver
Nossa maneira de viver precisa transformar-se. A imagem da pirueta se encaixa bem nesse contexto. Na Antiguidade os escravos que eram libertados davam uma pirueta. Como sinal da liberdade eles se viravam em torno de si mesmos.
Theo Roos, 2006
6
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
pirueta. estratégica. Apesar de Manuel logo se proclamar junto dos «Reis Católicos» e do papa como «Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquém e d'Além- mar em África, senhor da Guiné e da Conquista, Navegação e Comércio da Etiópia, ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
7
La última pirueta
Sin embargo, José Luis Alonso de Santos no ha conocido solamente grandes éxitos. El estreno de La última pimeta (con el título La gran pirueta) en el Teatro Monumental de Madrid, el 1 de julio de 1986, fue más bien un fracaso. Este hecho ...
José Luis Alonso de Santos, Wilfried Floeck, 1994
8
Estrada para os sonhos: O que uma expedição pelos 5 ...
Algumas meninas brincavam com seus conhecimentos de balé e iam, de pirueta em pirueta, girando pela praça. A cena ficava aindamais bonita com ocolorido dasroupas diferentes dessa gente, queassim reafirmava sua identidade.
Marcelo Leite, 2014
9
Almanaque da Curiosidade
Este mesmo efeito é visível numa simples pirueta na patinagem do gelo. A patinadora inicia a pirueta devagar, com os braços estendidos e uma das pernas a equilibrar. Depois, quanto mais o corpo dela se estreita, densificando o seu ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
10
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
o .enlirmráö а formar o melo circulo Х, Z, D, “Гнида o Cavalleiro dos movimeoros do corpo, mäos , с реп-юз, солю quando o cniinäo .a formar а Pirueta para а chia'oräá-I lilo he , quando o Cavallo vai mais Ь-сгп fitmclo no terreno , e facil 11: 1.
M.C.de Andrade

用語«PIRUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiruetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De medroso a Sr. Pirueta, japonês de 19 anos se torna estrela do …
Conhecido como Príncipe das Piruetas em seu país e de Sr. Pirueta mundo afora, o ginasta de 19 anos cativou fãs com uma simpatia incomum aos atletas de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Parceria de Rodrigo Índio dá cambalhota, pirueta e vence samba da …
“Acorda! Esquece a tristeza e vem cantar”. O verso do samba da parceria de Rodrigo Índio traduz a alegria da quadra da São Clemente após o anúncio da obra ... «Carnavalesco, 10月 15»
3
Pirueta amortecida no dia da bailarina
No dia das bailarinas, comemorado hoje, a tradicional marca Capezio lança dois modelos de sapatilhas que melhoram o amortecimento. A estrutura leva ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Aventureiro dá pirueta à beira de precipício de 700 metros
Um aventureiro inglês protagonizou uma fotografia impressionante à beira de um precipício de 700 metros na Noruega. Toby Segar, de 21 anos, deu um mortal ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
5
YouTube: quiso registrar su mejor pirueta en skate, pero grabó su …
El joven Jordan Grace trató de grabar una gran pirueta que realizaría en skate, sin saber que lo que finalmente quedó registrado fue el duro golpe que sufrió en ... «LaRepública.pe, 7月 15»
6
Lendo... Tom Holland, o novo Homem-Aranha, se prepara para o …
Lendo... Tom Holland, o novo Homem-Aranha, se prepara para o papel dando piruetas. Compartilhe. Dissecamos o trailer de Star Wars: O Despertar da Força ... «IGN Brasil, 6月 15»
7
MC Gui não fará mais piruetas em show
O rapaz tentava dar uma pirueta no palco quando algo deu errado e acabou caindo de costas. Segundo informações do jornal Extra, desta quarta-feira (22), ele ... «R7, 4月 15»
8
Felipe desobedece a Tite com pirueta: "não faz mais isso"
Repreendido por Tite por comemorar com um salto mortal seu gol na vitória sobre o Once Caldas, ainda na fase prévia da Copa Libertadores, Felipe não ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Bebê escala grade, dá 'pirueta' e foge de berço sem se machucar …
Uma psicóloga reviveu neste final de semana momentos de aflição ao assistir à “sapequice” do filho do meio, gravada pelo circuito de segurança de casa: ele ... «Globo.com, 12月 14»
10
Marcelo é criticado por rival por comemorar gol com pirueta
"Somos jogadores da terceira divisão, estamos perdendo por 3 a 1. Não me parece legal ele sair por aí dando rodopios", disse Muñoz. O lateral esquerdo ... «veja.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pirueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pirueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z