アプリをダウンロードする
educalingo
plebeísmo

"plebeísmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLEBEÍSMOの発音

ple · be · ís · mo


PLEBEÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLEBEÍSMOと韻を踏むポルトガル語の単語

absenteísmo · acmeísmo · antiteísmo · ateísmo · deísmo · epicureísmo · europeísmo · fideísmo · filoneísmo · henoteísmo · maniqueísmo · misoneísmo · monoteísmo · panenteísmo · panteísmo · politeísmo · saduceísmo · simultaneísmo · teísmo · triteísmo

PLEBEÍSMOのように始まるポルトガル語の単語

plebe · plebeado · plebeia · plebeiamente · plebeidade · plebeizai · plebeizais · plebeizamos · plebeizar · plebeizeis · plebeizemos · plebeíza · plebeízam · plebeízas · plebeíze · plebeízem · plebeízes · plebeízo · plebeu · plebécula

PLEBEÍSMOのように終わるポルトガル語の単語

anideísmo · antropoteísmo · asteísmo · bradisseísmo · cafeísmo · caldeísmo · catenoteísmo · diteísmo · enteísmo · hemafeísmo · heracliteísmo · idoneísmo · mandeísmo · masdeísmo · moiseísmo · monoideísmo · neísmo · pantiteísmo · puseísmo · sabeísmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるplebeísmoの類義語と反意語

同義語

«plebeísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEBEÍSMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebeísmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplebeísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plebeísmo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粗话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plebeísmo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plebeianism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعبير من كلام السوقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вульгарность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plebeísmo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খিস্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vulgarisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkataan kasar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vulgarism
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卑語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야비한 말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vulgarism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vulgarism
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असभ्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zevksizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volgarità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wulgarność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вульгарність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trivialitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χυδαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plat uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vulgarism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vulgær
5百万人のスピーカー

plebeísmoの使用傾向

傾向

用語«PLEBEÍSMO»の使用傾向

plebeísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebeísmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plebeísmoに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBEÍSMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplebeísmoの使いかたを見つけましょう。plebeísmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Cidadãos, é claro, também são súditos; mas a recíproca não é sempre verdadeira. Em nenhuma instituição política concreta vamos encontrar os ideais de civismo c de plebeísmo em estado puro. Eles não só são ideais, em sentido normativo ...
2
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
Quando ocorre uma combinação de altas exigências de civismo e plebeísmo, então nós temos a revolução, arranjo instável, volátil e incapaz de perdurar, como vou explicar daqui a pouco. Já a república e a democracia são, na minha ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004
3
Revista brasileira de ciências sociais
Vamos considerar "democracia" um tipo de arranjo institucional que visa a esses três ideais.1 Todavia, como há tensões fundamentais entre plebeísmo e civismo4 - como procurarei mostrar aqui -, a democracia é, no plano normativo, ...
4
Lua Nova
Cidadãos, é claro, também são súditos; mas a recíproca não é sempre verdadeira. Em nenhuma instituição política concreta vamos encontrar os ideais de civismo e de plebeísmo em estado puro. Eles não só são ideais, em sentido normativo ...
5
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Assim como Almada, Pessoa parecia ter opiniões bastante definidas sobre a celebridade, que justificariam o seu "ocultamente" voluntário ao longo da vida: A celebridade é um plebeísmo. Por isso deve ferir uma alma delicada.
Sébastien Joachim, 2008
6
Português para provas e concursos
... um texto ou de unidade de um texto, por meio de uma linguagem mais longa: estarei fazendo amanhã. ° Plebeísmo: desvio que caracteriza falta de instrução ou exagero de linguagem informal. Exemplo maior de plebeísmo são as gírias.
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
ao plebeísmo — dado o caso de não serem formadas sobre ele. E, no entanto, esses dois vocábulos já entraram na linguagem culta, coisa que não aconteceu a nenhum dos derivados do primeiro plebeísmo citado. De tudo isto se há-de ...
8
História da filosofia no Brasil
O gênero humano, diz ele, deveu no seu princípio estar dividido em iniciáveis e em iniciadores, e daí nasceram os dois elementos opostos representados pelo patriciado e pelo plebeísmo. No começo de todas as sociedades, os patrícios, ...
Jorge Jaime, 1997
9
A Voz da Terra
... escarnicadasde velhasbexigas, aspernas abauladas, peito curto entroncado, pescoçobaixode lenhador, todosos traços lhe denunciavam o plebeísmo deorigem, filho dosarrabaldes, sempai nem mãe, abandonado na roda da Misericórdia ...
Miguel Real, 2012
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... 67 pior, 31, 73, 97, 98 piresinho, 54 planalto, 113 Plebeísmo, 166 plêiade/ plêiada, 69 pleitear, 31 Pleonasmo, 165, 183 Plural, 65-67, 69, 70, 75,130-133 Plural de modéstia, 177 Plural dos substantivos compostos, 69, 70 Plural majestático, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

用語«PLEBEÍSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebeísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanta hipocrisia!
Os visados, ou, num plebeísmo, os que enfiaram a carapuça, com excepção de verdadeiros ingénuos, que os há, fingiram-se ofendidos, indignados, aviltados e ... «Observador, 10月 15»
2
Monsanto: Dois anos de luta contra a Mondiablo
... o impor maiorias, a democracia representativa contra o plebeísmo, e – reconhecem - o tema de egos ou os personalismos sempre jogam de alguma maneira. «Esquerda, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plebeísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plebeismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA