アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponentino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONENTINOの発音

po · nen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONENTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PONENTINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Constantino
cons·tan·ti·no
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
clementino
cle·men·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
picentino
pi·cen·ti·no
pontino
pon·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

PONENTINOのように始まるポルトガル語の単語

ponderal
ponderar
ponderativo
ponderável
ponderosamente
ponderoso
pondes
pondo
pondra
ponente
ponera
ponerinídeos
poneríneo
ponga
pongaiense
pongar
pongo
pongueró
ponha
ponhais

PONENTINOのように終わるポルトガル語の単語

abrantino
adamantino
agrigentino
amarantino
brigantino
continentino
diamantino
dragontino
franco-argentino
levantino
nabantino
numantino
placentino
prudentino
saguntino
salamantino
serpentino
tarentino
tridentino
vedantino

ポルトガル語の同義語辞典にあるponentinoの類義語と反意語

同義語

«ponentino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONENTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponentinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのponentinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ponentino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ponentino
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ponentino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ponentine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ponentino
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ponentino
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ponentino
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ponentino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ponentino
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ponentino
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ponentino
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ponentino
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポーリンチン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ponentino
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ponentine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ponentine
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ponentino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ponentino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ponentino
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ponentino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ponentino
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Панічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ponentino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ponentino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ponentino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ponentino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ponentino
5百万人のスピーカー

ponentinoの使用傾向

傾向

用語«PONENTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ponentino»の使用頻度を示しています。
ponentinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponentino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ponentinoに関するニュースでの使用例

例え

«PONENTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からponentinoの使いかたを見つけましょう。ponentinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inspiring Fellini: Literary Collaborations Behind the Scenes
Then he would continue: 'The Ponentino. How is this famous wind born? Where? That's it, I would like to catch it from its start, to follow it making its way to Rome. I would like to film people who feel it coming over them, in the most varied places ...
Federico Pacchioni, 2014
2
The Dance of the Seagull
Ponentino.” “No, not Ponentino! Shit! Sorrentino. Like someone who was born in Sorrento. Don't you know the song?” “Chief, if I sing the song, i' comes out Surrientino.” Finally, after the inspector had cursed a number of saints, Catarella got it ...
Andrea Camilleri, 2013
3
César Vallejo:
Penetra reencarnada en los salones de ponentino cristal. Suena música exacta casi lastima.47 (Nobody has seen us. Pure Look for your waist Where have your eyes leapt to! It penetrates re—incarnated into the salons Of glass at dusk.
Stephen M. Hart, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. ponens) * *Ponentino*,m. Ant. Homem dasregiões do Poente. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 15, (2.^a ed.). (De ponente) * *Ponera*, f. Gênerode orchídeas. * * Póney*, m.Espéciede cavallo, que cresce pouco, mas que é ágil e fino.Mosquete  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XIII.1 Legato di costituzione del diritto di servitù — Premesso che sono unico proprietario del fondo Ponentino (descrizione), lego a mio nipote, Signor Sempronio (generalità), unico proprietario del fondo Rimpianto (descrizione), la servitù di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
6
Italian Days
The Romans profess themselves to be governed by the spirit of the winds that play across their sweet, grand city — the ponentino, a pet of a wind, the westerly sea breeze that cools the hottest August day on afternoons when help is needed  ...
Barbara Grizzuti Harrison, 1989
7
Poetry in Pieces: César Vallejo and Lyric Modernity
Penetra reencarnada en los salones de ponentino cristal. Suena música exacta casi lástima. Me siento mejor. Sin fiebre, y ferviente. Primavera. Perú. Abro los ojos. Ave! No salgas. Dios, como si sospechase algún flujo sin reflujo ay. Paletada ...
Michelle Clayton, 2010
8
Hidden Rome
On such days it is wise to put off your visit until the early evening when the refreshing ponentino blows in off the sea. At this hour, the lengthening shadows engulf the melancholy remains in a most romantic effect. Hadrian's Villa at once vividly ...
Frank J. Korn, 2002
9
Fodor's Southern Italy
... the parade of people and the ponentino (evening breeze). WHAT IT COSTS (In euros) AT DINNER Prices are for. The Piazza del Pantheon is a striking restaurant location—though you'll find better food elsewhere in the neighborhood .
Fodor's, 2011
10
Federico Fellini: His Life and Work
The ponentino (the west wind), for example, that brings a cool breeze and relief from the summer heat every night. When does it rise? From where? And where does it go? Who and what does it encounter as it moves through the city heading  ...
Tullio Kezich, 2007

用語«PONENTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponentinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il ponentino soffia su venezia” : il gourmet festival al ristorante Do …
Dopo la partecipazione degli Chef Michel Rochedy e Stéphane Buron del Ristorante Le Chabichou (Francia), Giovanni D'Amato de Il Rigoletto di Reggiolo ... «VeneziaToday, 10月 15»
2
Calcio, Prima Categoria: le big sulla scia del Pallare, derby …
Calcio, Prima Categoria: le big sulla scia del Pallare, derby ponentino tra Golfodianese e Baia Alassio. Alle 18:00 chiude il programma Bordighera - Celle. «SvSport.it, 10月 15»
3
Calcio, Seconda Categoria. L'appello del Valleggia: "Noi saremo nel …
Il Valleggia, stando alle ultime indiscrezioni e a discapito delle previsioni, dovrebbe essere infatti inserito nel girone ponentino, venendo così costretto a ... «SvSport.it, 9月 15»
4
Giovani tennisti in evidenza, le promesse del tennis ponentino
L'estate 2015 ha visto alla ribalta alcune giovani promesse del tennis ponentino impegnate con successo nei tornei organizzati nei vari Circoli; da ricordare in ... «RivieraSport.it, 8月 15»
5
Handbike: secondo posto per il ponentino Saverio Di Bari alla …
Handbike: secondo posto per il ponentino Saverio Di Bari alla quinta edizione della 'Piacenza Paracycling'. "Sono soddisfatto per il risultato che arriva una ... «RivieraSport.it, 7月 15»
6
Riapre Tiberino, pause gourmet aspettando il Ponentino
Dopo cinque mesi di lavori riapre Tiberino, il nuovo bistrot sull'Isola Tiberina (Ponte Quattro Capi 17-18). Giusto in tempo per approfittare della movida estiva sul ... «Radio Colonna, 6月 15»
7
Handbike: l'atleta ponentino Saverio Di bari secondo a Brescia …
Handbike: l'atleta ponentino Saverio Di bari secondo a Brescia Paracycling Cup C1 UCI. Numerosissimi anche i simpatizzanti e i curiosi che hanno supportato ... «Riviera Sport, 5月 15»
8
Lo scrittore ponentino Enzo Barnabà e la posa delle lapidi per gli …
Lo scrittore precisa: “Anche in Italia non è facile ricordare le vittime che furono sepolte in una tomba del cimitero di Aigues-Mortes oggi scomparsa. Ho cercato di ... «SanremoNews.it, 4月 15»
9
Calcio femminile: netta vittoria dell'Albenga domenica scorsa nel …
Calcio femminile: netta vittoria dell'Albenga domenica scorsa nel derby ponentino contro la Matuziana. Intanto è tutto pronto per il torneo giovanile organizzato a ... «SvSport.it, 4月 15»
10
Handbike: il ponentino Saverio Di Bari al secondo e terzo posto …
Erano presenti anche delegazioni di atleti straniere, varie nazionali ed atleti plurimedagliati, come ad esempio Alex Zanardi o Vittorio Podestà attualmente ... «Riviera Sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponentino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ponentino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z