アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brigantino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRIGANTINOの発音

bri · gan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRIGANTINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Constantino
cons·tan·ti·no
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
clementino
cle·men·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
picentino
pi·cen·ti·no
pontino
pon·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

BRIGANTINOのように始まるポルトガル語の単語

bricolage
bricolagem
bricomania
bricomaníaco
brida
bridge
brie
briga
brigada
brigadeiro
brigar
brigão
Brighton
brigoso
brigue
brigueira
briguela
briguento
brilhantaço
brilhantar

BRIGANTINOのように終わるポルトガル語の単語

abrantino
adamantino
agrigentino
amarantino
continentino
diamantino
dragontino
franco-argentino
levantino
nabantino
numantino
placentino
ponentino
prudentino
saguntino
salamantino
serpentino
tarentino
tridentino
vedantino

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrigantinoの類義語と反意語

同義語

«brigantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIGANTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrigantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brigantino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布拉干萨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brigantino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brigantine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bragança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براغانسا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bragança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brigantino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bragança এর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bragança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bragança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bragança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラガンサ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브라 간싸
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bragança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bragança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரகாங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्रागाणका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bragança´da
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bragança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bragança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bragança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bragança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bragança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bragança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bragança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bragança
5百万人のスピーカー

brigantinoの使用傾向

傾向

用語«BRIGANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«brigantino»の使用頻度を示しています。
brigantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigantino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brigantinoに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGANTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrigantinoの使いかたを見つけましょう。brigantinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opusculo acerca do Palmerim de Inglaterra e do seu autor
«Por estas duas causas se fingirão da Ethio- pia historias mais aerias e mais escusadas no mundo do que forão as do nosso insigne Brigantino Francisco de Moraes no seu mui celebrado e fabuloso Palmeirim de Inglaterra ; porque este ...
Manuel Odorico Mendes, 1860
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1895) 80.3 O BRIGANTINO. Bragança, 1886 O brigantino : político litterario noticioso / dir. Joäo Moraes Pesanha . - A. l, n. l (26 Out. 1886) - a. 3, n. 195 (12 Dez. 1889) . - Braganca : [s. n.], 1886-1889. -43 cm /. 959 M. A. l, n. l (26 Out. 1886) - a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Opere
'KÎÎÎ'Ì'W u-'ID'Wilicemmo, che delle sue galere ne aveva una a Livorno insieme con un brigantino, e le altre aveva qui, delle quali non poteva fare contratto alcuno, rispetto a quelle cose che andavano attorno, perchè da 'un'ora all'altra poteva ...
Niccolò Machiavelli, 1821
4
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
708, uma gravura rectangular dentro da qual está inscrita uma oval ornamentada , com o dragão brigantino encimado por legenda «Dominabitvr astris» e coroa de louros, sobre o globo terrestre; na base a legenda: «Tam sibi lusvadum ...
UC Biblioteca Geral
5
Chuck Klosterman IV: A Decade of Curious People and ...
What's even more coincidental isthat Brigantino delivers the kind ofdroll commentary you'd expect to hear from John Paul Jones, assuming J.P.J. wasn't British and possessed ovaries:sheisentirely professional and relentlessly understated.
Chuck Klosterman, 2013
6
Relatorios sobre o Brasil, 1828-1831
a Falmouth il 9 del passato Maggio, sul Brigantino Inglese the Royalist, ho ora l' onore di rassegnarle, che la sera del 21 dello stesso essendo giunti innanzi Funchal nell'isola di Madera, vi disbarcai e vi rimasi fino alla mattina del 23. Vi era in ...
Emidio Antonini (barone), 1962
7
Vele italiane della costa occidentale
Tuttavia, si può notare che essi conservavano la possibilità di azionare ì rcmi.f:;> E probabile che in area atlantica lo scafo del brigantino si sia conservato simile a quello mediterraneo finché la propulsione a remi fu considerata essenziale, ma ...
Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002
8
Salazar e a Rainha: advento da república, restauração da ...
Todavia, jamais foi decretada a extinção do vínculo brigantino. E esta extinção expressa, por via legislativa, era juridicamente necessária para a abo- lição.(...)" "(...)sempre ressalvado na sua forma especial enquanto durou a monarquia, mas  ...
Amaro Monteiro, 2006
9
Padre Antônio Vieira: Retórica e utopia
Concomitantemente à crença sebástica, os portugueses do século XVII conheceram uma nova versão de messianismo profético. Tra- ta-se do messianismo brigantino, também denominado joanismo. Inspirados em fontes comuns, dentre as ...
Valmir Francisco Muraro, 2003
10
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... 6 7 8 9 Vela a tarchia 10 Brigantino a palo 11 Brigantino 12 Sloop aurico 13 Ketch con boma a forcella 14 Vele latine NL 1 Torentuig Gaffelgetuigde kotter Jonktuig Houarituig Kitstuig Schoenertuig Cattuig 9 Spriettuig 10 Barktuig 11 Briktuig ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014

用語«BRIGANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coral Infanto-Juvenil de Bragança actuou em Esch/Alzette e …
"A primeira ideia foi a de fazer um intercâmbio cultural entre o Grupo de Cantares do GCASD de Differdange e o Coral Infanto-Juvenil brigantino", explica o ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10月 15»
2
Singer/songwriter and Katonah native Lisa Brigantino to...
Katonah native and John Jay High School grad Lisa Brigantino returns to perform at Annual John Lewis Day Celebration. «Patch.com, 9月 15»
3
Disabilità, sul brigantino della Marina per superare le differenze …
In mare, sul brigantino a vela della Marina Militare. E' il più grande del mondo. Cinque giorni di navigazione didattica resa possibile grazie all'associazione ... «Corriere della Sera, 9月 15»
4
“LA SENIA DEL BRIGANTINO”, A S. GIORGIO LA PRESENTAZIONE …
La presentazione del libro “La Senia del Brigantino” del prof. Giuseppe Alibrandi si terrà a San Giorgio di Gioiosa Marea (Me) il 23 Agosto 2015 alle ore 21,30 «Nebrodi e Dintorni, 8月 15»
5
Un taller brigantino, abocado al cierre por el banco
Los empleados de un taller mecánico de Betanzos llevan seis meses trabajando sin cobrar y también les adeudan pagas extras por lo que realizan protestas ... «La Opinión A Coruña, 8月 15»
6
Barletta: Tartaruga marina arenata presso il "Brigantino" a Levante
Ieri pomeriggio, poco prima delle ore 15:00, passeggiando lungo la riva nei pressi del lido "Il Brigantino", non è stato affatto difficile scorgere la folla riunitasi ... «BarlettaViva, 8月 15»
7
Scuola di mare con il brigantino e i "Talenti tra le nuvole"
Livorno, 18 luglio 2015 - Approdato questa mattina il brigantino della Fondazione Tender To Nave Italia Onlus (creata dalla Marina Militare e dallo Yacht Club ... «La Nazione, 7月 15»
8
UPDATE: Firework device shoots into crowd in Hollister, injuring 5
You could say Brigantino Drive in Hollister is a pretty patriotic street Saturday neighbors held their annual 4th of July block party. Chris Richey moved to the ... «KIONrightnow.com, 7月 15»
9
Construções em Lego apaixonam brigantino
Começou por brincadeira, tornou-se um passatempo e, por vezes torna-se uma actividade a tempo inteiro. Aos 44 anos, Fernando Pimparel dedica parte do ... «Jornal Nordeste, 5月 15»
10
Disabili, via al concorso per una missione sul brigantino “Nave Italia”
Fondazione Tender to Nave Italia mette infatti a disposizione un veliero armato a brigantino - Nave Italia -, condotto da un equipaggio della Marina Militare, per ... «Il Secolo XIX, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brigantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brigantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z