アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adamantino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADAMANTINOの発音

a · da · man · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAMANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADAMANTINOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adamantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アダマンティノ

Adamantino

Adamantineは自然から抽出された神話的で架空の物質であり、固化した後には破壊されない質を持っています。 意味の拡張によって、adamantino形容詞は、堅さ、完全性または壊れにくさによって特徴付けられる物体または人々に起因する。 彼らはアダマンティーンで作られていた:ヘラクレスのヘルメットヘラクレスの盾の中の恐怖の絵▪プロメテウスを縛った鎖ヘフテレス人がベッドの裸のアレスとアフロディーテを縛った鎖ヘフテレス人がヘラに作ったサンダル▪ナイフ、 ペルセウスがメデューサを殺したヘーファエステスの贈り物ヘシオド、ヘラクレスの盾、ヘシオルドの盾、ヘラクレスの盾、139-153↑Aeschylus、Prometheus、1-11↑Higino、Fabulae、CXLVIII、Vulcan↑ Higino、Fabulae、CLXVI、Erictonium↑Higino、Astronomica、XII、Perseu ... O adamantino é um material mitológico e fictício extraído da natureza que tem a qualidade de ser indestrutível depois de solidificado. Por extensão de sentido, o adjetivo adamantino é atribuído a objetos ou pessoas marcados pela firmeza, integridade ou incorruptibilidade. Eram feitos de adamantino: ▪ o elmo de Héracles ▪ o desenho do Medo no escudo de Héracles ▪ as correntes que prendiam Prometeu ▪ as correntes com que Hefesto prendeu Ares e Afrodite, nus na cama ▪ sandálias feitas por Hefesto para Hera ▪ a faca, presente de Hefesto, com que Perseu matou a Medusa Referências ↑ Hesíodo, O escudo de Héracles, 122-138 ↑ Hesíodo, O escudo de Héracles, 139-153 ↑ Ésquilo, Prometeu, 1-11 ↑ Higino, Fabulae, CXLVIII, Vulcano ↑ Higino, Fabulae, CLXVI, Erictônio ↑ Higino, Astronomica, XII, Perseu...

ポルトガル語辞典で«adamantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAMANTINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Constantino
cons·tan·ti·no
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
clementino
cle·men·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
picentino
pi·cen·ti·no
pontino
pon·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

ADAMANTINOのように始まるポルトガル語の単語

adamado
adamanes
adamante
adamantinense
adamantinoma
adamantoblasto
adamar
adamascado
adamascar
adamasquinado
adamastor
adamastoriano
adamastórico
adamásia
adamável
adamelito
adamiano
adamianos
adamina
adamismo

ADAMANTINOのように終わるポルトガル語の単語

abrantino
agrigentino
amarantino
brigantino
continentino
diamantino
dragontino
franco-argentino
levantino
nabantino
numantino
placentino
ponentino
prudentino
saguntino
salamantino
serpentino
tarentino
tridentino
vedantino

ポルトガル語の同義語辞典にあるadamantinoの類義語と反意語

同義語

«adamantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAMANTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adamantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadamantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adamantino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金刚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adamantino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adamantine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأسمنت المسلح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несокрушимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adamantino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adamantine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adamantin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diamantene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金剛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금강석 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adamantine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cương quyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarsılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adamantino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adamantine
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незламний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diamantin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adamantine
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adamantine
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diamantaktige
5百万人のスピーカー

adamantinoの使用傾向

傾向

用語«ADAMANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«adamantino»の使用頻度を示しています。
adamantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adamantino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adamantinoに関するニュースでの使用例

例え

«ADAMANTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadamantinoの使いかたを見つけましょう。adamantinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
O. punhal. adamantino. do. vazio. ~. Lúcio. Manfredi. “Omne mortales qui ubiquesunt” – expressãolatina 1 D OIS HOMENS À BEIRA do abismo. Indivíduos com uma inclinação maior para a metáfora certamente não deixariam de ver as ...
Carlos Orsi
2
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Olavo Beckman e Adamantino Meinhardt, respectivamente. Elas foram úteis no sentido de mostrar as possibilidades de adaptação que os migrantes têm naquele meio. O sr. Beckman, por exemplo, que no Rio Grande fora vaqueiro, revelava ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
3
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
V^/'' ero que aja no Reyno Neptunino Que eu naci progenie forte & belUy E tome exemplo o mundoyil malino Que contra tua potencia fe reuela. Torque entendao que o muro Adamantino] Nftt trifte hypocreßiyil contra elli, M il altert natura que ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
4
Hospital
o epitelioma adamantino, ou epitelioma sólido de origem dentária ou adamantinoma sólido. Este forma-se geralmente à custa do maxilar inferior, ficando por algum tempo enquistado entre as duas tábuas ósseas e confundindo -se na sua ...
5
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
... gigantes ensopadas em caldo de cabidela, iria pousar na terra e manchar o céu de púrpura e os oceanos de lágrimas, e os eleitos teriam um corpo adamantino cujas chamas do inferno não consomem, sim, e o padre é um ser adamantino, ...
IVO LIMA CARMO, 2013
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CU) diamante Os adjetivos correspondentes são: adamantino ("que tem as características do diamante"). ♢ Ele admirou o líquido ADAMANTINO no cálice. ( RET) diamantino ("de diamante", "relativo a diamante"). ♢ Se nada houvesse 261 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Introdução À Mineralogia Prática
1 0) P 1 O i > - .2 Q U u. o. 0 METÁLICO/S Submetálico a adamantino e ter•so reermelho escarlate Oetálico a adamantino Oonchoidal reermelhoraacastanhado Oetálico raretoraacastanhado 1 1 raetálico reermelhoracobre rametálicoO EE m ...
PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003
8
Servidão em família
mental demais. Casar uma filha, para ela, é idéia com a qual vai precisar se acostumar". Assentado ao lado de doutor Adamantino, no sofá, Saulo dizia: "O Armando, pelo visto, pensa mesmo em se casar. O senhor vai arranjar emprego para ...
Rui Mourão, 1996
9
Determinação de mineraes: Analyse qualitativa. Chave ...
Senarmontita, Sb203; incolor ou cor de cinza brilho adamantino ; massiço e incrustaçôes ; D = 2 - — 2.5; д = 5 3; F =1.5. Cubico. Valentinita, Sb203; aspecto do precedente, porém, em crystaes prismaticos do systema orthorhombico. D) Sobre ...
Theodoro Amalio da Fonseca Vaz, Universidade Federal de Ouro Preto. Escola de Minas, 1928
10
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
335° verso: LF - o peito adamantino mitigado M - o peito diamantino mitigado RH - O peito diamantino mitigado. RI - O peito diamantino mitigado. FS - O peito diamantino mitigado. Comentário: Em lf, está . . adamantino. . , em lição respeitada ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985

用語«ADAMANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadamantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vin Diesel: "Farò Inhumans solo se regista e copione saranno giusti"
Anche per Fast & Furious 8 è stato adamantino adamantino riguardo la scelta del regista e si è affidato anche alla sua seguitissima pagina Facebook per ... «Movieplayer.it, 10月 15»
2
Diverting Duo. Il nuovo disco "Desire" in streaming integrale
Otto tracce wave/dream pop masterizzate da Carl Saff a Chicago, «una trama diafana ed astrale, in cui un Nord Europa adamantino, con le sue reminiscenze ... «SentireAscoltare, 10月 15»
3
Diamante (CS) – Il 4 ottobre la manifestazione ”La Bellezza dell …
E di affetti il poeta adamantino Ugo Grimaldi ne deve aver lasciato molti nella sua breve esistenza, se a distanza di otto anni della sua morte viene ricordato con ... «Strill.it, 10月 15»
4
Castelli Calepio ricorda il professor Gazzola Il suo nome alla sede PD
... scuola e alla polis, ha portato avanti con fermezza e rettitudine un progetto che faceva della politica uno strumento buono ed adamantino a servizio dei deboli. «Bergamonews, 9月 15»
5
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... o vibrante e pundonoroso Coronel Hiram, por suas peregrinas virtudes, seu adamantino caráter, sua férrea vontade e pelas incríveis façanhas já realizadas e ... «Pantanal News, 9月 15»
6
NEWS: Vendute a 360.000€ le chiodate di Roger Bannister, il primo …
58” secondi il primo giro, 1'58”, 3'01” al suono adamantino della campanella; ed ecco che i 3000 spettatori, che insieme allo speaker Norris McWhirter, hanno ... «TrackArena Italia, 9月 15»
7
Un tropezón es caída
Los solemnes guardias del Palacio de Buckingham sólo son noticia cuando salen de su protocolo adamantino. Como en este involuntario caso. «Montevideo Portal, 8月 15»
8
Avengers: Age of Ultron
Ma chi è, e da cosa è composto esattamente questo robot? la sua scocca è una combinazione di adamantino e titanio. Questa conformazione estetica gli ... «GameSurf, 4月 15»
9
Palladino (Scelta Civica): «In Campania per le alleanze nulla è stato …
Lunedì prossimo in direzione regionale sceglieremo il nostro candidato presidente. Liste solo con candidati dal percorso politico adamantino». Nel corso di ... «Scisciano Notizie, 4月 15»
10
Quirinale: se Renzi fa sul serio….
Sergio Mattarella, sempre che sia davvero l'unico candidato del PD sino alla fine, sarebbe davvero un ottimo Capo dello Stato. Un nome talmente adamantino ... «Il Quotidiano Italiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adamantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adamantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z