アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primícias"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRIMÍCIASの発音

pri · mí · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMÍCIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRIMÍCIASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«primícias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最初の果物

Primícias

Primiciaは2009年にLine RecordsによってリリースされたシンガーLeonorによる5番目のスタジオアルバムです。 Primícias é o quinto álbum de estúdio da cantora Leonor, lançada em 2009 pela Line Records.

ポルトガル語辞典で«primícias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMÍCIASと韻を踏むポルトガル語の単語


biociências
bi·o·ci·ên·cias
comercias
comercias
condolências
con·do·lên·cias
feofícias
fe·o·fí·cias
geociências
ge·o·ci·ên·cias
indícias
in·dí·cias
indúcias
in·dú·cias
licencias
licencias
lúcias
lú·cias
milícias
mi·lí·cias
minigâncias
mi·ni·gân·cias
negocias
negocias
núpcias
núp·cias
sevícias
se·ví·cias
valências
valências

PRIMÍCIASのように始まるポルトガル語の単語

primipilar
primipilo
primisternal
primitiva
primitivação
primitivamente
primitividade
primitivismo
primitivista
primitivo
primígeno
primípara
primo
primogenitor
primogenitura
primogénito
primogênito
primonato
primoponendo
primor

PRIMÍCIASのように終わるポルトガル語の単語

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
meias
previas
rias
sabias
saias
serias
vias

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimíciasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIMÍCIAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primícias»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primíciasのポルトガル語での同義語

«primícias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMÍCIASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primíciasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimíciasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primícias»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

初产品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primicias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

First fruits
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे-सीधे बनानेवाले से प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أول نتائج الماشية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

первенец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

primícias
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম সন্তান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

premier-né
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sulung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erste Früchte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

firstling
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최초의 결과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

firstling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết quả đầu tiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலையீற்றுக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम जन्मलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

semere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

primizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy przychówek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

первісток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Primele fructe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

firstling
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eersteling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

först
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

primíciasの使用傾向

傾向

用語«PRIMÍCIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«primícias»の使用頻度を示しています。
primíciasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primícias»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primíciasに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMÍCIAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimíciasの使いかたを見つけましょう。primíciasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Dízimo e Primícias são a mesma coisa? Não. Apesar de ser bem comum ouvirmos pregações dizendo que, devido as primícias nossas serem de Deus, devemos separar o dízimo e entregar a Igreja antes de qualquer pagamento de contas ...
Paulo Petersen, 2014
2
111 Sermões, volume 2
ÊXODO 13.1,12; 11-16 Introdução Em simples definição, o termo primícias revela ser “os primeiros resultados de um trabalho, obra; começo; prelúdio” ( Dicionário Sacconi). Mas do ponto de vista bíblico, primícias têm a ver com a prioridade ...
WALTER BASTOS
3
Dramaturgia em cena
AS PRIMÍCIAS: SITUAÇÃO TRÁGICA E ALEGÓRICA Lourdes Kaminski Alves * RESUMO: Este estudo pretende refletir sobre elementos de estrutura e de sentidos que aproximam a peça As primícias (1970), de Dias Gomes, do gênero  ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
11 Mas pek) qua toca âs primícias, que os filhos dTsraelme offerecerem, ou por voto, que me fizessem, ou de seu próprio movimento ; eu tas dei a ti, e a teus alhos, e a tuas filhas por hum direitójperpétuo. Aqu- elle, que se achar limpo na tua ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
8 E próximo aos termos de Juda, des da Região Oriental até á Região do Mar, serão as primícias, que vós separareis, as quaes terão vinte e cinco mil medidas de largura, e de comprimento, assim como he a extensão que tem cada bum dos  ...
‎1864
6
Idolatria Evangelica
Veja um dos itens sobre essa interpretação, as primícias, no estudo publicado no site referente ao Arrebatamento da Igreja. Estarei preparando um estudo abrangente, que publicarei separado dessas Considerações Relevantes, mas, já fica ...
7
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Podemos ver o modo como Paulo foi preciso no uso do simbolismo ao examinar uma parte posterior da mesma carta aos Coríntios em que ele escreve: «Cristo ressuscitou dos mortos, como primícias dos que morreram» (1.aCoríntios 15,20).
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
8
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Veja um dos itens sobre essa interpretação, as primícias, no estudo publicado no site referente ao Arrebatamento da Igreja. Estarei preparando um estudo abrangente, que publicarei separado dessas Considerações Relevantes, mas, já fica ...
9
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
primícias. A primeira menção da Bíblia à prática desta oferta ocorre em Gênesis 4.4, onde diz: 'Abel, por sua vez, pegou o primeiro carnei- rinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao Senhor." Tal como no caso ...
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
sacrificios do Senhor não se queimará em (ima do Altar cousa de sermento, (b) nem de mel. 12 Estas cousas vós as offerecereis sómente , como primícias , e como dons : mas ellas não se porão sobre o Altar para serem offerendas ...

用語«PRIMÍCIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimíciasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernandópolis se classifica em duas categorias no Mapa Cultural
Com a coreografia “Dos remanescentes das primícias”, os dançarinos desbancaram as cidades de Catanduva, Itajobi, Jales, Monte Aprazível, Novo Horizonte e ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
2
Uso de desinfetantes em suinocultura e avicultura dá garantias às
As primícias para uma boa qualidade são os cuidado com a limpeza e a desinfecção para evitar a contaminação dos alimentos. Tanto na avicultura quanto na ... «Suinocultura Industrial, 10月 15»
3
Infância abandonada e o trabalho dos grupos espíritas
Sabe-se que nas primícias do século XX, surgiram em todo o Brasil, inovações no que diz respeito à política e a moral. Do mesmo modo em que era fato, ... «DM.com.br, 7月 15»
4
São Vicente Pallotti realiza 10° Retiro de Pentecostes
Eram oferecidas as primícias das colheitas no templo. Era também chamada festa das sete semanas por serem celebradas sete semanas depois da festa da ... «Agora MS, 5月 15»
5
Milionário cristão abandona futebol para plantar e doar batatas
[a esposa] Tay e eu fizemos um pacto com Deus e dissemos que no lugar que Ele nos abençoasse daríamos o nome de Primícias e doaríamos para seu povo ... «Gospel Prime, 12月 14»
6
Garibaldi Primícias Meio-doce 650 ml Cx
Situada em Garibaldi (120Km de Porto Alegre) no coração da Serra Gaúcha - maior região vitivinícola do Brasil -, apresenta índices de crescimento superiores ... «VinhosNet.com.br, 11月 14»
7
Esp. Garibaldi Primícias Brut 650 ml Cx
Situada em Garibaldi (120Km de Porto Alegre) no coração da Serra Gaúcha - maior região vitivinícola do Brasil -, apresenta índices de crescimento superiores ... «VinhosNet.com.br, 11月 14»
8
Dízimo é uma regra férrea para os cristãos?
E os cristãos devem separar o "dízimo" antes de qualquer outra despesa. Para ele, o princípio de "primícias" significa também o dízimo antes de impostos. «Christian Post em Português, 6月 12»
9
Teologia da Prosperidade um tipo de erro diferente teológico que …
A falsa premissa é que os dízimos são o mesmo que as primícias. ... As primícias eram tão pequenas que cabiam dentro de um canastro de mão (Deut. 26:1-4 ... «odiario.com, 6月 12»
10
Igreja AD Ministério Madureira do Pastor Samuel Ferreira recebe …
A falsa premissa é que os dízimos são o mesmo que as primícias. ... As primícias e a oferta do primogênito iam diretamente ao templo para o consumo único ... «odiario.com, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Primícias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primicias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z