アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrifólio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUADRIFÓLIOの発音

qua · dri · fó · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRIFÓLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUADRIFÓLIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quadrifólio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quadrifólio

ローブ(建築)

Lóbulo (arquitetura)

ローブという用語は、アーキテクチャにおいて、観賞用のセットを形成する倍数の円のセグメントによって形成される装飾的な要素を指定する。 これらのセットは、3つの円弧、4つの円弧、または4つ以上の円弧がある場合でもポリロバードになります。 このクローバー型要素の応用は様々であり、長方形または他の多角形の形で、ロマネスクのガラスの円周に内接するように見えることがある。 ゴシック様式では、大聖堂を覆うための文房具の飾りに葉の盛り土があり、庭に適用され、弧の内側、ステンドグラスなどに適用されます。 また、マヌエリンでは、4枚の葉を有する葉の広い適用が観察される。 O termo lóbulo designa, em arquitectura, um elemento decorativo formado por um segmento de círculo que se multiplica formando um conjunto ornamental. Estes conjuntos podem ser de 3 arcos, 4 arcos, ou podem ser ainda polilobados quando apresentam mais de 4 arcos de círculo. Quadrilóbulo com motivo escultórico, Igreja La Chaise-Dieu, França A aplicação deste elemento em forma de trevo é variada podendo surgir inscrito numa circunferência em óculos do românico, em rectângulos ou outras formas poligonais. No estilo gótico assiste-se a uma profusão de lóbulos em decorações em traceria a revestir a catedral, aplicados a gabletes, intradorso de arcos, vitrais etc. Também no manuelino se observa uma vasta aplicação de lóbulos com 4 folhas.

ポルトガル語辞典で«quadrifólio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRIFÓLIOと韻を踏むポルトガル語の単語


adversifólio
a·dver·si·fó·lio
aerofólio
a·e·ro·fó·lio
alternifólio
al·ter·ni·fó·lio
aquifólio
a·qui·fó·lio
bifólio
bi·fó·lio
caducifólio
ca·du·ci·fó·lio
centifólio
cen·ti·fó·lio
cerefólio
ce·re·fó·lio
fólio
fó·lio
hidrofólio
hi·dro·fó·lio
integrifólio
in·te·gri·fó·lio
latifólio
la·ti·fó·lio
milefólio
mi·le·fó·lio
perenifólio
pe·re·ni·fó·lio
planifólio
pla·ni·fó·lio
porta-fólio
por·ta·fó·lio
portefólio
por·te·fó·lio
portfólio
por·tfó·lio
quinquefólio
quin·que·fó·lio
trifólio
tri·fó·lio

QUADRIFÓLIOのように始まるポルトガル語の単語

quadriexagonal
quadriénio
quadriênio
quadrifário
quadrifendido
quadriflóreo
quadrifoliado
quadrifonte
quadriforcado
quadriforme
quadrifônico
quadrifronte
quadrifurcado
quadriga
quadrigário
quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo

QUADRIFÓLIOのように終わるポルトガル語の単語

acutifólio
amplexifólio
angustifólio
argentifólio
asperifólio
cinifólio
cordifólio
crassifólio
extrafólio
graminifólio
grandifólio
laurifólio
melafólio
oblongifólio
obtusifólio
paucifólio
remotifólio
rombifólio
rotundifólio
unifólio

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadrifólioの類義語と反意語

同義語

«quadrifólio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRIFÓLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrifólioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadrifólioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrifólio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

四叶形
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuadernos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fourfold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quatrefoil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رباعي الفصوص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

четырехлистник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quadrifólio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quatrefoil
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quatrefoil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Quatrefoil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quatrefoil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

四倍
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

와 quatrefoil
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quatrefoil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bốn lần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quatrefoil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quatrefoil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dört yapraklı şekil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quadrifoglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quatrefoil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чотирилисник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quatrefoil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τετράφυλλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viervoudige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quatrefoil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quatrefoil
5百万人のスピーカー

quadrifólioの使用傾向

傾向

用語«QUADRIFÓLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrifólio»の使用頻度を示しています。
quadrifólioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrifólio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadrifólioに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRIFÓLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadrifólioの使いかたを見つけましょう。quadrifólioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminologias do turismo
... (III-e) punhal: pugnale (II-d) puré: pure (V-f) quadrifólio: quadrifoglio (IV-a) quadrilóbulo: quadrilobo (IV-a) quadro de bordo: quadro degli strumenti (VII-c) quarteirão: isolato (III-c) quarto duplo: camera doppía (VI-g) quarto individual: camera ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
2
Nas Trevas da Noite
Estava decorado com restos de alvenaria medieval, sem dúvida resgatados por Matthew dos escombros da abadia que em tempos ali se erguera - o rosto inquietante de um santo, um brasão, um quadrifólio gótico. - Diana - A voz divertida de ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ foliado) *Quadrifólio*,adj.Bot.Que tem quatro fôlhas. Cujas fôlhas estão dispostas aquatro e quatro. (Do lat. quatuor + folium) *Quadriforcado*,adj.Que tem quatro ramos. (Do lat. quatuor +furca) *Quadriforme*, adj. Que apresenta quatro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Código Secreto Das Catedrais, O
E Paris não está sozinha; as esculturas de quadrifólio que decoram a fachada oeste da catedral de Amiens, como as do zodíaco e dos trabalhos sazonais já mencionados, replicam, em detalhes soberbamente entalhados, as da fachada de ...
Tim Wallace Murphy
5
Ocultismo Sem Mistério (o)
Mão — apoiada no escudo (tomada de posse e afirmação do poder). Segura frouxa e displicentemente a flor (o feminino só existe na sua condição de mulher) — aceita a realeza, mas não como elemento passivo. O quadrifólio simboliza a ...
Lorena de Mantheia
6
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
... O tetragrammaton — O aleph-tau — Alfa e ómega — O compasso — A esfera — O escaravelho — A águia bicéfala — O pássaro-trovão — Os três círculos — A folha do trevo — O quadrifólio — O algarismo quatro — A suástica — Os nós de ...
Harold Bayley
7
conversas na cozinha
Só para citar algumas: Silvana Bianchi (Quadrifólio, Rio de Janeiro), Flávia Quaresma (Carême Bistró, Rio de Janeiro), Carla Pernambuco (Carlota, Rio de Janeiro e São Paulo), Andréa Tinoco (Rancho Inn, Redondo e Madalena, Rio de  ...
MARCIA ALGRANTI
8
Dicionário de símbolos
No cristianismo, um trifó- lio (/ trevo) simboliza a Trindade; um quadrifólio, a / cruz , os quatro Evangelhos ou as virtudes cardeais. Por ser o primeiro traje de Adão e Eva depois da queda, a folha da figueira (/ figueira) simboliza o pudor.
Herder Lexicon, 1998
9
Boletim da Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais
Descreveu-a assim o Dr. Baptista de Li-ma: «Sobre a nervura estrelada vem entroncar o artezoado quadrifólio característico da arquitectura manuelina. As nervuras apresentam dois tipos de perfil. O primeiro. que se verifica em quase todo o ...
Portugal. Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais, 1964
10
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
Descreveu-a assim o Dr. Baptista de Lima : «Sobre a nervura estrelada vem entroncar o artezoado quadrifólio característico da arquitectura manuelina. As ner~ furas apresentam dois tipos de perfil. O primeiro, que se verifica em quase todo o ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1964

用語«QUADRIFÓLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrifólioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALFA ROMEO MITO QUADRIFOLIO VERDE SBK CHEGA AO …
Para marcar a chegada da nova edição limitada do MiTo Quadrifólio Verde SBK ao Reino Unido, a Alfa Romeo preparou uma campanha de marketing bem ao ... «AUTOESPORTE, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Quadrifólio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrifolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z