アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEMの発音

quem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quem

Editora Globoがブラジルで出版した雑誌は、国内外のシーンでも有名人に焦点を当てた雑誌です。 Quem é uma revista publicada no Brasil pela Editora Globo, uma revista enfocando assuntos sobre as celebridades em evidência do cenário nacional e mesmo internacional.

ポルトガル語辞典で«quem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEMと韻を踏むポルトガル語の単語


adequem
adequem
aguem
aguem
antiquem
antiquem
apaniguem
apaniguem
apaziguem
apaziguem
arguem
arguem
averiguem
averiguem
conseguem
con·se·guem
contiguem
contiguem
desaguem
desaguem
desambiguem
desambiguem
enxaguem
enxaguem
instruem
ins·tru·em
minguem
minguem
obliquem
obliquem
obstruem
obs·tru·em
perseguem
per·se·guem
prosseguem
pros·se·guem
seguem
se·guem

QUEMのように始まるポルトガル語の単語

quelonografia
quelonográfico
quelonófago
quelonógrafo
Quelónios
quelônio
quelônios
Queluz
queluzense
queluzito
quem-te-pesa
quemi
quemocéfalo
quemose
quenga
quengo
queniano
queno
quenocolato
quenocoleato

QUEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem
bem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
sem
serem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるquemの類義語と反意語

同義語

«quem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quien
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

who
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Qui
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

quemの使用傾向

傾向

用語«QUEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«quem»の使用頻度を示しています。
quemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUEM»の引用

quemという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
As leis existem, mas quem as aplica ?
2
Walter Benjamin
Só conhece realmente uma pessoa quem a ama sem esperança.
3
Gesualdo Bufalino
Se Deus existe, quem é? Se não existe, quem somos?
4
Giovanni Croce
Quem te aconselha em vez de te ajudar não é bom amigo.
5
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
6
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
7
Benito Mussolini
Quem não está pronto a morrer pela sua fé, não é digno de professá-la.
8
Charles Péguy
Aquele a quem falta demasiado o pão de todos os dias deixa de apreciar o pão eterno.
9
Antoine Prévost
Quem ofende, coloca-se abaixo do ofendido, a quem concede verdadeira superioridade, dando-lhe o poder de perdoar-lhe.
10
Sófocles
Como é terrível conhecer, quando o conhecimento / não favorece quem o possui!

«QUEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquemの使いかたを見つけましょう。quemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico
O projeto político-pedagógico confere singularidade à escola. É uma reflexão de seu dia-a-dia.
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)
2
Quem Mexeu No Meu Dinheiro?
Este livro é para as pessoas que querem exercer maior controle sobre seu dinheiro e obter retornos superiores àqueles auferidos pelo investidor médio.
Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter, 2004
3
A Verdade: Quem Somos, de Onde Viemos, Para Onde Vamos e ...
Esta obra pretende dar resposta às questões que tendemos a fazer ao longo da vida e para as quais nunca obtemos resposta tais como "quem somos?", "de onde viemos?", "para onde vamos?", e, "porque vivemos?
Daniel Marques, 2010
4
Design para quem não é designer
O livro introduz ao design e a diagramação, através dos quatro princípios básicos do design - proximidade, alinhamento, repetição e contraste.
Robin Williams, 2005
5
Quem somos?
Este livro, escrito por um pai geneticista e seu filho cineasta, utiliza informações da genética humana, arqueologia, lingüística, antropologia, história, demografia e estatística, entre outras ciências, para contar a jornada da ...
Luca Cavalli-Sforza, 2002
6
Quem Grita Perde a Razao
A autora aborda o tema da violência de forma não usual, aquela que ocorre protegida pelas paredes de um lar e mantida em segredo pelos próprios familiares. A violência nas relações, é o princípio de tudo.
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2002
7
Quem Sou Eu? Identidade E Auto-estima Da Criança E Do ...
Ao longo de toda a história, o ser humano sempre buscou respostas para essas indagações. Nossos sonhos, nossas aspirações - e mesmo frustrações - são sintomas do desejo de encontrar nosso verdadeiro 'eu'.
SimÃo De Miranda/nye Ribeiro
8
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Este é um livro que reúne crônicas sobre educação.
Rubem Alves, 2004
9
Quem Mexeu no meu Sistema?
Segurança em sistemas da informação visa dar embasamento teórico em como proteger novos sistemas e adequar sistemas atuais de uma empresa.
ALFREDO SANTOS
10
Quem somos nós
De que são feitos o pensamento e a realidade?
William Arntz, 2005

用語«QUEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QUEM 15 anos: Famosos prestigiam a festa em SP
QUEM 15 anos: Famosos prestigiam a festa em SP. Isabella Fiorentino, Adriane Galisteu e Sophia Abrahão celebram a grande noite da marca ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Autodidata vence 'Quem quer ser Milionário' e a sua vida muda por …
Desempregado, sem estudos e a viver do rendimento social de inserção, Sérgio Silva venceu o Quem quer ser milionário da RTP 1 na passada semana. «Blasting News, 9月 15»
3
Quem disse, Berenice? risca os "nãos" da vida da mulher
A marca de cosméticos Quem disse, Berenice? acaba de fazer isso muito bem. Para incentivar o questionamento sobre o direito de escolhas, a campanha ... «EXAME.com, 9月 15»
4
"Quem precisa mais de você é o seu pior aluno", diz escritor a …
Você tem que ter a habilidade de cuidar de diferentes", disse ele, que comparou: "Quem precisa mais de médico? É quem está mais doente. Quem precisa ... «EBC, 9月 15»
5
Papa Francisco pergunta a brasileira quem foi melhor: Maradona ou …
"Ele perguntou quem era melhor no futebol: Maradona ou Pelé. E eu, por ser brasileira, lógico, respondi que era o Pelé", disse Ana Carolina à Rádio Vaticano. «Yahoo Esportes, 8月 15»
6
'Quem me representa?' mostra deputados que votam como você
No site “Quem me representa?” é possível votar pautas como redução da maioridade penal, financiamento privado de campanha e a emenda de terceirização ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Saiba que atores têm chance de estrelar a adaptação de Quem é …
Cidades de Papel segue em cartaz nos cinemas e a pré-produção da próxima adaptação de John Green, Quem é Você, Alasca?, está a pleno vapor. Segundo ... «AdoroCinema, 7月 15»
8
Vale a pena saber quem te deletou de uma rede social?
De tempos em tempos, aplicativos que identificam quem te excluiu de uma rede social voltam a fazer sucesso. O último deles, Who deleted me (Quem me ... «Revista Época, 7月 15»
9
"Não acredito em alma gêmea", diz Fátima Bernardes
A pessoa que vai lavar precisa saber de quem é a camiseta branca e a bege na hora de guardar", comenta. Coruja, ela se desdobra em elogios aos filhos e ... «Revista Quem, 7月 15»
10
Rebecca Thomas vai dirigir 'Quem é você, Alasca?', obra de John …
John Green anuncia Rebecca Thomas como diretora de 'Quem é você, Alasca? ... conta a história de Alaska Young, uma garota inconsequente por quem todos ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z