アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instruem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTRUEMの発音

ins · tru · em play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUEMと韻を踏むポルトガル語の単語


adequem
adequem
aguem
aguem
antiquem
antiquem
apaniguem
apaniguem
apaziguem
apaziguem
arguem
arguem
averiguem
averiguem
conseguem
con·se·guem
contiguem
contiguem
desaguem
desaguem
desambiguem
desambiguem
enxaguem
enxaguem
minguem
minguem
obliquem
obliquem
obstruem
obs·tru·em
perseguem
per·se·guem
prosseguem
pros·se·guem
quem
quem
seguem
se·guem

INSTRUEMのように始まるポルトガル語の単語

instrua
instruais
instruam
instruamos
instruas
instrucional
instrução
instrue
instruendo
instrues
instruidor
instruidote
instruindo
instruir
instruirá
instruirás
instruirão
instruirdes
instruirei
instruireis

INSTRUEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem
bem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
sem
serem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstruemの類義語と反意語

同義語

«instruem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstruemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instruem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instruyen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инструктировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instruem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিখান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instruire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anweisen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指示します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglatih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dạy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talimat vermek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istruire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pouczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інструктувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instrui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναθέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instruera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instruere
5百万人のスピーカー

instruemの使用傾向

傾向

用語«INSTRUEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«instruem»の使用頻度を示しています。
instruemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instruemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSTRUEM»の引用

instruemという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Duas coisas instruem o homem, qualquer que seja a sua natureza: o instinto e a experiência.
2
Marquês Maricá
Instruir e divertir os povos deve ser o empenho dos escritores; os mais hábeis são os que instruem divertindo.

«INSTRUEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstruemの使いかたを見つけましょう。instruemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O Livro de Urantia não é uma “religião” por si. Ele se edifica nas tradições religiosas do passado e do presente, fomentando uma fé religiosa viva e pessoal.
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
Gênero: Conceitos-Chave em Filosofia
De modo paralelo, por meio do aparato da mídia, o olhar masculino é internalizado quando as revistas femininas de moda e os anúncios da Internet instruem as mulheres com o intuito de promover sua “individualidade” O site UdefineU ...
Tina Chanter, 2011
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e qué se insiram na dieta Patente os poderes e clausulas* que saõ do custume, e conforme á practicà ; e devem simi- Ihantemente preparar, e pôr na presença de S. A. R. o Principe Regente, n'esta Meza, um rascunho das instruem çoens, ...
4
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Na dúvida entre as provas Que instruem a ação Julgar-se-á favorável É clara a lei em questão A favor do casamento Como faço a descrição. Inda mais se os requerentes Como casado viver For assim reconhecido Como estou a dizer O ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
... considerados outros que ele não reconheça ou, ainda, tenha formulado reservas nos documentos que instruem as situações de trabalhos, deve apresentar, nos 10 dias subsequentes, reclamação em que especifique a natureza dos vícios, ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
6
De Corpo e Alma, Cabeça e Coração
a traduzirem suas indisposições cotidianas nos termos que as escalas instruem. O seguinte comentário, acerca da mais recente epidemia medicalizante que se espraia na América do Norte, analisa com acuidade o problema. "Se por um ...
Orlando Coser
7
Divaldo Franco: a história de um humanista
São eles que nos instruem a perdoar, a amar o semelhante, a respeitar as leis de Deus e nas mais variadas coisas do dia-a-dia. Quando eles notam a seriedade com que a pessoa se recolhe e se volta para a espiritualidade é que eles, ...
Jason de Camargo, 2004
8
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
mais instruem e divertem ? De tudo leia embora o animo do curioso, mas como houver acabado cada uma de suas leituras, corra a se purificar nas fontes vivas e copiosas de nossos ciassicos ; não perderá a substancia do que houver ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
9
Metodo Emprint, O
O que seu parceiro faz agora que satisfaz suas vontades e necessidades? Essas perguntas instruem o ouvinte a fazer testes passados. Volte alguns anos e, olhando através de olhos mais jovens, veja o que era que você queria na época.
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
10
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Do ponto de Vista tensivo, o mundo cotidiano caracteriza-se pela profusão de limites - que instruem, no nível narrativo, a função de antissujeito - que conturbam os intervalos duratiVoS e a evolução contínua do Sujeito em direção â ...
Luiz Tatit, 2010

用語«INSTRUEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após críticas no primeiro jogo, presidente do Fluminense …
Se tem vídeos da Fifa que instruem o juiz, por que é que não passamos os vídeos publicamente, eventualmente? Por que é que o juiz não pode dar entrevista? «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Israelenses processam Facebook para que elimine "incitação …
... e gráficos mostrados nestas últimas semanas que instruem, por exemplo, sobre a forma mais eficiente de apunhalar um pessoa e incita a atacar israelenses. «UOL, 10月 15»
3
Justiça bloqueia bens do prefeito de Presidente Prudente
"Tenho, logo, nesta análise inicial dos autos, com os prévios informes probatórios que instruem a inicial, que há elementos para a decretação da pretendida ... «Globo.com, 10月 15»
4
Provas de ação penal poderão ser usadas em processo …
Nem sempre as provas instruem devidamente o processo — comentou Medeiros. Os senadores Humberto Costa e Simone Tebet (PMDB-MS) consideraram a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
5
Mulheres se destacam na Polícia Militar de MT
“Hoje temos mulheres que pilotam helicóptero, opera um fuzil, treina nossos cães, instruem curso de moticiclista, comandando batalhão especializado. Enfim ... «Midia News, 10月 15»
6
Dispensa de licitação só é crime se praticada com dolo, fixa TJ-RJ
os documentos que instruem a inicial não trazem indicação de superfaturamento, notícia de paralisação das obras ou outro elemento capaz de inferir a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
7
Fugindo da escola
Cerca de 2.500 famílias brasileiras instruem os filhos fora das salas de aula - e fora da lei. Muitos deles são adeptos do unschooling, movimento que quer mais ... «Super, 9月 15»
8
Isenção para o Instituto Nacional de Música e intromissão do governo
Pondera-se, nos pareceres da Secretaria deste Ministério, que instruem o processo: 1º) Que é estranhável a insistência da Prefeitura em cobrar impostos de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Senado, senadores e guerra de polícias
São judiciárias porque presidem e instruem 'inquéritos policiais' visando a fornecer ao MP bases para 'denunciar' um criminoso. Nasce daí o 'processo', ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Pilotos de acidente da Gol têm recurso negado pelo STJ
Esse é só mais um dos problemas do processo eletrônico de autos digitais: as petições e documentos que a instruem só podem ser assinados por um ... «Consultor Jurídico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instruem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instruem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z