アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"origem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORIGEMの発音

o · ri · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORIGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


artemigem
ar·te·mi·gem
caligem
ca·li·gem
empigem
em·pi·gem
escaturigem
es·ca·tu·ri·gem
fuligem
fu·li·gem
impetigem
im·pe·ti·gem
impigem
im·pi·gem
intertrigem
in·ter·tri·gem
lentigem
len·ti·gem
mentigem
men·ti·gem
muigem
mui·gem
porrigem
por·ri·gem
prurigem
pru·ri·gem
siligem
si·li·gem
vertigem
ver·ti·gem
vitiligem
vi·ti·li·gem

ORIGEMのように始まるポルトガル語の単語

orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
oriente
orifício
oriflama
oriforme
originador
original
originalidade
originalmente
originar
originariamente
originário
origma
origone
orilha

ORIGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem
embalagem
garagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

ポルトガル語の同義語辞典にあるorigemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORIGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«origem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
origemのポルトガル語での同義語

«origem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語origemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorigemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«origem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Origen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

source
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

источник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

origem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উৎস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

source
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quelle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्रोत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fonte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

źródło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Походження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sursă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

källa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kilde
5百万人のスピーカー

origemの使用傾向

傾向

用語«ORIGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«origem»の使用頻度を示しています。
origemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«origem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、origemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ORIGEM»の引用

origemという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A experiência, isto é, o simples facto de estarmos no mundo, coloca-nos diante de aparências verdadeiras, mas que podem ser a origem dos conhecimentos mais falsos.
2
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
3
Doménico Cieri
Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.
4
Emil Cioran
A timidez, inesgotável origem de tantas infelicidades na vida prática, é a causa directa, mesmo única, de toda a riqueza interior.
5
Vilhelm Ekelund
A origem de toda a angústia é a de ter perdido o contacto com a verdade.
6
Erasmo
A loucura é a origem das façanhas de todos os heróis.
7
François Guizot
Força é o que se encontra na origem de todo o poder.
8
Ernest Hemingway
Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.
9
Oliver Holmes
Muitas ideias crescem melhor se plantadas noutro cérebro do que no cérebro que lhes deu origem.
10
James Joyce
Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.

«ORIGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorigemの使いかたを見つけましょう。origemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origem das Espécies, A
A teoria defendida por Charles Darwin no livro, publicado em 1859 a partir das informações coletadas por ele durante sua viagem no Beagle, que percorreu o mundo entre 1831 a 1836, passando até pelo Brasil, tornaram-se a teoria dominante ...
Charles Darwin, 2004
2
Dicionário da origem das palavras
Orlando Neves, tendo publicado um Dicionário de Frases Feitas em 1991 e um Dicionário de Expressões Correntes em 1999, apresenta agora um Dicionário da Origem das Palavras.
ORLANDO NEVES, 2012
3
História da origem da consciência
Erich Neumann, conhecido analista junguiano, realiza com esta obra uma interpretação criativa e original da relação entre a psicologia e a mitologia.
Erich Neumann, 1995
4
A Origem Da Linguagem
Rosenstock-Huessy inicia a obra com o tempo e a história, com a linguagem das tribos e nações que dão aos indivíduos o poder e o dom da fala e com isto criam novas sociedades no tempo e no espaço.
EUGEN ROSENSTOCK-HUESSY, 2002
5
Gagueira Origem E Tratamento
Pela análise dos depoimentos escritos e falados de sete pessoas, a autora traçou um paralelo entre o processo de desenvolvimento da consciência e a manifestação da gagueira.
Silvia Friedman, 2004
6
Teogonia a origem dos Deuses
Hesíodo (VIII/VII a.C.), junto a Homero, é o mais antigo poeta grego cujas obras chegaram a nós.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Esta é a história dos aprendizados do autor sobre a origem e o modo de construção da mente, a psicogênese.
Oswaldo Di Loreto, 2005
8
ESTRUTURA E ORIGEM DAS PAISAGENS TROPICAIS V.3: E SUBTROPICAIS
Este terceiro volume aborda os processos erosivos, vertentes, movimentos de massa, atividade endógena, superfícies de erosão, compartimentação do relevo depósitos correlativos e ambientes fluviais.
João José Bigarella, Gilberto Friedenreich dos Santos, Maria Lucia de Paula Herrmann, 1994
9
Origem Dos Modos a Mesa, a
Publicado pela primeira vez em 1968 e finalmente disponível em português A origem dos modos à mesa é o terceiro volume da tetralogia Mitológicas, obra de fôlego que Claude Lévi-Strauss dedicou à análise estrutural dos mitos dos ...
Claude Lévi-Strauss, 2006
10
A Origem das espécies de Darwin
Um relato cativante da obra que alterou para sempre nosso conhecimento a respeito do homem. Janet Browne mostra como “A origem das espécies” pode reivindicar para si o papel de maior livro científico já escrito no mundo.
Janet Browne

用語«ORIGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorigemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Batman v Superman: Dawn of Justice Photos and Magazine …
Batman vs Superman: A Origem da Justiça será um filme bem caro e capa da próxima edição da revista americana Total Film e, por isso, temos novas fotos do ... «IGN Brasil, 10月 15»
2
Vídeo víral apresenta a LexCorp de Batman vs Superman – A …
O esperado Batman vs Superman – A Origem da Justiça ganhou um ganhou um novo vídeo víral, que apresenta a LexCorp, empresa do vilão Lex Luthor, ... «Cinema à Dois, 10月 15»
3
Alheiras: há mais duas suspeitas de botulismo
Há mais duas suspeitas de botulismo alimentar ligadas à ingestão de produtos fumados da marca "Origem Transmontana", para além das três ocorrências já ... «TVI24, 10月 15»
4
Produtos da marca "Origem Transmontana" retirados do mercado
Segundo as autoridades de saúde, na sequência da investigação epidemiológica ainda em curso, foi possível determinar que a origem destes casos de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
CMVM diz que investiga com Banco Portugal origem de fundos de …
ª)- Investigação à origem de fundos investidos por Álvaro Sobrinho em empresas cotadas; e o Requerimento n.º 35/XII (4.ª)- Origem do dinheiro investido por ... «Económico, 8月 15»
6
Sobrenatural: A Origem: Criticas AdoroCinema
Terceiro longa da franquia, Sobrenatural: A Origem se passa anos antes do retratado em Sobrenatural e Sobrenatural: Capítulo 2. Como o próprio título já ... «AdoroCinema, 7月 15»
7
Imagens inéditas de Batman vs. Superman: A Origem da Justiça
Recentemente a revista Empire divulgou a capa de sua nova edição. A imagem destacava os protagonistas do filme Batman vs. Superman: A Origem da Justiça ... «Cinema10, 7月 15»
8
Comic-Con 2015: Trailer épico de Batman vs Superman - A Origem
Atendendo a pedidos... Chegou um novo trailer de Batman vs Superman - A Origem da Justiça! As imagens foram apresentadas na Comic-Con 2015, em San ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
Batman vs. Superman: A Origem da Justiça tem primeiras imagens …
Batman vs Superman: A Origem da Justiça estreia no dia 24 de março de 2016 nos cinemas brasileiros. Via MinhaSerie. Fonte(s). Entertainment Weekly. «Tecmundo, 7月 15»
10
Batman Vs Superman - A Origem da Justiça ganha sinopse oficial
Por mais que a já clássica frase "Você sangra? Vai sangrar!" presente no final do primeiro trailer de Batman Vs Superman - A Origem da Justiça já diga muito a ... «AdoroCinema, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Origem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/origem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z