アプリをダウンロードする
educalingo
ranzinza

"ranzinza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRANZINZAの発音

ran · zin · za


RANZINZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RANZINZAと韻を踏むポルトガル語の単語

Monza · Quanza · banza · branza · cinza · cosanza · cuanza · ganza · granza · influenza · manzanza · mazanza · menza · moenza · muanza · muzenza · parainfluenza · romanza · vanza · zaranza

RANZINZAのように始まるポルトガル語の単語

ranhoso · ranhura · rani · ranicultor · ranicultura · ranilha · ranina · raninídeo · ranino · ranídeo · ranídeos · ranking · ranóides · ranunculácea · ranunculáceas · ranunculáceo · ranúnculo · ranzal · ranzinzar · ranzinzice

RANZINZAのように終わるポルトガル語の単語

Gaza · beleza · calalanza · certeza · clareza · cruza · fortaleza · iza · limpeza · melombeanganza · naturaleza · natureza · neozonza · niza · pizza · pobreza · quiluanza · reza · riqueza · risanza

ポルトガル語の同義語辞典にあるranzinzaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RANZINZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ranzinza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ranzinza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANZINZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranzinzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのranzinzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ranzinza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴沉的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ranzinza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grouch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عابس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неприветливый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশকণ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maussade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kereng
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwirsch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼうな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기분이 언짢아하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay cau có
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடுகடுப்புள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

somurtkan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burbero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gburowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непривітний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατσούφης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

buttre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surly
5百万人のスピーカー

ranzinzaの使用傾向

傾向

用語«RANZINZA»の使用傾向

ranzinzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranzinza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ranzinzaに関するニュースでの使用例

例え

«RANZINZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からranzinzaの使いかたを見つけましょう。ranzinzaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Ranzinza não é chato. Ranzinza é o cara mais divertido que existe! Importante também delimitar os subtipos da espécie. Existem os ranzinzas, os chatos e os ignorantes. O que diferencia o ranzinza do chato é que o ranzinza reclama da ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
2
Mulher Emergente
A BRUXA RANZINZA "Pelo amor de Deus, Henry, ponha a tampa no tubo da pasta de dente." A Bruxa Ranzinza não deixa passar nada e ela nunca se cansa de tentar provar seu ponto de vista. Ela ressuscita o passado, as velhas feridas, ...
Mary Elizabeth Marlow
3
Herlon
O Velho ranzinza parou o que o fazia, se levantou puxando a cadeira lentamente para trás e gritou: - Vai entrar ou ficar aí me olhando com essa cara de idiota.> - Vou entrar. Desculpe-me por ter assustado o senhor, eu não queria fazer ...
Adauto Valles
4
Placar Magazine
Quem decide isso?", afirma ele, curioso. "Eu adoraria ganhar, claro, mas quero saber exatamente como se decide isso", afirma, reforçando a fama de ranzinza. " O que é ranzinza?", diz, emendando pergunta atrás de pergunta. "Não sou nada  ...
5
Vulgar, o Viking, e Os Saqueadores de Bolinhos de Pedra
Seus braços rodopiaram no ar por alguns segundos antes que ele tombasse como uma árvore com o tronco cortado e atingisse o chão com um baque surdo. e Bom garoto, Ranzinza! e gritou Vulgar quando a bola de pelos se levantou.
Odin Barba-Ruiva, 2013
6
Nossa Evolução
A consciência intrafísica chega a essa terceira idade, seja na condição de completista ou incompletista, moratorista ou não, um bom camarada ou uma pessoa difícil, intratável, ranzinza, infeliz e pessimista. Isso significa: dentro de profunda ...
Waldo Vieira, 1996
7
Grãos de mostarda
LXIV. –. O. RANZINZA. Absalão Bandeira tornarase famoso no quarteirão pelo seu ciúme desordenado. Desde noiva, Dona Zelina vivera encadeiada àquele déspota, como o relógio à corrente ou como o peixe apanhado no anzol. Durante ...
Humberto de Campos, 1936
8
COMUNICACAO NAO-VIOLENTA: Tecnicas para aprimorar ...
Quando percebemos quanto de nossa vida Segundo estágio — "ranzinza": perdemos e quao pouco respon- sentimos raiva; não queremos demos ao chamado de nossa mais ser responsáveis pelos senti propria alma, podemos hcar mentos ...
Marshall B. Rosenberg, 2006
9
pequeno lorde, O
Seu melhor amigo era o vendeiro da esquina: o vendeiro ranzinza que nunca era ranzinza com ele. Seu nome era Mr. Hobbs, e Cedric o admirava e respeitava muito. Achava que ele era uma pessoa muito rica e poderosa, já que tinha tantas ...
Burnett, Frances Hodgson
10
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Comentários: O pronome suas, ao lado do substantivo, delimita as mãos, já a expressão demedose refere ao verbo indicando circunstância de causa. Respostas: (1) (2) 10. O velho ranzinza arquejava cansado. ( ) ( ) Comentários: O adjetivo ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013

用語«RANZINZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranzinzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villeneuve ataca Grosjean e vê problema na Haas: “Ranzinza
No entanto, o campeão do mundo de 1997, Jacques Villeneuve, teme que Grosjean seja muito "ranzinza" para ajudar a construir uma nova equipa do zero. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
Fernando Caruso vive porteiro ranzinza em nova série
O personagem possui um lado ranzinza, que o torna bastante antipático com os moradores e com as visitas do edifício. Com esquetes humorísticas, a atração ... «Ofuxico, 10月 15»
3
Para Capita, Levir Culpi merece chance na Seleção: "Sempre bons …
Ficar dentro de uma concentração com cara de ranzinza, que nem o meu amigo Dunga fica sempre, para mim não é legal - disse. Técnico Levir Culpi ... «Globo.com, 9月 15»
4
Em novo papel, Hugh Laurie faz falta como ranzinza Dr. House
Após três anos longe da TV, ator retorna na pele de um político bem-humorado. Mate as saudades de House com 10 frases 'típicas' do médico. «Terra Brasil, 7月 15»
5
Grumpy Cat e Jim Davis, criador de Garfield, se encontram em Las …
Grumpy Cat, a gata com expressão ranzinza que ficou famosa nas redes sociais, e Jim Davis, cartunista criador do personagem Garfield, se encontraram em ... «Globo.com, 6月 15»
6
Cãozinho 'mal-humorado' vira hit após comparação com 'gata …
Um cãozinho "mal-humorado" tenta trilhar o mesmo sucesso da "gata ranzinza", conhecida na internet como "Grumpy cat". Apelidado de "Grumpy Dog", ... «Globo.com, 6月 15»
7
Foto de "bebê ranzinza" faz sucesso na internet
Por conta disso, a garotinha recebeu o apelido de "bebê ranzinza" e ficou famosa. Em apenas 13 horas, a imagem recebeu mais de 913 mil visualizações e ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Tudo Isso: Relatos de Um Velho Ranzinza
Sad but true. Ok, eu estou ficando um velho bem ranzinza, eu sei. Mas faz parte de quem viu a transição disso tudo acontecer o que me faz pensar: e quem não ... «Zero Hora, 4月 15»
9
Gata "ranzinza" rende mais de $100 milhões à dona, diz jornal …
Gata "ranzinza" rende mais de $100 milhões à dona, diz jornal britânico. Grumpy Cat é fenômeno da web; dona diz que rendimentos não foram tão altos, mas ... «AcheiUSA, 12月 14»
10
Gata mais ranzinza do mundo já rendeu R$ 256 milhões à dona
O nome dela é Tardar Sauce, mas é mais conhecida como Grumpy Cat, ou "a gata mais ranzinza do mundo". Fenômeno mundial, a felina inspirou incontáveis ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ranzinza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ranzinza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA