アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranzinzar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRANZINZARの発音

ran · zin · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANZINZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RANZINZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ranzinzo
tu ranzinzas
ele ranzinza
nós ranzinzamos
vós ranzinzais
eles ranzinzam
Pretérito imperfeito
eu ranzinzava
tu ranzinzavas
ele ranzinzava
nós ranzinzávamos
vós ranzinzáveis
eles ranzinzavam
Pretérito perfeito
eu ranzinzei
tu ranzinzaste
ele ranzinzou
nós ranzinzamos
vós ranzinzastes
eles ranzinzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ranzinzara
tu ranzinzaras
ele ranzinzara
nós ranzinzáramos
vós ranzinzáreis
eles ranzinzaram
Futuro do Presente
eu ranzinzarei
tu ranzinzarás
ele ranzinzará
nós ranzinzaremos
vós ranzinzareis
eles ranzinzarão
Futuro do Pretérito
eu ranzinzaria
tu ranzinzarias
ele ranzinzaria
nós ranzinzaríamos
vós ranzinzaríeis
eles ranzinzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ranzinze
que tu ranzinzes
que ele ranzinze
que nós ranzinzemos
que vós ranzinzeis
que eles ranzinzem
Pretérito imperfeito
se eu ranzinzasse
se tu ranzinzasses
se ele ranzinzasse
se nós ranzinzássemos
se vós ranzinzásseis
se eles ranzinzassem
Futuro
quando eu ranzinzar
quando tu ranzinzares
quando ele ranzinzar
quando nós ranzinzarmos
quando vós ranzinzardes
quando eles ranzinzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ranzinza tu
ranzinze ele
ranzinzemosnós
ranzinzaivós
ranzinzemeles
Negativo
não ranzinzes tu
não ranzinze ele
não ranzinzemos nós
não ranzinzeis vós
não ranzinzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ranzinzar eu
ranzinzares tu
ranzinzar ele
ranzinzarmos nós
ranzinzardes vós
ranzinzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ranzinzar
Gerúndio
ranzinzando
Particípio
ranzinzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RANZINZARと韻を踏むポルトガル語の単語


abronzar
a·bron·zar
acinzar
a·cin·zar
assaranzar
as·sa·ran·zar
azaranzar
a·za·ran·zar
banzar
ban·zar
cinzar
cin·zar
encinzar
en·cin·zar
engranzar
en·gran·zar
enlanzar
en·lan·zar
enzonzar
en·zon·zar
grugunzar
gru·gun·zar
manzanzar
man·zan·zar
mazanzar
ma·zan·zar
seranzar
se·ran·zar
vunzar
vun·zar
zanzar
zan·zar
zaranzar
za·ran·zar
zonzar
zon·zar

RANZINZARのように始まるポルトガル語の単語

ranhoso
ranhura
rani
ranicultor
ranicultura
ranilha
ranina
raninídeo
ranino
ranídeo
ranídeos
ranking
ranóides
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranzal
ranzinza
ranzinzice

RANZINZARのように終わるポルトガル語の単語

Salazar
alcazar
atualizar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
gozar
legalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるranzinzarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RANZINZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ranzinzar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ranzinzarのポルトガル語での同義語

«ranzinzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANZINZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranzinzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのranzinzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ranzinzar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ranzinzar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ranzinzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Groan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ranzinzar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ranzinzar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ranzinzar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ranzinzar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ranzinzar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ranzinzar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ranzinzar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ranzinzar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ranzinzar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ranzinzar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ranzinzar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ranzinzar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ranzinzar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Groan
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ranzinzar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ranzinzar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ranzinzar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ranzinzar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ranzinzar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ranzinzar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ranzinzar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ranzinzar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ranzinzar
5百万人のスピーカー

ranzinzarの使用傾向

傾向

用語«RANZINZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ranzinzar»の使用頻度を示しています。
ranzinzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranzinzar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ranzinzarに関するニュースでの使用例

例え

«RANZINZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からranzinzarの使いかたを見つけましょう。ranzinzarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gíria brasileira
Deverbal de ranzinzar, q. v. RANZINZAR, v. Mostrar-se ranzinza. Corruptela de rezingar? RANZINZICE, s. f. Ato ou hábito de ranzinzar. • RAPA, s. m. Caravana fiscal da Prefeitura do Distrito Federal, perseguidora dos pequenos ambulantes ...
Antenor Nascentes, 1953
2
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Estaria sempre a ranzinzar, a ameaçá-los de cirrose do fígado, de males cardíacos, tuberculose, delirium tremens e outros torpes castigos. A sua roda preferida era a teatral, onde o seu espírito vivo e alegre deliciava os homens e a sua figura ...
Bastos Tigre, 1992
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 ralear 110 ralhar 31 ramalhar 31 ramificar 50 rampear 110 rançar 51 rancorar-se 31 ranger 55 rangir 139 ranzinzar 31 rapar 31 rapinar 31 raptar 75 rarear 110 rarefazer 95 rascar 50 rascunhar 31 rasgar 54 raspar 31 rastear 110 rastejar ...
Bolognesi,joão
4
A aparição de Lia: romance
Podia ficar careca, ranzinzar e cuspir até ficar velha tonta e se acabar. Eu bem que gostava! Lia gostou imenso, riu, riu. Dave lhe agarrou a cintura, apertou-lhe o corpo ao coração, só isto; mas a reteve, enquanto ela respirava entrecortado ...
Irene de Meloneves, 1965
5
Conversa com a memória: a história de meio século de ...
Depois de muito ranzinzar o desconforto de explorar os companheiros, Osório Borba demitiu-se e indicou-me para a sua vaga. Nada o demoveu da resolução, apesar da modéstia de solteirão, hóspede de pequeno e velho hotel na Glória.
Villas-Bôas Corrêa, 2002
6
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
RANZINZA, RANZINZAR — Com a mesma significação há em português: rezinga, rezingar. Pode, por dupla assimilação, haver originado o termo brasileiro, assimilando-se o g ao s e influindo a nasalação da segunda sílaba na primeira.
Sílvio de Almeida, 1924
7
Um jornal assassinado: a último batalha do Correio da Manhã
... e é para mim como se fosse amigo há mais de trinta; são os dois 'duros' da Administração, José Portinho e Alínio Salles, cuja competência e capacidade de prever, planejar, economizar e ranzinzar, nos permitiram atravessar, sem sustos  ...
Jeferson Ribeiro de Andrade, Joel Silveira, 1991
8
Maíra: um romance dos índios e da Amazônia
... que ninguém amestra, nem governa. Deus é Deus, o dador dos dons. E se Ele me deu este dom de falar explicado, de compor enredos, ninguém vai pôr tranca na minha boca. Ninguém não! Mas quem sou eu para ranzinzar com Deus, ...
Darcy Ribeiro, 1993
9
Comedias
KTELVINA — Não é preciso o senhor ranzinzar por causa dos banhos. Hoje foi o ultimo. NESTOR — O ultimo, por que? ETELVINA — Porque o senhor ainda está muito "fundo" nessa cousa de benhos de mar. NESTOR — Eu já nado um ...
Armando Gonzaga, 1940
10
Silencio:
Supunha-a um pobre trapo humano, arrastando-se com dificuldade pelos quartos sombrios do casarão arruinado, ou talvez perpetuamente encolhida ao fundo de uma cadeira de lona, a ranzinzar com a neta. Por isto mesmo, admirava -me ...
Tasso da Silveira, 1943

参照
« EDUCALINGO. Ranzinzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ranzinzar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z