アプリをダウンロードする
educalingo
rabugento

"rabugento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRABUGENTOの発音

ra · bu · gen · to


RABUGENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABUGENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · argento · arredamento · atento · babugento · cingento · coragento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · felugento · ferrugento · momento · pagamento · parlamento · penugento · sargento · visagento

RABUGENTOのように始まるポルトガル語の単語

rabucho · rabuco · rabuda · rabudo · rabuge · rabugeira · rabugem · rabugice · rabuja · rabujado · rabujar · rabujaria · rabujão · rabula · rabulagem · rabular · rabularia · rabulão · rabulear · rabulejar

RABUGENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabugentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RABUGENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rabugento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RABUGENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«rabugento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rabugento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABUGENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabugentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabugentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabugento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grumpy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نكد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rabugento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বদরাগী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jengkel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reizbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

面倒な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투정 부리는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peevish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடுவெடுப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stizzoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opryskliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supărăcios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύστροπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peevish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peevish
5百万人のスピーカー

rabugentoの使用傾向

傾向

用語«RABUGENTO»の使用傾向

rabugentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabugento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabugentoに関するニュースでの使用例

例え

«RABUGENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabugentoの使いかたを見つけましょう。rabugentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ozzy 2: TIREX e mais uma cambada de bichos de estimacao
Ozzy é um moleque cheio de manias - ele é cabeça-dura, tinhoso, marrudo, rabugento, metido, melequento, maltrapilho, pestinha, bagunceiro e pirracento.
1956- Angeli, 2006
2
ESPANTOMIGO, O ESPANTALHO RABUGENTO
Era uma vez um espantalho rabugento, que vivia de cara amarrada assustando todo mundo.
NYE RIBEIRO, CAROL JUSTE
3
SER CRIANÇA É SER FELIZ Poesias Infantis
O porco rabugento Levantei-me e fui até o meu quintal, Naquele instante soprava um forte vento, Fiquei com medo que o vento me fizesse mal, Dei de cara com um porco rabugento. O porco era tão rabugento que nem sei, pediu-me para ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
Lanlan - O Bodinho Rabugento
'Lanlan - o bodinho rabugento' trata da questão da autoestima, a importância da família e do poder transformador do amor.
Waldir Pedro, Fabiane Castro
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Rabugem, rabugento e rabugice escre- vem-se com G. Rabugem designa doença de cães semelhante à sarna. ♢ Qual é a doença? RABUGEM! (AC) Rabugento significa "intolerante", "que tende a implicar com tudo". ♢ O mercador era um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
LILICA, O RABUGENTO E O LEAO BANGUELA
Lilica desejava muito encontrar um dono.
FELIPE GRECO, GILMAR FRAGA
7
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
rabugento. IDENTIDADE: O velho Crenshaw acabado de fazer setenta anos, Quando Crenshaw tinha cante, porém um jovem supervilão insignifi -se à sua frente na fila para a mercearia. ORIGEM: pretensioso, pôs Jurou vingança contra  ...
SCOTT SEEGERT, 2012
8
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
rabugento. Neste momento, vão me entender aqueles que têm hoje mais de 40 anos. Sobre o atual assunto, identifico-me demais com as pessoas dessa faixa etária. Assim, vou dizer, doa a quem doer. Afinal, nosso regime Abaixa esse som , ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
O bruxo e o rabugento: ensaios sobre Machado de Assis e ...
Neste livro o autor defende a presença de uma linha convergente entre dois escritores aparentemente diferentes entre si - Machado de Assis e Graciliano Ramos.
Luciano Góis de Oliveira, 2010
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Velho rabugento. Scntx mo* sobre isso diligenriáì para saber a verda- refus. Este adjectivô he de Cicero. *tt* d e d i fi o. ) O que nesla materia se pôde tricusìa>um. Colutn. Hom faftidiosus. Qt. dizer com maisacerto ,he o que ad verte Algûa ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«RABUGENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabugentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitania depende das condições do mar para retirar lancha
A lancha Rabugento III, que naufragou após um incêndio em Guarujá, há uma semana, pode ser retirada reflutuada nesta sexta-feira. O procedimento de ... «A Tribuna, 7月 15»
2
Lancha que naufragou em Guarujá será retirada esta semana
O proprietário da lancha Rabugento III, que naufragou após ser destruída por um incêndio nas proximidades da Ilha da Moela, na última sexta-feira, prestará ... «A Tribuna, 7月 15»
3
Marinha abre inquérito para apurar incêndio e naufrágio de lancha …
A embarcação, modelo offshore e identificada como Rabugento II, tem 13 metros de comprimento e era ocupada apenas pelo proprietário. A esposa dele ... «A Tribuna, 7月 15»
4
Incêndio atinge lancha em Guarujá
A lancha “Rabugento III” saiu da marina Supmar, em Guarujá, às 11h30. A embarcação tinha como destino a Riviera de São Lourenço, em Bertioga, mas cerca ... «A Tribuna, 7月 15»
5
Ficção e humor nas estreias das telonas nesta quinta
... 54 anos, é conhecido por viver homens carismáticos e charmosos, mas em “Tomorrowland”, o ator disse que se divertiu fazendo o papel do rabugento Frank. «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
6
O urso esfomeado
A história de hoje tem um urso muito rabugento. Aliás, além de rabugento, ele já esteve pulguento. Mas agora ele com muita fome! Quando o urso muito, muito ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Bill Murray é “Um Santo Vizinho” em comédia
Longa conta a história de um garoto que desenvolve uma amizade incomum com o velho vizinho rabugento. Estreia do Filme Um Santo Vizinho Atualizado em ... «Campinas.com.br, 2月 15»
8
Gata emburrada teria faturado quase US$ 100 milhões em dois anos
A dona do(a) Grumpy Cat (“gato rabugento”) calcula que faturou US$ 99,5 milhões (algo como R$ 257 mihões) nos últimos dois anos com o seu bicho de ... «Yahoo Noticias Brasil, 12月 14»
9
De gordinho e rabugento a ídolo, Fábio completa 600 jogos no …
Às vezes rabugento, reticente, mas hoje, quando a gente joga contra, ele sempre me abraça, me beija, porque sabe que aquelas cobranças lá atrás foram ... «Globo.com, 11月 14»
10
Campanha de Dilma lança personagem rabugento para rebater …
Um personagem de animação é o novo trunfo da campanha da presidente Dilma Rousseff (PT) para rebater os adversários. O rabugento Pessimildo reproduz, ... «R7, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rabugento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabugento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA