アプリをダウンロードする
educalingo
recaidiço

"recaidiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECAIDIÇOの発音

re · cai · di · ço


RECAIDIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECAIDIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · advenidiço · alagadiço · caidiço · cediço · corrediço · debatidiço · dobradiço · escorregadiço · esquecidiço · fingidiço · fugidiço · irritadiço · movediço · nascidiço · passadiço · perdidiço · quebradiço · servidiço · sumidiço

RECAIDIÇOのように始まるポルトガル語の単語

recadar · recadastramento · recadastrar · recadeira · recadeiro · recadete · recadém · recadista · recado · recados · recaimento · recair · recairás · recaída · recalar · recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador

RECAIDIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abaladiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · enrediço · ensinadiço · espantadiço · estaladiço · levadiço · levantadiço · metediço · resvaladiço · tomadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecaidiçoの類義語と反意語

同義語

«recaidiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECAIDIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recaidiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecaidiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recaidiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recaidiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recaillamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relapse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recaidiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recaidiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recaidiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recaidiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recaidiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recaidiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recaidiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recaidiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recaidiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recaidiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recaidiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recaidiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recaidiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recaidiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recaidiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recaidiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recaidiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recaidiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recaidiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recaidiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recaidiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recaidiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recaidiço
5百万人のスピーカー

recaidiçoの使用傾向

傾向

用語«RECAIDIÇO»の使用傾向

recaidiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recaidiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recaidiçoに関するニュースでの使用例

例え

«RECAIDIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecaidiçoの使いかたを見つけましょう。recaidiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Sempre о çoës religiofas ,& accidentes devi- peccador fera engorlado na confif, da perfeyta, fe acháo às vezes por fal íao,tibionapenitencia,fraco no pro- ta de mortificacäo,penfamentos tâo pofito,recaidiço nos appetites ; fem- vaos , que fendo ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Que recai com facilidade: «Sempre o pecador será engorlado na confissão, tíbio na penitência, fraco no propósito, recaidiço nos apetites...*, Amador Arrais, Diálogos, VII, cap. 9, p. 452. (De recair e suf. diço). RECAIMÃO, j. m. Nome dado em ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... rebucinho rebuço rebulicio rebuliço recábito recachiço reçaga recaidiço recair recalcitraçâo recalcitrância recalcitrar recâmara recâmbio recantaçâo recapacitar recápito recapitulaçâo recapturar Teceança receável recêbedo receber receio ...
Brant Horta, 1939
4
Amor numa cama de cardos
Soube-se de ter havido algumas disputas entre o casal, porque, às vezes, o homem pretensamente cornudado se torna recaidiço na desconfiança, mesmo tendo provas nenhumas da ofensa. Por outro lado, nem mesmo as mais frequentes ...
António Colaço, 1990
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. rébus, т. я. e ¡il. rebuscar, г. rebusco, т. rebusnar, г. rebusqueiro, in. reca, /. recabèdar (ant.) г. recábedo, т., recii- bito, in. reca eau, т. recachar, г. recachiço, adj. recacho, т. recada (é) f. recadeiro, т. recado, т. re çaga, /. recaída, /. recaidiço ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Como se devem ler os clássicos
... imigo, livel pínquo (parente), recaidiço, reposta, resoluto (resolvido), rezão, rostro, segre (século), si (sim), somana, soidoso, té (até), tôdolos, ven- (nível), malencoUa, mas tagem; atroce (atroz), capace, felice e infelice, estérile, fácile, inútile;.
José Pereira Tavares, 1941
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... ou efeito de recair; nova queda; retorno a um vício, a um inconveniente; reaparecimento ou recru- descimento dos sintomas de uma doença que parecia quase totalmente debelada. Var. Recatmento. RECAIDIÇO (a-i), adj. — Recair + dtco.
8
O caminho das boiadas
... desabitante de beijação, deu-lhe o Moreno adeus, sem mais palavreio nem recomendação, batendo pra banda do velho, recaidiço nos propósitos de despedida. O kako feitorante amontado num pedrês de lombo selado, por desde poldro ...
Léo Godoy Otero, 1984
9
简明葡汉词典
®(£ЙЙ)Я£. recaidiço, ça (a-i) adj. §ЦЖЙ Штй, recaimento (a-i) m. o recaída. recalr (í) intr. ©Ж$гШШ(Ш( &йд#£»#Я):~ na miseria ЖЯгЙЛЙ Щ. A cabeça recaiu -lhe sobre o peito. flfe ffiíkxsawMr. ®(&й)££.®жшт тЮ.ЖШ&^.ЖЙЯЖ: - novicio do  ...
‎1994
参照
« EDUCALINGO. Recaidiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recaidico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA