アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recalcada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECALCADAの発音

recalcada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECALCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
bancada
ban·ca·da
cada
ca·da
calcada
cal·ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
escada
es·ca·da
falcada
fal·ca·da
forcada
for·ca·da
pescada
pes·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

RECALCADAのように始まるポルトガル語の単語

recalar
recalcação
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall

RECALCADAのように終わるポルトガル語の単語

arquibancada
arrecada
barricada
batucada
cocada
estacada
estancada
esticada
estocada
facada
mancada
mariscada
molecada
moscada
nacada
pancada
ressacada
rocada
tacada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecalcadaの類義語と反意語

同義語

«recalcada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECALCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recalcadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecalcadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recalcada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

按下
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprimido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे दबाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضغط عليها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придавливается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recalcada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিচে চাপা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pressé vers le bas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditekan ke bawah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nach unten gedrückt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

押し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

누름
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ép xuống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழே அழுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाबून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

premuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wciśnięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

придавлюється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presat în jos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζεται προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingedruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedtryckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

presset ned
5百万人のスピーカー

recalcadaの使用傾向

傾向

用語«RECALCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«recalcada»の使用頻度を示しています。
recalcadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recalcada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recalcadaに関するニュースでの使用例

例え

«RECALCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecalcadaの使いかたを見つけましょう。recalcadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Técnico de Psicologia
FORMAÇÃO DE COMPROMISSO — Conceito psicanalítico para descrever uma forma de comportamento que representa uma fusão entre as forças repressivas da psique e a pulsão recalcada. O mecanismo é essencialmente o de ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
NASCIMENTO DO DEUS VIVO, O — Um estudo psicanalítico
Ana-Maria Rizzuto. 9. recalcar o resto da representação parental, que permaneceu latente até a chegada do monoteísmo; 10. transmitir a representação (inconsciente) recalcada do pai primevo - e os correspondentes anseio e culpa - a todas ...
Ana-Maria Rizzuto, 2006
3
Contextos de Entrevista - Olhares Diversos
Em outras palavras, poderia o analista contar com o ego no intento de recuperar a representação recalcada, uma vez que este é parte interessada na repetição? Assim, fica questionado o ego como lugar de retificação das fantasias sexuais.
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO, LEANIRA KESSELI CARRASCO, 2005
4
O Topos ético da psicanálise
Freud mesmo já havia observado, a propósito da gênese da compulsão histérica , que se a idéia recalcada (B), da qual a representação compulsiva (A) deriva, en - contra-se excluída da consciência, não é em razão do seu conteúdo ...
Antônio M. R. Teixeira, 1999
5
A perda do seio: um trabalho psicanalítico institucional com ...
Mais tarde, o ponto de ligação entre o somático e o psíquico será o sexual: o que fica indicado é que há uma ordem de experiência emocional recalcada que se expressa numa experiência corporal. Exemplificando: ante o sintoma de um ...
Rubia Nascimento Zecchin, 2004
6
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
A narrativa de Majid, a narrativa ocultada, recalcada,caché, éanarrativa dos semvoz que foram massacrados, em 1961, pela ... dos intelectuais distintos, demodo a fazerbrotar a narrativa recalcada do passado francês colonialista eassassino.
José Luiz Aidar Prado
7
Traço, Letra, Escrita
O que seria o segundo registro da representação recalcada não tem esta capacidade de suspensão do recalque. E necessário um tempo para que se faça a ligação entre o traço auditivo da representação recalcada (trazido pela palavra do ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
8
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Por último, Freud abandona a teoria da realidade da cena recalcada devido à própria característica do material inconsciente: uma vez que não existe algo como um sinal de realidade no inconsciente, não temos uma base sólida para ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
9
Fobia (colecao Clinica Psicanalitica)
quantum de afeto é convertido em energia somática e a representação recalcada é simbolizada por uma zona ou atividade corporais. Esta tese, segundo a qual a separação entre afeto e a representação está na origem do recalque, leva a ...
ALINE CAMARGO GURFINK, 2001
10
Psicanálise: a clínica do Real
PALAVRA. RECALCADA. O primeiro períododa psicanálise foi superado poroutro no qual os analistas já não viam no inconscientea mesma exuberância dos primeiros dias. Decidiram, então, que a escuta do analisando, até então reitora da.
Jorge Forbes, 2014

用語«RECALCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecalcadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter falso de MC Melody provoca Maisa Silva e causa revolta …
Um perfil que seria supostamente da funkeira chamou Maisa de recalcada no Twitter. "Acho que a Maisa Silva me bloqueou no Zap. Quem nasceu para ser ... «R7, 7月 15»
2
Verdades Secretas - Grazi na pele da recalcada Larissa e 'voo' de …
Um duelo de beldades! A modelo Larissa mostrou todo o seu veneno no capítulo desta segunda-feira (15/6) de Verdades Secretas. A cena da gata furiosa ao ... «Globo.com, 6月 15»
3
Recalcada evoca o funk carioca no James Bar
A Recalcada estreia na casa com toda a ginga e malandragem carioca, nos sets dos DJs Will Araújo e Tati Correa, com destaque para o convidado Jeff Oliveira ... «Bem Parana, 4月 15»
4
Rara na MPB, personagem da 'inimiga' se torna figurinha fácil na …
Late mais alto que daqui eu não te escuto. Fala mal de mim, mas é minha fã encubada. No meu lugar não vai ficar. Mandada. Invejosa. Falsificada. Recalcada. «Olhar Direto, 3月 15»
5
Amanda se compara com Aline: "Tem que comer muito arroz e …
Essa Amanda é uma coitada recalcada!! Já no início, antes da chegada da Aline na casa, ela disse que nunca ouviu um homem dizer “eu te amo” pra ela! «Diário Gaúcho, 2月 15»
6
Malhação 2014 - Tiro, porrada e bomba! Vicki chama Karina de …
Ai, gente, ninguém merece a Vicki (Manu Gavassi). Recalcada, ela ouve o momento fofo entre Pedro (Rafael Vitti) e Karina (Isabella Santoni) antes de dormir... «Globo.com, 2月 15»
7
Adriana Esteves viverá mulher invejosa e recalcada na novela …
A atriz Adriana Esteves viverá Inês Junqueira, uma mulher invejosa e extremamente recalcada, na próxima novela das nove da Rede Globo, escrita por ... «Portal Overtube, 1月 15»
8
Miss revela que sofreu com professora recalcada! Assista
Ah, pensa que é fácil ser bonita como a Anuska Prado? A miss Brasil Mundo 1996 já teve que lidar até com professora invejosa. A bela deu uma entrevista bem ... «R7, 10月 14»
9
Trio de garotas do Vidigal fazem rap contra as "recalcadas"
“Hoje os homens pedem para cantar para eles”, diz Alice, do Pérolas Negras. O grupo viralizou na internet com o hit 'Pensando em Você'. André Naddeo. «Terra Brasil, 9月 14»
10
Império - Estraga prazer! Recalcada acaba com os planos da irmã …
Eliane (Vanessa Giácomo) vive um amor proibido com o cunhado José Alfredo (Chay Suede) e, quando se prepara para ir ao encontro do amado, tem um ... «Globo.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recalcada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recalcada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z