アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réchaud"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÉCHAUDの発音

ré · chaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCHAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉCHAUDと韻を踏むポルトガル語の単語


baud
baud

RÉCHAUDのように始まるポルトガル語の単語

bus
récio
récipe
récita
récova
récua
récula
dea
dia
dito
fluo
gia
gie
gio
gua
gulo
is
liquo
plica

RÉCHAUDのように終わるポルトガル語の単語

Freud
stud

ポルトガル語の同義語辞典にあるréchaudの類義語と反意語

同義語

«réchaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCHAUDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réchaudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのréchaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«réchaud»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

réchaud
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Réchaud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Réchaud
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

réchaud
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

réchaud
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

réchaud
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

réchaud
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

réchaud
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réchaud
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

réchaud
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Réchaud
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

réchaud
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

réchaud
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

réchaud
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

réchaud
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

réchaud
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

réchaud
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rechaud
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

réchaud
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

réchaud
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

réchaud
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

réchaud
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

réchaud
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

réchaud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rechaud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rechaud
5百万人のスピーカー

réchaudの使用傾向

傾向

用語«RÉCHAUD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«réchaud»の使用頻度を示しています。
réchaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réchaud»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、réchaudに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCHAUD»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からréchaudの使いかたを見つけましょう。réchaudに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Servicos de Garcom
Réchaud é uma peça artesanal de origem francesa, inspirada nas esptriteiras que serviam na preparação defondue. Na língua portuguesa, réchaud significa fogareiro ou aquecedor. Este equipamento, geralmente confeccionado em prata ou ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
2
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
Exemplo: o garçom tira o pedido de um crepe suze- te, uma sobremesa flambada à frente do cliente em um réchaud. Depois de montar o réchaud, o garçom percebe, ao tentar acender a espiriteira (recipiente onde se coloca o álcool para ...
Francisco Tommy Freund, 2005
3
Rotina com purpurina
Nunca me esqueço de um jantar para um casal, cujo marido era meu chefe, em que resolvi usar um réchaud de prata pela primeira vez. Minha empregada fez um frango desossado maravilhoso que vinha envolto em pasta de damasco.
MARIA EUGENIA SAHAGOFF
4
Remarkable Service: A Guide to Winning and Keeping Customers ...
Réchaud: The term rechauffer means “to reheat” in French, and the réchaud is a heating unit or burner that is used to heat up or cook food in the dining room ( shown on page 240). Fuel sources vary, the most old-fashioned being Guéridon  ...
The Culinary Institute of America, 2009
5
Revista Plaza:
A palavra vem do francês fondre, que quer dizer derreter, fundir, justamente porque o preparo consiste em derreter queijo ou chocolate, os tipos mais conhecidos, em uma panela que vai à mesa com o réchaud, em que as pessoas se servem ...
Grand Plaza Shopping, 2014
6
Do Feijão ao Salmão
Irumar Tedesco e Lúcia Maia. BAGNA CAODA Molho quente em dialeto piemontês. É considerada, pelos italianos, uma refeição de fraternidade, assim como o fondue suíço. Colocar no centro da mesa um réchaud com uma panela de barro.
Irumar Tedesco e Lúcia Maia
7
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
O molho tem de ser mantido sobre um réchaud comunitário (como para a fondue ) ou vários, individuais. A lista de legumes é simplesmente uma sugestão: você pode adicionar outros de sua preferência ou eliminar alguns que não sejam de ...
Laura Tremolada Barghini
8
Festas: Recebendo com Charme
Salgadinhos quentes são servidos em pirex redondos com réchaud, para não esfriarem. • Baixela de chá e café, no caso de jantar à francesa, americano e chás em geral. • Travessas em número suficiente para servir os pratos principais e ...
CECILIA MARIA FERREIRA BORGES
9
Manual Do Maitre D'hotel
Servir à inglesa, à francesa ou à americana, e aplicar a técnica adequada de venda de produtos e serviços em ocasiões e locais diversos são alguns exemplos dessa espécie de habilidade. Técnicas de trabalho no réchaud O trabalho ...
ARISTIDES DE OLIVEIRA PACHECO
10
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
réchaud est particulièrement destiné à chauffer, au degrt! qu'on vent, les surfaces verticales ou peu inclinées à l'horizon; mais on s'en sert aussi pour chauffer ou sécher les planchers ou les plafonds. Cet ustensile est d'un fréquent usage ; la ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832

用語«RÉCHAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréchaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo cancela compra de baixelas de prata no valor de R$ 215 mil
A licitação previa a compra de 22 réchauds, recipientes parecidos com bandejas dispostos sobre fontes de calor para manter alimentos quentes em recepções ... «O Tempo, 9月 15»
2
A prata de Dilma
"O governo federal vai gastar mais de R$ 215 mil na compra de itens de prata como 22 "réchauds" (recipientes para manter a comida quente) orçados em mais ... «O Antagonista, 9月 15»
3
Restaurante terá que indenizar família de empregada menor de …
Segundo a sentença, a empresa não atentou para o risco da atividade desenvolvida pela menor, já que o acendimento dos réchauds pode causar tanto lesões ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
La soupe, repas à la louche et réchaud solidaire
Devant l'étal, un gros chaudron de soupe chauffe sur un réchaud d'apparence sommaire, un « foyer amélioré » fabriqué au Mali. « Notre action consiste à ... «Sud Ouest, 2月 15»
5
This Is The STM “Lunch Bus” You Never Knew Existed
Originally the idea of Quebec actor Michel Forget, the Réchaud-Bus was created as a way for Forget to give back to the community. Forget's initiative was then ... «MTL Blog, 1月 15»
6
Best-of : Trafic de persil, réchaud bricolé. Quand les taulards …
En prison, la cantine, ça craint. Alors les détenus mitonnent des petits plats dans leur cellule avec les moyens du bord. Sur StreetPress, ils racontent comment ... «StreetPress.com, 1月 15»
7
Haïti-environnement : Le réchaud Solaire, une alternative au …
Les responsables de l'organisation The Nature Conservancy (TNC) ont distribué plus de 200 réchauds solaires et réchauds améliorés aux habitants de Tilory, ... «HPN Haiti, 10月 14»
8
Fait divers. Un plaisancier se brûle avec son réchaud à Larmor-Plage
Ce lundi matin, vers 9 h 15, un plaisancier, âgé de 52 ans, a tenté d'allumer son petit réchaud fonctionnant au gaz à bord de son voilier ancré au petit port de ... «Ouest-France, 9月 14»
9
Trois employés brûlés par un réchaud dans une école de Lévis
«Une explosion est survenue alors qu'un employé s'affairait à remplir un réchaud de combustible», a expliqué la porte-parole de la police, Guylaine Bussières. «LaPresse.ca, 8月 14»
10
FAITS DIVERS Trois blessés dans l'explosion d'un réchaud au …
Au bord de l'étang du Stock, un petit réchaud à gaz, avec lequel des enfants ont joué hier soir, a explosé dans une caravane au moment du petit-déjeuner. «Le Républicain Lorrain, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Réchaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rechaud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z