アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÉGIAの発音

ré · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉGIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aquilégia
a·qui·lé·gia
braquistégia
bra·quis·té·gia
calistégia
ca·lis·té·gia
cenopégia
ce·no·pé·gia
diacoprégia
di·a·co·pré·gia
estratégia
es·tra·té·gia
ortégia
or·té·gia
otostégia
o·tos·té·gia
ponciana-régia
pon·ci·a·na·ré·gia
sifonostégia
si·fo·nos·té·gia

RÉGIAのように始まるポルトガル語の単語

cio
cipe
cita
cova
cua
cula
dea
dia
dito
fluo
régie
régio
régua
régulo
is
liquo
plica
probo
ptil
quia

RÉGIAのように終わるポルトガル語の単語

biologia
ecologia
energia
gia
liturgia
magia
metalurgia
meteorologia
metodologia
morfologia
nostalgia
patologia
pedagogia
psicologia
radiologia
siderurgia
sinergia
sociologia
tecnologia
tipologia

ポルトガル語の同義語辞典にあるrégiaの類義語と反意語

同義語

«régia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrégiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«régia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

富豪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la comunidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

царственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

régia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজকীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

royal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リーガル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제왕의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như vua chúa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கமீப்ரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

królewski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

царствений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regească
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kongelig
5百万人のスピーカー

régiaの使用傾向

傾向

用語«RÉGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«régia»の使用頻度を示しています。
régiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、régiaに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrégiaの使いかたを見つけましょう。régiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lenda da Vitória-régia:
Esta é uma história iluminada pela lua, agora recontada pelo carioca Paulinho Tapajós, escritor, cantor, produtor musical, arquiteto e compositor de músicas de sucesso, como “Andança”.
Paulinho Tapajós, 2014
2
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Obras do visconde de cairu Princípios de Direito Mercantil e leu da marinha. Lisboa: Régia Oficina Tipográfica, 1798, 2 t. Princípios de Economia Política. Lisboa: Impressão Régia, 1804. Observações sobre o comércio franco no Brazil.
‎2001
3
Carta régia de 12 de maio: extrato do discurso do presidente ...
Portions of several historical documents detailing official Indian policy in early Brazil.
Universidade Federal de Mato Grosso, 1975
4
O livro no Brasil: sua história
A oficina produziu cerca de setenta títulos, excepcionalmente bem impressos, até 7 de dezembro de 1801, quando foi incorporada ao departamento de imprensa do governo português, conhecido depois como Impressão Régia, de cuja Junta ...
Laurence Hallewell, 2005
5
A imagem gravada: a gravura no Rio de Janeiro entre 1808 e 1853
RIO DE JANEIRO: IMPRESSÃO RÉGIA, 1809 BN/Obras Gerais Localização: V- 40, 4, 16 fig. 4 [pág. 28] HAOY, RENÉ-JUST. TRATADO ELEMENTAR DE FÍSICA I PELO ABADE HAUY... RIO DE JANEIRO: IMPRESSÃO RÉGIA, 1810. TOMO II ...
Renata Santos, 2008
6
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
CARTA RÉGIA (capítulo) de [D. Filipe III] ao [conselheiro do Conselho da Fazenda, Luís da Silva], sobre a petição do escrivão da Alfândega e do Almoxarifado da capitania de Pernambuco, Luís de Siqueira, para nomear, em vida, um de seus ...
‎2006
7
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
A Carta régia de 28 de janeiro de 1790 mandou executar os artigos decididos em que se regula a economia das aulas, actos e acções academicas. 0 Aviso régio de 8 de janeiro de 1791 providenciou ricerca dos estudantes que fizerem ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
8
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Carta régia de 18 de Fevereiro de 1459. A.N.T.T., Chancelaria de D. Afonso V, livro 36, fol. 37v; Livro S de Odiana, fol. I30v. (3) Carta régia de 4 de Março de 1459. A.N.T.T., Chancelaria de D. Afonso V, livro 36, fol. 65v. (3) Carta régia de 6 de ...
Moreno, Humberto Baquero
9
O contexto hispânico da historiografia portuguesa nos ...
33 A HISTORIOGRAFIA RÉGIA PORTUGUESA ANTERIOR AO CONDE DE BARCELOS «E os que hoje movendo impossibilidades, & fazendo argumentos, & conjecturas querem encontrar os antigos, andão ás cegas adiuinhando, porque [.
Maria do Rosário Ferreira, Diego Catalán, 2010
10
Diagnosis typografica des caracteres gregos, hebraicos, e ...
Impressão Régia, Portugal. Imprensa Nacional. Duas cousas deve essencialmente ter em vista o Compositor dos caracteres Arabigos. A primeira he conhecer individualmente as letras , e o ponto , ou pontos , que compete a cada huma ...
Custodio José de Oliveira, Portugal. Impressão Régia, Portugal. Imprensa Nacional, 1804

用語«RÉGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova Vitória Régia constrói megaempreendimento em Santo André
A Padaria Nova Vitória Régia que conta com unidade no bairro Jardim, iniciou um ambicioso projeto de expansão. A empresa constrói na esquina da avenida ... «Repórter Diário, 10月 15»
2
Galpão no Parque Vitória Régia será repassado para uso da Coreso
A Prefeitura de Sorocaba pretende concluir nesta semana os serviços de recuperação e melhorias de um galpão localizado na rua José Henrique Dias, no ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Homem tenta assaltar casal no Parque Vitória Régia e acaba preso
Um homem de 30 anos foi preso em flagrante após tentar roubar um casal que estava na escadaria do Parque Vitória Régia, na região da Vila Universitária, em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
4
Rock in Régia: 4 bandas agitam a tarde e a noite no Parque Vitória …
Na Cidade Maravilhosa, Rock in Rio. Neste domingo (20), as grandes atrações são Elton John (22h30) e Rod Stewart (0h). Na Cidade Coração de São Paulo, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
Jaguarões faz 8x0 no Votória Régia e abre 6 pontos na liderança do …
O Jaguarões foi o responsável pela maior goleada: 8x0 no Vitória Régia. Porém, outras goleadas também ocorreram, como o 4x0 do Esquadrilha sobre o Vira ... «Paraná-Online, 9月 15»
6
Operação 'Vitória Régia' deve reforçar segurança no feriadão em …
A Polícia Militar informou que irá reforçar o policiamento em Manaus durante o feriado prolongado da elevação do Amazonas à categoria de província e o Dia ... «Globo.com, 9月 15»
7
Sorocaba Saudável conquista o público
... Sorocaba Saudável movimentou ontem a comunidade do Parque Vitória Régia e contou com a participação de cerca de mil pessoas ao longo de todo o dia. «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
8
Abastecimento no Vitória Régia é retomado
Terminou às 11h30 desta quarta-feira (12) a substituição de um registro danificado na avenida Antônio Silva Saladino, no Parque Vitória Régia. Desde então, o ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
9
Bauru comemora 119 anos com atrações no Parque Vitória Régia
O Parque Vitória Régia, em Bauru (SP), será palco para as atrações do aniversário de 119 anos da cidade. As festividades tem início na sexta-feira (31) e ... «Globo.com, 7月 15»
10
Parque Vitória Régia recebe Vitória Rock pela 3ª vez neste ano em …
O projeto Vitória Rock será realizado no domingo (14) no Parque Vitória Régia em Bauru (SP), às 17h. Essa é a terceira edição do evento em 2015, contando ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Régia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z