アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÉCULAの発音

ré · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉCULAと韻を踏むポルトガル語の単語


biomolécula
bi·o·mo·lé·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
especula
es·pe·cu·la
fécula
fé·cu·la
lamécula
la·mé·cu·la
macromolécula
ma·cro·mo·lé·cu·la
maiúscula
mai·ús·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
molécula
mo·lé·cu·la
mácula
má·cu·la
nubécula
nu·bé·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
pinguécula
pin·gué·cu·la
plebécula
ple·bé·cu·la
rúcula
rú·cu·la
trabécula
tra·bé·cu·la
trécula
tré·cu·la
valécula
va·lé·cu·la
écula
é·cu·la

RÉCULAのように始まるポルトガル語の単語

bus
réchaud
récio
récipe
récita
récova
récua
dea
dia
dito
fluo
gia
gie
gio
gua
gulo
is
liquo
plica

RÉCULAのように終わるポルトガル語の単語

acícula
antipartícula
aurícula
báscula
canícula
carúncula
cutícula
edícula
espícula
febrícula
gotícula
micula
minúscula
panícula
picula
porciúncula
quadrícula
radícula
retícula
vesícula

ポルトガル語の同義語辞典にあるréculaの類義語と反意語

同義語

«récula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réculaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのréculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«récula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

récula
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Récula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reticulum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

récula
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

récula
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

récula
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

récula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

récula
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Recula
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

récula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Retikulum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

récula
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

récula
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

récula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

récula
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

récula
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

récula
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

récula
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Recula
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

récula
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

récula
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

récula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

récula
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

récula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

récula
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

récula
5百万人のスピーカー

réculaの使用傾向

傾向

用語«RÉCULA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«récula»の使用頻度を示しています。
réculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、réculaに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からréculaの使いかたを見つけましょう。réculaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
QUITANDA RÉCULA Rodr.) "piera", significando "cas- ca . QUITANDA, s. f. — designa cole- tivamente os doces, broas, biscoitos, ou frutas e legumes expostos à venda, geralmente em taboleiros, pelas ruas. | | Modernamente, nas cidades ...
Amadeu Amaral, 1982
2
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
1 36), o resto da descendência de João Nunes se reduz a uma "récula de ' famílias mulheres' ... um rosário de oito mariquinhas de saia comprida". Atenua- se o rebaixamento do caipira sistematicamente empreendido nesse conto, no paralelo ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... pario o Fernando. R REfqnfunhança^ repimpa, récula. j renque, /a- tad.a , ratazana r aíbimba.;, rezingar, retratado , reviravoita , rapozeira , rcboloens , reguiagut , reguingóte , rigoridade , refmungar , rabife* сo , 144 INFERMIDADE % a ...
Manuel José de Paiva, 1760
4
Inocência
Tudo o mais é uma récula de gente mais ou menos. - Vosmecê traz bastante quina do comércio? perguntou em seguida. - Trago, respondeu Cirino, mas é cara. - Que é cara, bem sei. Pois é quanto basta, porque no fundo aqui tudo são  ...
Visconde de Taunay
5
Boletim bibliográfico
Nos contos regionalistas, por vezes o escritor procura intensificar o colorido dialetal, trocando, por exemplo: Que é do Pernambi? por Quedele Pernambi?; a modo que por amodeque; de focinho torcido por de focinho trucido; "récula" de ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Bode para cobrição. recluta, recruta. rece ou pórco : suíno, porco. récula: 1) vara de porcos; 2) grande quantidade, récua. *Récula de povoações». redadeiro, derradeiro. redondo, saiote (gíria dos pobres do forno). (*) [Nome tirado da ópera  ...
José Leite Vasconcellos, 1937
7
France
Caton d' Utique, dont on a dit, que la gloire le poursuivoit, d'autant plus qu'il s' obstinoit à la fuir; Caton vous apprendra comment Rome étendit sa renommée, et récula les limites de sa république," &c. &c. &c. " Que la Religion Catholique soit  ...
Sydney Morgan (lady.), 1817
8
France
... tracés par une foule d'écrivains, sont encore l'instruction de la postérité. Caton d'Utique, dont on a dit, que la gloire le poursuivait, d'autant plus qu'il s'obstinoit a' la fuir; Caton vous apprendra comment Rome étendit sa renommée, et récula ...
Lady Morgan (Sydney), Sir Thomas Charles Morgan, 1817
9
Innocencia
Tudo o mais é uma récula de gente mais ou menos. — Vosmecê traz bastante quina do com- mercio? perguntou em seguida. — Trago, respondeu Cyrino, mas é cara. — Que é cara, bem sei. Pois é quanto basta, porque no fundo aqui tudo ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1936
10
Histórias de uma região: Mato Grosso, fronteira ...
Sua presença em Cáceres, a 350 quilómetros ao nascente, onde chegava com sua récula de bois cargueiros, agitava os exportadores locais que négociavam dirètamente com Londres e Liverpool. Tudo faziam para merecerem a preferência ...
Octaviano Cabral, 1963

用語«RÉCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otoño soleado y templado… crankbaits al agua
Con ello, llega otro gran momento para el uso de crankbaits en las maravillosas réculas y cortados que tienen nuestros embalses. Una de las ventajas del uso ... «Hechos de Hoy, 9月 15»
2
Cómo pescar carpas en lo más duro del verano
Si no es así, hay que buscar zonas más someras, en primer lugar las réculas o entrantantes con más sombra si además hay profundidad en ellas, también los ... «Hechos de Hoy, 8月 15»
3
¿Qué y dónde pescar en verano?
Olvídate de paseantes y señuelos en superficie, busca en entrantes (réculas) donde de menos el sol sondeando diferentes profundidades hasta encontrar por ... «Hechos de Hoy, 7月 15»
4
Qué hacer para pescar lucios en verano
En esos embalses debemos centrarnos en réculas (entrantes), con profundidad, en los que menos les de el sol, especialmente a primera hora de la mañana. «Hechos de Hoy, 6月 15»
5
El Embalse de Béznar: un verdadero paraíso para el turismo rural …
Los mejores sitios para practicar la pesca son la cola junto al puente de Menegís a Restábal, la récula del puente de Chite, las orillas del pueblo Pinos del Valle ... «TusMedios, 4月 15»
6
Pesca en Entrepeñas, Buendía y Bolarque, un trío de embalses …
... Tajo-Segura, que hace que en meses pases de navegar por una récula a convertirse en pasto para ovejas. Esto influye mucho en la pesca de depredadores. «Hechos de Hoy, 3月 15»
7
Texas : le tueur d'un sniper de légende plaide la folie
Dans cette optique obscure, il ne récula devant rien pour faire triopher son pays. Ceux qui lui reprochent d'avoir titré sur des enfants font une puérile et viciée ... «Le Figaro, 2月 15»
8
Canelón de pitu caleya, su jugo y bechamel de avellana frita
... el canelón en el centro del plato y salsearemos alrededor con el jugo que hemos reducido. Para finalizar, colocamos un poco de récula sobre el canelón. «El Comercio Digital, 1月 15»
9
Cijara, García de Sola y Orellana, tres embalses para disfrutar de la …
El primer contacto con nuestro embalse será una récula en la cual, mirando a la derecha contemplaremos un muro de otro embalse. Es el denominado ... «Hechos de Hoy, 1月 15»
10
Gat Blau, un hallazgo
Hay cuatro opciones de primero. Optamos por los tallarines ecológicos de Moià con una salsa al pesto de récula y almendras; una primera impresión excelente. «Economía Digital, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Récula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z