アプリをダウンロードする
educalingo
rei-pescador

"rei-pescador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREI-PESCADORの発音

rei · pes · ca · dor


REI-PESCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REI-PESCADORと韻を踏むポルトガル語の単語

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

REI-PESCADORのように始まるポルトガル語の単語

rei · rei-coxo · rei-do-mar · reia · reiais · reiam · reiamos · reias · reich · reicongo · reicua · reide · reidratação · reidratante · reidratar · reificação · reificar · reiforme · reigada · reigar

REI-PESCADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrei-pescadorの類義語と反意語

同義語

«rei-pescador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REI-PESCADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rei-pescadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrei-pescadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rei-pescador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

景渔民
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rey-pescador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kingfisher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राजा-फिशर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملك الصياد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Король-рыболов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rei-pescador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজা-ফিশার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

King-pêcheur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

King fisher
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

König-Fischer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キングフィッシャー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

킹 피셔
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

King-fisher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

King-fisher
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிங்-மீனவ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राजा-कोळी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

King-balıkçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Re-pescatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

King-Fisher
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Король-рибалка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

King-fisher
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

King-Fisher
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

King-Fisher
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

King-fisher
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

King fisher
5百万人のスピーカー

rei-pescadorの使用傾向

傾向

用語«REI-PESCADOR»の使用傾向

rei-pescadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rei-pescador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rei-pescadorに関するニュースでの使用例

例え

«REI-PESCADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrei-pescadorの使いかたを見つけましょう。rei-pescadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminho Do Herói Cotidiano, O
No entanto, Persival pôde ver que o reino do rei pescador estava abandonado. Muitos anos antes, enquanto adorava o Santo Graal, o rei havia olhado para uma mulher enquanto a sua roupa se abrira de maneira reveladora. Por isso ele  ...
MICHAEL L. RAY, LORNA CATFORD
2
Graal: Arthur E Seus Cavaleiros, O
Na lenda de Parsifal, o jovem cavaleiro "puro-tolo-ingênuo" como o descreve Chrétien de Troyes, teria chegado anteriormente ao castelo do Graal, guardado pelo Rei Pescador, mas não conseguira fazer a pergunta necessária, talvez ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2008
3
Pequeno Livro Do Santo Graal, O
O Rei Pescador na versão de Chrétien de Troyes se assemelha ao personagem galês chamado Bran o Bem-Aventurado. O Rei Pescador de Chrétien de Troyes é ferido na coxa (o que pode significar a genitália) ou na perna com um ...
Sangeet Duchane
4
DESAFIOS NA FORMAÇÃO DO EDUCADOR: Retomando o ato de educar
Bolen situa com muita precisão que a ferida do Rei Pescador está presente hoje no homem moderno, que perdeu por completo o significado e o sentido da existência. As‐sim, o encontro com o Graal torna‐se indispensável. Diz a autora em ...
Ruy Cezar do Espírito Santo
5
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
E levado à presença do Rei Pescador, que está doente, e é-lhe oferecido um banquete mágico, com tudo o que alguém pode desejar. Assim, ele esquece do seu objetivo, e não faz a pergunta essencial. Ao acordar na manhã seguinte, ...
Jack Kornfield
6
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
Quando encontra o rei Pescador, Parsifal segue o conselho do Espírito Santo e faz perguntas sobre o Graal - e obtém a cura do rei adoentado, que então revela a Parsifal um segredo abalador: o falecido pai de Parsifal, de quem este pouco ...
Allan B. Chinen, 1998
7
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Alguns comentaristas dizem que ele tem um pedaço de ferro aloja- O" do nos testículos. Nos contos de fadas, o ferro é geralmente associado O à prisão dos homens - e o vidro, à prisão de mulheres. A sexualidade m do Rei Pescador está , ...
ROBERT BLY
8
Dicionário de Magia E Esoterismo
O Rei Pescador tinha esse nome porque a pescaria era seu único passatempo. Esse rei tinha uma ferida incurável que só cicatrizaria quando o herói do Graal lhe fizesse a pergunta: "Para que serve o Graal?" Reis Magos, Os Três Ver Magos ...
Nevill Drury
9
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
O "Rei Pescador" desse castelo sofre ininterruptamente de uma ferida que não cicatriza, sendo esta uma referência à dor causada pela imperfeição de seu ser. O "Rei Pescador" significa o rei das profundezas do oceano, portanto, a relação  ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
10
As Batalhas do Caia
... vaso chamadoSanto Graal, epareceque saiu aquilodaschagas de NossoSenhor, eque o recolheu o judeu Joséde Arimateia, e foi ocálice guardado depoispelo Rei Pescador, e adoeceu gravemente o mesmo Rei, talequal como o Papá, e à ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
参照
« EDUCALINGO. Rei-Pescador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rei-pescador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA