アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rissol"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRISSOLの発音

ris · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISSOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRISSOLはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rissol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rissol

ソール

Rissole

RisolまたはRissoleは、チーズストックまたはエビとミルク、ベシャメルクリームと粉砕牛肉、エビ、パームハート、チキンまたはチーズで詰めた、調理した小麦粉から作られたケーキ形のスナックです。 糸の粉に包まれて熱い油で揚げられます。 同じ質量がcoxinhaとroladinhoに使われます。 その名前はフランスのソールソール、ルーゼルの改造に由来します。 参照↑Privaの "パティ"の定義... Rissol ou rissole é um salgadinho em formato de pastel, feito de massa cozida de farinha de trigo, com caldo de galinha ou de camarão e leite, recheado com creme béchamel e carne moída, camarão, palmito, frango ou queijo. Envolto em farinha de rosca é frito em óleo quente. A mesma massa é usada para a coxinha e o enroladinho. Seu nome tem origem no francês rissole, alteração de roisole. Referências ↑ Definição de "rissol" no Dicionário Priberam...

ポルトガル語辞典で«rissol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISSOLと韻を踏むポルトガル語の単語


aerossol
a·e·ros·sol
catassol
ca·tas·sol
girassol
gi·ras·sol
hidrossol
hi·dros·sol
indigossol
in·di·gos·sol
patassol
pa·tas·sol
plastissol
plas·tis·sol
ressol
res·sol
tactossol
tac·tos·sol
tornassol
tor·nas·sol
tussol
tus·sol

RISSOLのように始まるポルトガル語の単語

risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
riso
risonhamente
risonho
risota
risote
risoto
risório
rispidamente
rispidez
rispideza
risso
rissole
riste

RISSOLのように終わるポルトガル語の単語

acetarsol
alsol
anasol
anisol
carosol
creosol
cresol
crisol
dinitrocresol
enesol
guarda-sol
lisol
metacresol
orvalho-do-sol
paracresol
raiz-do-sol
sol
tersol
trinitrocresol
vasol

ポルトガル語の同義語辞典にあるrissolの類義語と反意語

同義語

«rissol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISSOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rissolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrissolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rissol»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肉饼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

empanada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пирожок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rissol
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit pâté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patty
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pastetchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パテ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Patty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patty
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவைப்பவள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

börek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polpetta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pierożek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пиріжок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pateu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπουρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Patty
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patty
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patty
5百万人のスピーカー

rissolの使用傾向

傾向

用語«RISSOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rissol»の使用頻度を示しています。
rissolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rissol»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rissolに関するニュースでの使用例

例え

«RISSOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrissolの使いかたを見つけましょう。rissolに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inversos - Poesia 1990-2010
Será comovedor os quatro anos e a festa colorida, as velas mal sopradas entre um rissol no chão e os parabéns: quatro anos de vida. Serão comovedores os sumos de laranja concentrados (proporções por defeito) e os gostos tão diversos , ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to the oven. ripa de costela/assado/costela/ costela do dianteiro (br) – short ribs. See p. 63. rissole/rissol – rissole. risoto – risotto. rissol/rissole – deep-fried breaded pastry stuffed with shredded chicken or shrimp. robafo/maturaqué/traíra (br) ...
Aline Endres
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
ricochetear rico-homem riçol (dif. de rissol) ricto [kt] (dif. de rito) ridente ridicularia ridicularizar ridículo rifa rifão rigidez rígido rigor rigorismo rigoroso rijeza rijo rilhafolesco rilhar rim rima rimance rimar rincão rinchão rinoceronte rio rio-frio ripa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Absurdíssimo
E mo entanto eu estou a comer um rissol de camarão. — Faz uma pausa. Examina o rosto angélico e tranquilo de Ofélia. Tem uma ideia. Levanta-se, vai ao salão, à escrivaninha, e extrai de uma das gavetas a lupa providencial de descobrir ...
Santos Fernando, 1972
5
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
rillete [ree-eht] potted pork meat rins [reensh] kidneys rins ao Madeira [reenz ow madayra] kidneys cooked in Madeira wine rissois [riso-ysh] deep-fried meat patties rissol [risol] deep-fried meat patty rissol de camarao [di kamarowng] prawn ...
‎1999
6
Esta noite sonhei com Brueghel
Luíza engole um nico de rissol e, em voz aflautada: — Até parece que adivinhava, minha senhora! Foi um sossego de tarde, fiz uma encharcada... que é lambarice muito ao gosto do senhor doutor — . Luíza mete outro bocado de rissol na ...
Fernanda Botelho, 1987
7
Petiscos à Portuguesa
Ovos mexidos com torresmos INGREDIENTES 6 ovos 250 g de torresmos azeite sal pimenta PREPARAÇÃO Corte os torresmos em pedacinhos (ou use torresmos do rissol). Bata os ovos numa tigela e tempereos com sal e pimenta.
José Carlos Rodrigues, 2013
8
You - a Sua Dieta
É o cérebro que envia sinais a dizer que queremos um rissol ou uma rapidinha. ( Pelo menos uma pessoa que conheceFACTÓIDE À medida que envelhecemos, temos menos receptores de leptina no hipotálamo, o que significa que ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Este vocábulo veio-nos do francês rissole, e o Vocabulário resumido da Academia, oficialmente aprovado, regista-o sob a forma de rissol. Portanto, como o plural das palavras terminadas em ol é óis (caracol, caracóis, anzol, anàòis, Rouxinol ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
10
Say It in Portuguese (European)
indicar 180; mostrar 350 shower: chuveiro 560; _ cap: touca de banho 1377 shrimp: camarão 865; _ pie: rissol 880 shrink: encolher 1149 shutter: obturador 1401 side: lado 192 . sideburns: patilhas 1473 SIGHTSEEING, p. 82 sightseeing:  ...
Alexander R. Prista, Dover, 2012

用語«RISSOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrissolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Victor Hugo do teatro
Foi uma conversa para matar o tempo, beber vinho branco, comer um rissol e fumar dois cigarros; mas deu para perceber o que vai na alma de um homem a ... «O Mirante, 10月 15»
2
A embaixada de Nuno Mendes aos ingleses
Outro "gostou" tanto da experiência que não só comparou o miolo de um rissol de camarão a efluente de esgoto como partiu dali numa cruzada contra toda a ... «Económico, 10月 15»
3
Trinta calmeirões atrás de uma bola oval
A acompanhar, a sopa do mar no Ideal, o rissol de polvo na Casa do Polvo, o arroz de lingueirão na Fábrica e as ostras na Cacela Velha. Pelo meio, a chegada ... «iOnline, 10月 15»
4
Não há carne, dêem-lhes pão. O dia de campanha em 100 segundos
... regresso ao futuro em sacos de gatos. Alguém que não gostou muito das sandes mas afinal veio pelo convívio. E o desaparecimento inexorável de um rissol. «Renascença, 10月 15»
5
Sapatos, lápis e chapéus: a indústria está à mesa
O rissol é, portanto, moldado como um sapato que surge acompanhado com molho de francesinha sem ponta de álcool, servido à parte, adicionado a gosto. «Público.pt, 9月 15»
6
Crónica de campanha: Um homem e o seu querido palanque
O lanche ficaram os idosos a comê-lo lá entre eles, apesar de ainda falar hora e meia para etapa seguinte: havia tempo para um rissol, já se tinha era esgotado ... «Revista Sábado, 9月 15»
7
Lopetegui: "É um FC Porto - Benfica, está tudo dito"
Levei-lhe um rissol e comeu-o em cima do lençol. Mijei-lhe tanto naquela boca que até parecia um urinol. Fez-lhe lembrar tempos passados em. Instanbul e ... «Sapo Desporto, 9月 15»
8
Artistas Unidos festejam vinte anos de actividade
Depois do ensaio, haverá lugar à conversa entre um croquete e um rissol, uma cerveja ou um copo de vinho. "Temos muito que conversar. E, quem sabe?, até ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
9
Braga: Roteiro Verde Cool com novas sugestões
Quanto a propostas, o menu da Livraria Mavy, na Rua D. Diogo de Sousa, sugere um copo de Cruzeiro dos Arcos e um rissol de camarão ou chamuça. «Correio do Minho, 9月 15»
10
Site francês apresenta 34 razões 'para não pôr os pés em Portugal'
... de um belo prato de ameijoas e um rissol que deixam água na boca; que os transportes não têm classe nenhuma com a fotografia do típico elétrico lisboeta; ... «Visão, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rissol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rissol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z