"sabonete"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSABONETEの発音

sa · bo · ne · te

ポルトガル語でSABONETEはどんな意味ですか？

石鹸

Sabonete

石鹸または石鹸は、個人衛生および特定の物体の洗浄に使用される。 それらは、錠剤、粉末またはクリームで見られる。 狭い意味では、石鹸と洗剤と石鹸との間には大きな違いがあります。 石鹸は、通常、ベースといくつかの天然油との間の化学反応の結果である。 この反応を鹸化といいます。 脂肪酸は植物性または動物性であり得る。 石鹸または石鹸は水に可溶性であり、その洗剤特性のために洗浄に使用される。 石鹸は、工業用または職人用の起源、手作りの石鹸を有し、機械を使用せずに製造される石鹸からなる。 すべての中で最も一般的なのはナトリウム石鹸です。 グリセリン、オイル、香水、染料を含む事実上ニュートラルなものは石鹸です。 洗濯用洗剤には洗濯用石鹸もあり、洗濯にはポルトガルの石鹸が使われています。 典型的にはドデシル硫酸ナトリウムのような界面活性剤から調合された、いわゆるバスジェルまで、粘度が変化する液体石鹸がある。

O sabonete ou sabão são utilizados para a higiene pessoal e lavar determinados objetos. São encontrados em tabletes, em pó ou em cremes. Em sentido restrito, existe uma grande diferença entre sabão, um detergente e um sabonete. O sabão geralmente é o resultado da reação química entre uma base e algum óleo natural. Esta reação é denominada saponificação. O ácido graxo pode ser de origens vegetal ou animal. O sabão ou sabonete é solúvel em água e, por suas propriedades detergentes, é usado para lavar. Os sabonetes podem ter uma origem industrial ou artesanal, os sabonetes artesanais, consistem naqueles que são produzidos sem a utilização de máquinas. O mais comum de todos é o sabão de sódio. O que é praticamente neutro, que contém glicerina, óleos, perfumes e corantes, é o sabonete. Há também o sabão de lavandaria, usado para lavar roupas, o sabão Azul e Branco é o tradicional sabão português utilizado na lavagem de roupas. Existem sabonetes líquidos, com variadas viscosidades, até o chamado gel para banho, normalmente formulados a base de surfactantes como o dodecil sulfato de sódio.

SABONETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaboneteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaboneteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabonete»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 肥皂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Jabón
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Soap
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: साबुन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: صابون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мыло
• ポルトガル語: sabonete
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সাবান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: savon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sabun
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Seife
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 石鹸
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 비누
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sinetron
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xà bông
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சோப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: साबण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sabun
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sapone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mydło
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мило
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: săpun
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σαπούνι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: seep
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tvål
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: såpe

«SABONETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaboneteの使いかたを見つけましょう。saboneteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cangaceiros

Benjamin Abrahäo, 1936. Acervo AbaFilm, Fortaleza Esta foto mostra Sabonete, Maria Bonita, Juriti e um cangaceiro de identidade desconhecida. Este último está mais afastado em relaçäo aos outros tres personagens. Devido à sua estatura ...

Elise Grunspan-Jasmin, 2006

COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2

Sabonete de erva-doce Ingredientes: Base glicerinada para sabonete infantil; sementes de erva-doce; óleo 'essencial de erva-doce. Maneira de preparar: Cortar a base glicerinada e derreter em banho-maria. Assim que estiver derretida, ...

Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA

O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...

Teoria. do. sabonete. (A busca da precisão conceitual) A interlocução dos consultores com as comunidades, nos 14 campos do Padis, envolvia em muitos momentos discussões sobre os conceitos que permeavam as atividades, numa ...

‎2005

100 Histórias do outro mundo

Existe um planeta numa galáxia longínqua onde todas as criaturas são feitas de sabonete. O seu corpo é um sabonete colorido, com cabeça, pernas e braços, também eles feitos de sabonete. Quando se querem lavar, estas criaturas só têm  ...

SARA RODRIGUES, 2012

Marcas de valor no mercado brasileiro

Um NOVO SABONETE para o seu A Companhia Gessy S. A. tem pot Unima itrvlr bem o publico. Por isso, tia poucot mexei epieientou, inteiramente melhorado, O Creme Dental Getty. Por Ino apr «unte agora, depois de longu experiências de ...

‎2000

Tpm

1 Sabonete com manteiga de karité e laranja Ruban d'Orange L'Occitane R$ 9, 50, 0800-171272 2 Leite de banho de lótus branca Kenzo Ki R$ 280, 0800- 170506 3 Sabonete esfoliante com sementes de maracujá e linhaça Ekos Maracujá ...

‎

Matizes do "amarelo": a gênese dos discursos sobre os ...

Esse foi o caso do Sabonete Japonez. As frases curtas de sua propaganda se fizeram constantes na revista O Malho,03 transformando o sabonete em um produto quase milagroso: "O Sabonete Japonez - Dá a cutis belleza, attractivos e  ...

Rogério Dezem, 2005

Administração Estratégica de Mercado 9ed:

Alavancando um ativo da marca Dove Em 1955, a Unilever (então Lever Brothers) lançou o Dove, que continha um ingrediente patenteado de limpeza profunda na categoria de sabonete. Ele foi posicionado - na época e hoje - como um ...

David A. Aaker

Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca

Gerenciando o \alor da Marca A característica de flutuar, criada no início por um erro de produção, que injetara ar na mistura do sabonete, foi descoberta pelos consumidores e se tornou um diferencial do produto. O Ivory foi um produto ...

David A. Aaker, 1998

Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida

A bola é substituída por um sabonete e os gols são substituídos por baldes (ou bacias) cheios de água. Recursos necessários (instalações, materiais, humanos) : • um sabonete; • dois baldes (ou bacias) cheios de água; • coletes de duas ...

Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006

用語«SABONETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaboneteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sabonete ou gel de banho? Nem um, nem outro

Segundo o especialista, não há, porém, qualquer mal em usar sabonete ou gel de banho, desde que estes sejam orgânicos e não antibacterianos, os mais ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»

Que fofo! Filho de Neymar faz sabonete em formato de peixe

O filho do jogador Neymar Jr. , David Lucca, de 4 anos, mostrou que tem habilidade com as mãos. A mãe do menino, Carol Dantas, compartilhou uma foto do ... «Revista Quem, 9月 15»

Traficante raspava sabonete de motel e vendia como crack

Ao ser investigado, a polícia descobriu que o traficante raspava sabonete de motel e vendia como se fosse crack para viciados. Segundo o site Chapadense ... «Correio do Estado, 9月 15»

Estudo comprova que sabonete comum é tão eficaz quanto os …

Os sabonetes antibacterianos - à base de triclosan, um ingrediente controverso - não são mais eficazes do que os sabonetes comuns para desinfectar as mãos. «UAI, 9月 15»

O sabonete líquido é o mais indicado para o banho do bebê

Nesse ritual, segundo o consenso de cuidado com a pele do recém-nascido, apoiado pela Johnson & Johnson, o sabonete líquido é o mais recomendado para ... «Jornal do Brasil, 8月 15»

Higiene íntima: sabonete líquido ou em barra?

E foi depois de entender a diferença do sabonete líquido para a versão em barra que comecei a usá-lo. Então, nada mais justo do que compartilhar com vocês ... «R7, 7月 15»

Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete

“Queria lamber um sabonete em barra. Fui comprar e comecei a lambê-lo. Parece nojento, mas é bom”, comentou. “Na minha primeira gravidez, queria comer ... «Terra Brasil, 6月 15»

Vereador Geicy Sabonete renuncia ao cargo em Araraquara …

O vereador Geicy Rafael Peres, conhecido como Geicy Sabonete, afirmou ao G1 que apresentará seu pedido de renúncia na sessão desta terça-feira (28) da ... «Globo.com, 4月 15»

Especialista de Itapetininga orienta sobre como escolher sabonetes

A variedade de produtos de beleza e higiene para a pele, como os sabonetes, é extensa atualmente. Tanto é que existem produtos especiais para partes do ... «Globo.com, 1月 15»

Máquina portátil produz 600 sabonetes por dia

No final de 2013, o empresário Sérgio Fabrício lançou uma máquina portátil que fabrica sabonete artesanal. A empresa, que está há 30 anos no mercado, fica ... «Globo.com, 8月 14»