アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAVONの発音

savon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«savon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
savon

石鹸

Savon

石鹸は、金属塩の混合物から得られた両親媒性分子、特に水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウム、および脂肪酸からなる液体または固体生成物である。 その両親媒性特性は、その特性、特に洗浄に有用な泡およびエマルションの形成を与える。 Le savon est un produit liquide ou solide composé de molécules amphiphiles obtenues à partir du mélange de sels métalliques, spécifiquement d'hydroxyde de sodium ou d'hydroxyde de potassium, et d'acides gras. Son caractère amphiphile lui donne ses propriétés caractéristiques, notamment la formation de mousse et d'émulsions utiles pour le lavage.

フランス語辞典でのsavonの定義

辞書中の石鹸の最初の定義は、脂肪物質上の任意の塩基の作用からの塩である。 鹸化から得られた製品。 脂肪酸のナトリウムまたはカリウム塩、すなわち動物または植物起源の脂肪物質上のアルカリ性塩基の作用に由来するもの; これらの塩の混合物は、主に洗浄またはトイレット製品の製造に使用される他の物質で補われることもある。 石鹸の別の定義は、様々な医薬品調製物の賦形剤として使用される、ソーダライムイによるスイートアーモンド油の冷ケン化によって得られる常用石鹸である。 石鹸はまた、その重要な細菌学的性質のために消毒剤および外部消毒剤として使用される脂肪鎖アンモニウム塩でもある。

La première définition de savon dans le dictionnaire est sel provenant de l'action d'une base quelconque sur un corps gras. Produit issu d'une saponification. Sel de sodium ou de potassium des acides gras, c'est-à-dire provenant de l'action d'une base alcaline sur un corps gras d'origine animale ou végétale; mélange de ces sels, parfois additionné d'autres substances, utilisé essentiellement pour fabriquer des produits de nettoyage ou de toilette. Une autre définition de savon est savon officinal obtenu par saponification à froid d'huile d'amandes douces par une lessive de soude, utilisé comme excipient dans diverses préparations médicinales. Savon est aussi sel d'ammonium à chaîne grasse, utilisé comme désinfectant et antiseptique externe à cause de ses propriétés bactériologiques importantes.

フランス語辞典で«savon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVONと韻を踏むフランス語の単語


devon
devon
entravon
entravon
esclavon
esclavon
octavon
octavon
porte-savon
porte-savon
slavon
slavon

SAVONのように始まるフランス語の単語

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

SAVONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるsavonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAVON»の同義語

次のフランス語の単語は、«savon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
savonのフランス語での同義語

«savon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«savon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肥皂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jabón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साबुन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صابون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sabão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবান
260百万人のスピーカー

フランス語

savon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sabun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seife
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石鹸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비누
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinetron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xà bông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साबण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sapone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mydło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мило
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săpun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαπούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

såpe
5百万人のスピーカー

savonの使用傾向

傾向

用語«SAVON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«savon»の使用頻度を示しています。
savonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、savonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAVON»の引用

savonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
2
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
3
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
4
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
5
Jean-Pierre Raffarin
Regardez bien au fond du flacon d’où est sortie la bulle Internet : vous verrez qu’il y reste encore beaucoup de savon !
6
Robert Green Ingersoll
Avec du savon, le baptême peut être une bonne chose.
7
Jonathan Swift
Je demandais à un homme pauvre comment il vivait ; il me répondit : "comme un savon, toujours en diminuant".
8
José Artur
Avec quelqu’un de très sale, il ne suffit pas de passer un savon, il faut prendre des gants.
9
Philippe Geluck
Le rire est le propre de l’homme, le savon aussi...

«SAVON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavonの使いかたを見つけましょう。savonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
La séparation de ce corps peut être comparée à une sorte de cristallisation : pour qu'elle se fasse bien , il est nécessaire que le savon soit convenablement dé- layé dans des lessives faibles, et qu'il ne se refroidisse ni trop vite ni trop ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
3
Espèce de savon à culotte !
" Barbouilleux des pois ", " crocheteuse de culottes ", " tate-poule ".
Catherine GUENNEC, 2012
4
Quelle est la meilleure manière de fabriquer le savon?: ...
fabriquer le Savon , je crois devoir faire mention- des différentes efpéces qu'on fabrique , pour mieux faire fentir l'avantage que le Savon de Marfeille a fur tous les autres. Savon fait a froid, ou Savon sans feu. L'ufage de ce Savon eft nuifible.
Mr Yvan, 1772
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SAVON DE BECCEUR. ( Chim. ) Préparation savonneuse employée pour préserver la peau des animaux empaillés de l'action des insectes. Pour faire le savon de'Becœur, on fait dissoudre dans 1 litre d'eau ySo gr. de sous-carbonate de ...
Frédéric Cuvier, 1827
6
Café, crème, savon et Cie: La petite chimie du matin de ...
Marie Curieuse... mais qui est donc Marie Curieuse ?
Muriel Chiron-Charrier, 2013
7
Traité de chimie /.
terres avec une dissolution de savon ordinaire. Le précipité est blanc , répand une odeur de savon , fond difficilement, et ne se dissout ni dans l'eau ni dans l' alcool. Le savon de magnésie s'obtient comme les précédents. 11 est blanc et lisse ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Savon d'Alieante lieux parties. Huile brune et épaisse de succin une partie. Faitas fondre ensemble. CATAPL4SME MATURATIP. Cataplasme savonneux ou résolutif, (b*. fil. ca. fo. ra. rad. sp.) Pr. Mie de pain huit onces = 240 gram. Savon de ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Savon marbré. Soude ou potasse. . . 6,0 Acides gras 64,0 Eau 50,0 100,0 100,0 100,0 Sous le point de vue économique , il est donc préférable d'acheter du savon marbré, ou de Marseille, puisqu'il renferme moins d'eau que le savon blanc, ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
10
Aux États-Généraux, (2e chambre). Les soussignés, fabricans ...
Il est donc avéré que l'impôt sur le savon réunit au suprême degré tous les vices qui peuvent rendre! un impôt indirect détestable. Sa perception nécessite d' incessantes vexations envers le contribuable. Il impose à une partie de la nation des ...
‎1819

用語«SAVON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caisses à savon à Changé: Les Coëvrons ont été les plus rapides
Ils étaient près de 158 à Changé, cette semaine, à participer au championnat international de caisses à savon. Une compétition remportée par les Coëvrons, ... «maville.com, 7月 15»
2
Caisses à savon : les Cosséens visent les titres
Une quinzaine de jeunes Cosséens sont partis lundi matin pour le concours départemental de caisses à savon organisé cette année à Changé ... «Haut Anjou, 7月 15»
3
Salon : sur les traces du processus de fabrication du savon
Le savon Marius Fabre est toujours fabriqué dans les cuves achetées par son fondateur selon les règles de l'édit de Colbert de 1688. Photos ... «La Provence, 7月 15»
4
« Le Fer à cheval », savon made in Marseille
On voit tellement de produits estampillés savon de Marseille et qui ne le sont pas. Nous, nous participons à toutes les phases de production. «Journal La Marseillaise, 7月 15»
5
Les caisses à savon sont opérationnelles pour le championnat
Une autre facette de la compétition réside dans le concours de design des caisses à savon. Le thème de cette année est « ça groove, ... «Ouest-France, 7月 15»
6
À fond les caisses à savon !
Elbeuf À fond les caisses à savon ! Pour cette troisième édition, la MJC de la Région d'Elbeuf a réuni une petite dizaine d'équipes, ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
7
Cameroun - Nécrologie: Noumsi Samuel, le promoteur du savon
Le père du savon «Nosa» Noumsi Samuel, qui nous a quittés il y a quelques temps sera porté en terre ce week-end dans son village de Bayangam, plus ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
8
Elbeuf : Freneuse-Pizza glisse en tête des boîtes à savon 2015
Organisé par la MJC de la Région d'Elbeuf, l'édition de la course de boîtes à savons 2015 n'a pas failli à la tradition et s'est déroulée devant ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Au jardin des bulles, un savon de Bretagne fait maison
Dès 2012, je m'étais intéressée à la composition des cosmétiques et j'ai fabriqué un premier savon en avril 2013 : ce fut un véritable coup de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
VIDÉO. Ce caméléon adore exploser des bulles de savon
ANIMAUX - Si le papier bulle a de nombreux adeptes, les bulles de savon ont désormais aussi une grande fan. Et cette fan, c'est Laura, une ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Savon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z