アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saborear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABOREARの発音

sa · bo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABOREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SABOREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu saboreio
tu saboreias
ele saboreia
nós saboreamos
vós saboreais
eles saboreiam
Pretérito imperfeito
eu saboreava
tu saboreavas
ele saboreava
nós saboreávamos
vós saboreáveis
eles saboreavam
Pretérito perfeito
eu saboreei
tu saboreaste
ele saboreou
nós saboreamos
vós saboreastes
eles saborearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu saboreara
tu saborearas
ele saboreara
nós saboreáramos
vós saboreáreis
eles saborearam
Futuro do Presente
eu saborearei
tu saborearás
ele saboreará
nós saborearemos
vós saboreareis
eles saborearão
Futuro do Pretérito
eu saborearia
tu saborearias
ele saborearia
nós saborearíamos
vós saborearíeis
eles saboreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saboreie
que tu saboreies
que ele saboreie
que nós saboreemos
que vós saboreeis
que eles saboreiem
Pretérito imperfeito
se eu saboreasse
se tu saboreasses
se ele saboreasse
se nós saboreássemos
se vós saboreásseis
se eles saboreassem
Futuro
quando eu saborear
quando tu saboreares
quando ele saborear
quando nós saborearmos
quando vós saboreardes
quando eles saborearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saboreia tu
saboreie ele
saboreemosnós
saboreaivós
saboreiemeles
Negativo
não saboreies tu
não saboreie ele
não saboreemos nós
não saboreeis vós
não saboreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saborear eu
saboreares tu
saborear ele
saborearmos nós
saboreardes vós
saborearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saborear
Gerúndio
saboreando
Particípio
saboreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SABOREARと韻を踏むポルトガル語の単語


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dessaborear
des·sa·bo·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

SABOREARのように始まるポルトガル語の単語

saboiano
saboneira
saboneiro
sabonetada
sabonete
saboneteira
saboneteiro
sabongo
sabor
saborá
saboreável
saborido
saborosa
saborosamente
saboroso
saborra
saborreiro
sabotador
sabotagem
sabotar

SABOREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaborearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SABOREAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saborear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saborearのポルトガル語での同義語

«saborear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saborearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaborearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saborear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

品味
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saborear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To taste
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смаковать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saborear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saveur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschmack
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

味わいます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ambu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hương vị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாசனையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lezzet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смакувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

savoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duft
5百万人のスピーカー

saborearの使用傾向

傾向

用語«SABOREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«saborear»の使用頻度を示しています。
saborearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saborear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saborearに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SABOREAR»の引用

saborearという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
A maioria das recém-casadas trata a felicidade como uma droga amarga; engolem-na dum trago sem a saborear.
2
Victor Hugo
Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção de céu que Deus depôs na carne.
3
Machado Assis
Trata de saborear a vida; e fica sabendo, que a pior filosofia é a do choramingas que se deita à margem do rio para o fim de lastimar o curso incessante das águas. O ofício delas é não parar nunca; acomoda-te com a lei, e trata de aproveitá-la.
4
Textos Judaicos
Quem abandona a luta não poderá nunca saborear o gosto de uma vitória.

«SABOREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaborearの使いかたを見つけましょう。saborearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saborear a vida
O autor produz uma série de crônicas por meio das quais dialoga com seus leitores movido sempre mais pelo gosto da conversa do que por esta ou aquela conclusão a que se pode chegar.
PEREIRA, Léo ( Pe. Léo), 2004
2
RECEITAS PARA SABOREAR ASSISTINDO A COPA DO MUNDO: ...
O livro 'Receitas para Saborear Assistindo a Copa do Mundo' traz receitas práticas e especiais para degustar assistindos aos jogos!
ANDRE BOCCATO
3
A Ciência Da Felicidade
Sonja Lyubomirsky e suas estratégias de felicidade apresentam o conceito de atividades intencionais que podem ser usadas para obtermos uma vida mais feliz.
SONJA LYUBOMIRSKY
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Participio paflivo de saborear. Vtd. Saborear. Saboreado. Aquclle quetomon o sabor em algúa cousa, & goflou délia Saboreado na polie, ou logro de algûa cousa. AUcujus reifruitione captusia, um. Tibullo diz, Dtvitiis capius. Virgilio diz ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Vamos saborear as frutas
Conheca o valor nutritivo das frutas mais comuns; Frutas fora da epoca; Cuidados para fazer doces em casa; Frutas em calda ou compotas; Doce em massa; Geleias; Preparo da pectina caseira.
L. Pereira, 1986
6
Cozinha rápida: para saborear devagar
'Cozinha rápida' é o aliado perfeito de quem não tem um minuto a perder e precisa de resolver com rapidez o dilema diário de decidir o que cozinhar para o jantar.
Donna Hay, Petrina Tinslay, Isabel Pardal, 2006
7
Pablo Tac, Indigenous Scholar: Writing on Luiseño Language ...
Writing on Luiseño Language and Colonial History, c.1840 Pablo Tac Lisbeth Haas. 109r 109v Aiaiimoquis. . . . . . . . . quien muchas vezes recibido Aiiiniis. . . . . . . . . . . . . hacer recibir Aiiiniis. . . . . . . . . . . . . el hacer recibir Aiiiniicat ...
Pablo Tac, Lisbeth Haas, 2011
8
Saborear para saber: diferentes olhares sobre a motivação em ...
Neste trabalho estuda-se o papel da motivação em aulas de línguas estrangeiras, em contextos formais de aprendizagem.
Marília Oliveira Vasques Callegari, 2004
9
AGRIDOCE - 30 RECEITAS PARA SABOREAR
Sumário - Entradas - Kadaïf de lagostim com baunilha; Raviólis fritos de camarão com abacaxi; Camarões-rosa empanados em coco e cúrcuma; Carpaccio de vieiras e maçã verde com baunilha; Tartar de dourado aromatizado com manga verde; ...
VALERY DROUET, PIERRE-LOUIS VIEL
10
Kit Cafe Gourmand: 30 DELICIAS PARA SABOREAR COM SEU CAFE
Para o momento do café, este kit oferece uma variedade de pequenas delícias - macarons de café e chocolate branco, mini merengues, mousse de mascarpone e trufas, etc.
Noemie Andre

用語«SABOREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaborearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venha saborear a Região de Trás-os-Montes em Lisboa
Com a assinatura do Chef Pedro Almeida e sob a supervisão do chef Miguel Laffan (estrela Michelin), a proposta é saborear Trás-os-Montes à mesa, ... «Blasting News, 10月 15»
2
Três poisos para saborear os Açores
Da cozinha regional com base nos produtos do mar à infinita riqueza dos peixes grelhados e aos ares de novidade e modernidade que começam a conquistar ... «Público.pt, 10月 15»
3
Ivete Sangalo: “Malu trouxe para Daniela o sentido de aproveitar e …
Malu trouxe para Daniela o sentido de aproveitar e saborear mais a vida”, afirmou Ivete, sobre o casamento da amiga, que surpreendeu os fãs ao ser divulgado ... «Revista Quem, 10月 15»
4
Hoje é dia de celebrar e saborear um bom pão quentinho
Pão quentinho na mesa do café da manhã todos os dias. Tem coisa melhor? E hoje há um motivo a mais para repetir esse ritual: comemora-se o dia mundial ... «A Tribuna, 10月 15»
5
Confira dicas de pratos para saborear na Oktoberfest 2015
Abaixo o Santa listou algumas dicas para você que ainda está indeciso sobre o que saborear na festa. As dicas são de Heiko Grabolle, chef responsável pelo ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Capixabas podem saborear ostras direto de aquário em restaurante …
Capixabas podem saborear ostras direto de aquário em restaurante de Vitória. A nova tecnologia utiliza um A água é tratada com luz ultravioleta, que elimina ... «Folha Vitória, 9月 15»
7
Que tal saborear delícias gourmet? Restaurant Week começa nesta …
Começa nesta segunda-feira (21), um dos eventos gastronômicos mais esperados do ano: o Espírito Santo Restaurant Week. Na onda contrária ao fast food e ... «Folha Vitória, 9月 15»
8
Blogueiros de gastronomia elegem os melhores lugares da cidade …
Blogueiros de gastronomia elegem os melhores lugares da cidade para saborear, em Manaus. Donos de blogs mais “curtidos” da cidade vão indicar para o ... «Portal A Crítica, 9月 15»
9
Miami Spice permite saborear a gastronomia de Miami sem …
DA REDAÇÃO - No sul da Flórida, Miami pode ser descrita como um grande polo gastronômico. Afinal, são milhares de restaurantes que exploram diversas ... «AcheiUSA, 7月 15»
10
Público pode saborear dieta alimentar dos sambaquianos em Joinville
Os hábitos alimentares de mais de 3 mil anos estão sendo relembrados no 1º Past Food – Sabores Sambaquianos, evento promovido pelo Masj (Museu ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saborear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saborear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z