アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sabrosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABROSAの発音

Sa · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でSABROSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Sabrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

おいしい

Sabrosa

Sabrosaは、約1 200人の住民を抱えるVila Real、North RegionとDouroのサブエリアの地区にあるポルトガルの村です。 それは12の小教区に細分された156,92km²の面積と6 361の住民を持つ自治体の心地よさです。 自治体はタブアソとアルママールによると、西ペソダレグアとヴィラレアルによって南に、南東サンジョアンダPesqueiraのヴィラレアル、アリージョの東、北部の都市に限定されています。 それは1836年にヴィラ・レアルの切り裂きによって創られました。 すべての教区のうち、Parada doPinhão、SãoLourençodeRibapinhão、Torre doPinhãoのみがDouro境界地域には含まれていません。 2001年12月14日、ユネスコは、自治体の分野を含む「混合サイト」のカテゴリーで世界遺産とみなされるサイトのリストにアルト・ドウ・ヴィン・ハテイロを統合しました。 Sabrosaのはまた、ビラスデCadaujac、ブドウ畑の土地とGuetaria、フアン・セバスティアン・エルカーノの発祥の地、フェルディナンド・マゼラン仲間と姉妹提携していたとヨーロッパ、特にフランスとスペインへの強いつながりを持つ郡であること サーカムナビの旅を終えた。 Sabrosa é uma vila portuguesa no Distrito de Vila Real, Região Norte e sub-região do Douro, com cerca de 1 200 habitantes. É sede de um município com 156,92 km² de área e 6 361 habitantes, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Pouca de Aguiar, a leste por Alijó, a sueste por São João da Pesqueira, a sul por Tabuaço e Armamar e a oeste pelo Peso da Régua e por Vila Real. Foi criado em 1836 por desmembramento de Vila Real. De todas as freguesias, apenas Parada do Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão e Torre do Pinhão não estão inseridas na Região Demarcada do Douro. A 14 de dezembro de 2001, a UNESCO integrou o Alto Douro Vinhateiro na lista de locais considerados património mundial na categoria de “Sítios Mistos”, englobando áreas do nosso município. Sabrosa é também um concelho com fortes ligações à Europa e principalmente a França e Espanha, com as quais mantém as geminações com as vilas de Cadaujac, terra de vinhedos, e Guetaria, local de nascimento de Juan Sebastián Elcano, companheiro de Fernão de Magalhães que terminou a viagem de Circum-navegação.

ポルトガル語辞典で«Sabrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABROSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
amorosa
a·mo·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
diamante-rosa
di·a·man·te·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
grosa
gro·sa
malva-rosa
mal·va·ro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
melindrosa
me·lin·dro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
peroba-rosa
pe·ro·ba·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

SABROSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa
aporosa
cana-cheirosa
cancorosa
caparrosa
castrorosa
dentrosa
dosa
entrosa
esposa
florosa
formosa
hemigirosa
mariposa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
reboldrosa
vagarosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるSabrosaの類義語と反意語

同義語

«Sabrosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABROSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sabrosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSabrosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Sabrosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萨布罗萨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabrosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tasty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sabrosa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سابروسا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sabrosa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Sabrosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sabrosa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sabrosa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sabrosa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sabrosa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おいしい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사브로사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sabrosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sabrosa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sabrosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sabrosa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sabrosa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sabrosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sabrosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sabrosa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sabrosa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sabrosa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabrosa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sabrosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sabrosa
5百万人のスピーカー

Sabrosaの使用傾向

傾向

用語«SABROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Sabrosa»の使用頻度を示しています。
Sabrosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sabrosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Sabrosaに関するニュースでの使用例

例え

«SABROSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSabrosaの使いかたを見つけましょう。Sabrosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comida Sabrosa: Home-Style Southwestern Cooking
This book became an immediate bestseller when it was published in hardcover in October 1982.
Irene Barraza Sanchez, Gloria Sanchez Yund, 2000
2
Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...
Nota. que. em. data. de. 15. do. Setembro. de. 1839. foi. dirigida. ao. Sr. Barão. da. Ribeira. de. Sabrosa. por. Lord. Howard. de. W. alden. . Portugueza. in aid of misrepresentations (the Un- .,valeu de erradas exposições ...
Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839
3
Princípios E Métodos de Supervisão E Orientação Educacional
Orientação. profissional: uma. proposta. de. escolha. Mirian. Paura. Sabrosa. Zippin. Grinspun*. Caminhante, não há caminhos. Faz-se o caminho ao andar. Antonio Machado Atualmente, o mundo vive uma série de acontecimentos de ...
Eloíza da Silva Gomes de Oliveira Mírian Paura Sabrosa Zippin Grinspun
4
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
Nem, de resto, isso lhe convinha, enquanto não fosse resolvida a espinhosa questão inglesa que nos opunha à nossa poderosa aliada e que acabaria por derrubar Sabrosa. Por razões de patriotismo, a Esquerda acolheu com benevolência ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
5
Grandes Exploradores Portugueses
Fernão deMagalhães nasceu em1480, no Norte de Portugal. Há algumas discrepâncias quanto ao local exato. Sabrosa (distrito de VilaReal), VilaNova de GaiaePonte da Barca(distrito de Vianado Castelo) reclamam a suanaturalidade.
SUSANA LIMA, 2012
6
Vinho E Suas Circustancias, O
A Casa dos Canavarros, solar seiscentista, em Sabrosa, Trás-os- Montes, adaptada para um confortável e despojado hotel. Sabrosa, no dizer de Miguel Tbrga, "é o talefe do mundo".3 A Sabrosa de Tbrga era uma pequena aldeia perdida na ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
7
Gastropolis: Food and New York City
Livin'. la. Vida. Sabrosa. Savoring. Latino. New. York. ramona. lee. pérez. and. babette. audant. ¡SABOR! Of all the possible Spanish translations of the verb “to taste,” saborear is most specific to encounters with food.1 Meaning “to savor” or “ to ...
Annie Hauck-Lawson, Jonathan Deutsch, 2013
8
The Novels of Jacinto Octavio Picón
Dulce y sabrosa is undoubtedly Picon's most successful novel. A delightful work, it appeared in 1891 (Madrid: La Espana Editorial), was reissued as the first volume of the Obras completas four times, and is the only piece of fiction by Picon to ...
Noël Maureen Valis, 1986
9
O Ecco
Idem, em 12 exonerando, pelo mesrno motivo, p Baräo da Ribeira de Sabrosa do cargo de Administrador Geral do üistriclo deßragancja. — LISBOA gl DE SETEMBRO. Deparamos no Nacional de í'" feira com um artigo que tem por titulo  ...
10
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
The Undersigned, &c. Lisbon, May 12, 1839. (Signed) HOWARD DE WALDEN. The Baron da Ribeira de Sabrosa, 8f c. Sfc. 8fc. * No. 61. Lord Hotcard de Walden to Viscount Palmerston. — (Received May 21.) My Lord, Lisbon, May 13, 1839.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839

用語«SABROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSabrosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sunil Chhetri marca hat-trick e vence Simão Sabrosa
Sunil Chhetri marca hat-trick e vence Simão Sabrosa. Mumbai City ... No North East United Simão Sabrosa e Silas foram titulares. O Mumbai City ocupa o ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Índia: Simão Sabrosa marca na estreia pelo NorthEast United
Simão Sabrosa esteve em destaque na equipa do NorthEast United, ao desatar o nó no encontro frente ao Chennaiyin, na liga indiana. O português estreou-se ... «Record, 10月 15»
3
Despiste fere quatro pessoas em quinta do Douro
Um ferido grave e três ligeiros foi o resultado do despiste de uma carrinha de caixa aberta numa quinta em Provesende, concelho de Sabrosa, disse à agência ... «TVI24, 9月 15»
4
Dominado o incêndio em Sabrosa
O incêndio no concelho de Sabrosa, distrito de Vila Real, que deflagrou pelas 22:54 de terça-feira, foi hoje dominado de acordo com a Autoridade Nacional da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Simão Sabrosa: «Quero ajudar o clube a sagrar-se campeão»
O futebolista português Simão Sabrosa disse esta quinta-feira que quer ter um papel ... Simão Sabrosa, que considerou o Benfica e o Atlético Madrid como os ... «Record, 7月 15»
6
Aluno de Sabrosa com 20 a matemática, no exame e na escola
Gonçalo Madureira, de Sabrosa, fez o pleno ao atingir os 20 valores no exame nacional de matemática e acabar o Secundário também com média de 20. «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Simão Sabrosa vai jogar na Índia
O futebolista internacional português Simão Sabrosa, de 35 anos, vai jogar na Índia, no NorthEast United FC (NEUFC), anunciou hoje o clube na sua conta ... «Sapo Desporto, 6月 15»
8
Simão Sabrosa: «Não deixei o futebol, ele é que me deixou»
O avançado português Simão Sabrosa admite colocar um ponto final na carreira de jogador profissional de futebol, caso não surja um projeto aliciante para ... «Mais Futebol, 5月 15»
9
BB King e a memória do concerto que deu notoriedade …
Sabrosa, Vila Real, 15 mai (Lusa) -- Em Sabrosa recordou-se hoje o concerto de B. B. King que, em maio de 2010, deu notoriedade internacional ao concelho ... «Visão, 5月 15»
10
O que é que está a transformar Sabrosa numa atracção cultural?
O presidente da Câmara de Sabrosa, José Marques, quer que este Espaço se torne num “ponto de partida” para uma viagem pelo território, seguindo ... «iOnline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabrosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabrosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z