アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROSAの発音

pro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prosa

散文

Prosa

散文は、段落で書かれたテキストの形に与えられた名前です。 この用語は、ラテン語の散文から派生したものであり、これは直接的な自由なストレートスピーチを意味します。 それは、一義的な隠喩によって「非自己」の表現です。 散文では、メタファは、詩のテキストと区別する現実の客観的かつ具体的なイメージを作成することを目指して、傍受によって探究されています。 しかし、散文の言葉は純粋な表記ではありません。 作品がそのエピローグに達し、物語が終わると、その意味合いが強く現れます。 したがって、文章は主に内面的な詩的言語とは異なり、意味的に意味のある言葉を利用する。 「散文」は書式を指定することができ、またある種のコンテンツを指定することもできる。 フォームの意味では、「散文」は「詩」と対照的です。 内容の意味では、「散文」は「詩」と対照的です。 アリストテレスは、詩とは何の関係もなかったその時点で、科学的あるいは哲学的な文章でアップ詩を使用するのが一般的だったので、詩で書かれていないすべてのテキストは、「詩」であることを彼の「詩学」、で述べました。 Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos. O termo deriva do latim prosa, que significa discurso direto, livre, em linha reta. Trata-se da expressão do "não-eu", por meio de metáforas univalentes. Em um texto em prosa, as metáforas são exploradas com parcimônia, visando criar uma imagem objetiva e concreta da realidade, o que o diferencia do texto poético. Porém, a linguagem da prosa não é pura denotação. Quando a obra chega ao seu epílogo, e termina a narrativa, a conotação se manifesta fortemente. Portanto, a prosa faz uso da linguagem denotativa-conotativa, ao contrário da linguagem poética, que é predominantemente conotativa. "Prosa" pode designar uma forma, e pode designar também um tipo de conteúdo. Na acepção relativa à forma, "prosa" contrapõe-se a "verso"; na acepção relativa ao conteúdo, "prosa" contrapõe-se a "poesia". Aristóteles já observava, em sua "Poética", que nem todo texto escrito em verso é "poesia", pois na época era comum se usar os versos até em textos de natureza científica ou filosófica, que nada tinham a ver com poesia.

ポルトガル語辞典で«prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Lourosa
Lou·ro·sa
Pedrosa
Pedrosa
Sabrosa
Sa·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
cheirosa
chei·ro·sa
cor-de-rosa
cor·de·ro·sa
diamante-rosa
di·a·man·te·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
grosa
gro·sa
malva-rosa
mal·va·ro·sa
maria-rosa
ma·ri·a·ro·sa
melindrosa
me·lin·dro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
peroba-rosa
pe·ro·ba·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
rosa
ro·sa
saborosa
sa·bo·ro·sa
serosa
se·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa

PROSAのように始まるポルトガル語の単語

prorrompimento
prosador
prosaicamente
prosaico
prosaizar
prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrição
proscrito
proscritor
proseador
prosear

PROSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa
aporosa
cana-cheirosa
cancorosa
caparrosa
castrorosa
dentrosa
dosa
entrosa
esposa
florosa
formosa
hemigirosa
mariposa
mucosa
osa
pau-de-rosa
pau-rosa
reboldrosa
vagarosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるprosaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaのポルトガル語での同義語

«prosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prosa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

散文
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गद्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prosa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গদ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prosa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prosa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

散文
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prosa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

văn xuôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரைநடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गद्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nesir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

proza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεζογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prosa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prosa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosa
5百万人のスピーカー

prosaの使用傾向

傾向

用語«PROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«prosa»の使用頻度を示しています。
prosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prosaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROSA»の引用

prosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
2
Julien Green
São necessários anos de leitura atenta e inteligente para se apreciar a prosa e a poesia que fizeram a glória das nossas civilizações. A cultura não se improvisa.
3
Napoleão Bonaparte
A mulher é a poesia de Deus, sendo o homem simplesmente a prosa.
4
Virginia Woolf
O poeta entrega-nos a sua essência, mas a prosa toma a forma de todo o corpo e de toda a mente.
5
Eça Queirós
A melhor prosa, a mais perfeita, a mais lúcida, a mais lógica, a que tem sido a grande educadora literária e tem civilizado o mundo, é feita com meia dúzia de vocábulos que se podem contar pelos dedos.
6
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.
7
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
8
Aristóteles
O historiador e o poeta não se distinguem um do outro pelo facto de o primeiro escrever em prosa e o segundo em verso. Diferem entre si, porque um escreveu o que aconteceu e o outro o que poderia ter acontecido.
9
Alain
O estilo é a poesia na prosa, quer dizer, uma maneira de exprimir que o pensamento não explica.
10
Camilo Castelo Branco
Atrás da poesia do amor vem a prosa do casamento.

«PROSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprosaの使いかたを見つけましょう。prosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Poesia a Prosa
Berardinelli mostra-se à vontade em sua escrita repleta de referências estéticas, históricas e biográficas que trata com clareza e precisão temas como a presença da prosa na poesia, a fronteira entre os gêneros e o obscurantismo da ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Neste livro, Othon Moacyr Garcia apresenta ao leitor as sutilezas da moderna terminologia semântica e discute problemas lingüísticos e lógicos com os quais se defrontam todos aqueles que se dedicam à escrita, profissionalmente ou não.
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
A epopéia em prosa seiscentista: uma definição de gênero
Neste livro, a autora põe em evidência a epopéia em prosa como gênero misto, como o mais misto dos gêneros, ainda assim gênero, que se distingue do romance, tanto do que a precede, o de cavalaria, quanto do que a sucede, o da ...
Adma Muhana, 1997
4
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Como pensar a produção literária atual? Diante desse desafio, os 16 autores de 'Alguma Prosa' revelam que as narrativas brasileiras contemporâneas se caracterizam pela diversidade de temas e de linguagens, sem um projeto orientador.
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
5
Pequenos poemas em prosa (O spleen de Paris)
'Pequenos poemas em prosa' [O spleen de Paris], obra póstuma, publicada em 1869 na reunião de escritos do autor feita por Théodore de Banville e Charles Asselineau, consumiu mais de dez anos até sua feição definitiva, em 1866.
CHARLES BAUDELAIRE, DOROTHEE DE BRUCHARD
6
Poesia em tempo de prosa
Neste volume o leitor vai encontrar alguns dos maiores poemas da modernidade: 'The waste land', 'A canção de amor de J. Alfred Prufrock', de Eliot, ou, 'O gato', 'O cachimbo', 'Spleen', de Baudelaire, entre outros.
Charles Baudelaire, 1996
7
Código civil em poesia e prosa - Volume II
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A intenção do autor ao escrever a presente obra, de uma maneira totalmente inovadora, em poesia e prosa, é utilizar de uma nova técnica para memorização e compreensão do direito.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
10
Prosa íntima e de autoconhecimento
Os textos de prosa aqui reunidos, ainda que não sejam representativos da totalidade existente, pretendem ser, mesmo assim, «essenciais» num certo sentido, na medida em que tocam muito de perto o seu autor ou porque gostou suficientemente ...
Fernando Pessoa, Richard Zenith, 2007

用語«PROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Prosa Escolhida de Álvaro de Campos" publicada hoje revela …
A obra "Prosa Escolhida de Álvaro de Campos", um dos heterónimos de Fernando Pessoa, que inclui páginas inéditas, nomeadamente uma entrevista e um ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Grupo de amigos promove sarau com música e prosa em Porto Velho
O projeto Serenim -- sarau em verso, música e prosa, traz a Porto Velho, neste sábado (24), o músico Diogo Soares, vocalista da banda Los Porongas – banda ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prosa: Paixões
Serei sempre o chão do teu regresso. Serei sempre a última parte da noite. Serei o retiro das palavras. Serei eu que domarei os meus cabelos, para que ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Dani Black apresenta o show “Dilúvio” no Teatro Prosa do Sesc …
O cantor e compositor Dani Black faz uma apresentação no Teatro Prosa do Sesc Horto, na próxima quinta-feira (17), a partir das 20h. O repertório do show ... «Capital News, 9月 15»
5
Centro de Cultura Caipira traz espetáculo circense, roda de prosa
Já no sábado, dia 12, é a vez da "Roda de Prosa" sobre música sertaneja raiz e folia de reis, a partir das 14h. As rodas são abertas a todos interessados em ... «Campinas.com.br, 9月 15»
6
Além de demissões, Infoglobo reorganiza diretorias e encerra …
Os desdobramentos das ações que pretendem adequar a estrutura da empresa atingem, agora, as diretorias e põe fim no caderno 'Prosa & Verso'. «Portal Comunique-se, 9月 15»
7
Brasil em Prosa: conheça os vencedores do concurso de contos na …
A Amazon anunciou os vencedores do concurso Brasil e Prosa, que reuniu mais de 3.700 trabalhos de mais de 500 cidades brasileiras. Inscritos por meio do ... «Globo.com, 8月 15»
8
Amazon anuncia vencedor do concurso literário Brasil em Prosa
Os contos "Sombras", de Eduardo Sabino, foi o vencedor do concurso literário Brasil em Prosa, promovido pela Amazon.com.br, o jornal O Globo e a Samsung ... «IDG Now!, 8月 15»
9
Brasil em Prosa: Amazon, O Globo e Samsung anunciam contos …
Foram divulgados os semifinalistas do Brasil em Prosa, concurso literário organizado pelo O Globo, Amazon e Samsung. Os 20 melhores contos foram ... «Globo.com, 8月 15»
10
Prosa de “Contos de Kolimá”, de Varlam Chalámov, faz Dostoiévski …
O crítico, escritor e tradutor Boris Schnaiderman escreveu um livro que bem pode ser chamado de “O Arquipélago Gulag da Cultura”. “Os Escombros e o Mito ... «Jornal Opção, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z