アプリをダウンロードする
educalingo
santomense

"santomense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANTOMENSEの発音

san · to · men · se


SANTOMENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANTOMENSEはどんな意味ですか?

サントメプリンシペ

サントメとプリンシペはサントメとプリンシペの母国語で、サントメ島の南端を除いて話されています。 ポルトガル語ベースのクレオール語であるため、Sao Tomeはギニア・ビサウ、セネガル、ガンビア、カーボベルデのクレオールとは大きく異なります。 サントメの基盤は、コートジボワール、ガーナ、トーゴ、ベナン、ナイジェリアで話されているクワ語を中心にしています。 SãoToméは、Principianとの語彙的類似性の77%、Angolanとの70%、Ano Bomの隣接島のAnobonenseとの62%を共有しています。SãoToméは、最初に話されたSãoToméIsland 解放された奴隷やライニングによって。 サントメのスピーカーのほとんどはポルトガル語も話します。

SANTOMENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

anhumense · auriflamense · baamense · bahamense · canguaretamense · carmense · criciumense · diademense · gramense · guararemense · ibiramense · inhaumense · ipanemense · palmense · panamense · pindoramense · remense · siamense · upanemense · verissimense

SANTOMENSEのように始まるポルトガル語の単語

santir · santista · santíssimo · santo · santola · santolina · santolinha · santolino · santom · santomé · santoméri · santonato · santonica · santonico · santonina · santono · santor · santoral · santoro · santos

SANTOMENSEのように終わるポルトガル語の単語

alfamense · araruamense · borboremense · capanemense · cosmoramense · fatimense · filomense · guiricemense · ibiraremense · iguatamense · ituramense · jaguaretamense · jeronimense · juremense · miracemense · moemense · panoramense · paranapanemense · toritamense · tupiramense

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantomenseの類義語と反意語

同義語

«santomense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTOMENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santomenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantomenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santomense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

STP
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santomense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Santomense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एसटीपी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

STP
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

STP
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

santomense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এসটিপি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

STP
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

STP
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

STP
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

STP
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

STP
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

STP
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

STP
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

க்கும் STP
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एसटीपी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

STP
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

STP
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

STP
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сатоменес
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

STP
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

STP
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

STP
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

STP
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

STP
5百万人のスピーカー

santomenseの使用傾向

傾向

用語«SANTOMENSE»の使用傾向

santomenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santomense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santomenseに関するニュースでの使用例

例え

«SANTOMENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantomenseの使いかたを見つけましょう。santomenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roots of Creole Structures: Weighing the Contribution of ...
A first step towards the analysis of tone in Santomense* Philippe Maurer University of Zurich Santomense originated on the island of São Tomé (Gulf of Guinea) at the beginning of the 16th century out of the contact between Portuguese and ...
Susanne Michaelis, 2008
2
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
O objectivo deste trabalho reside sobre as análises formuladas por Ezequiel de Campos acerca do arquipélago santomense, das suas potencialidades e das debilidades da economia insular, um esforço sistemático efectuado no decurso da ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
3
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Rita Chaves Universidade de São Paulo Publicado, inicialmente, em 1985, pela editora santomense Gravana Nova, Rosa do Riboque e outros contos conheceria uma segunda edição 12 anos depois. E essa republicação um tanto tardia só ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
4
The Evolution of the Portuguese Atlantic: Essays in Honour ...
Santomense's African lexicon is more equally divided between Edo and Kikongo (37.5 per cent vs. 46.9 per cent) than AN's, which has a predominance of Kimbundu Table 3. A sample of Swadesh words in Angolar and Santomense Angolar ...
Timothy J. Coates, 2009
5
Diário da República
6/90- Lei de Nacionalidade; Nestes Termos, A Ministra da Justiça, Administração Pública e Assuntos Parlamentares, no uso das faculdades que lhe são conferidas determina: Artigo Único- É concedida a Cidadania Santomense a Mayila ...
Sao Tome and Principe, 2005
6
S. Tomé e Príncipe: constituição, lei eleitoral e legislação ...
São santomenses de origem: a) os nascidos em S. Tomé e Príncipe, filhos de pai e mãe santomense; b) os nascidos no estrangeiro, filhos de pai ou mãe santomense que se encontre ao serviço do Estado santomense; c) os filhos de pai ou ...
Sao Tome and Principe, Jorge Miguéis, Maria Manuela Brito, 1995
7
Escritos vários sobre direitos fundamentais
o e 163.o); santomense(arts. 103.oe 104.o); colombiana (arts. 29.o, 31.o, 228. oe229.o); búlgara (art. 121.o); romena (arts. 24.o, 126.o, 127.o e 128.o); cabo- verdiana(arts. 20.o, 226.o e 227.o); angolana (arts. 123.o e 124.o). 3 Cfr. na doutrina, ...
Jorge Miranda, 2006
8
Cultura E Literatura Africana E Indígena
Após a morte de Tenreiro, Alda do Espírito Santo, Maria Manuela Margarido e Tomaz Medeiros, todos ex-estudantes da CEI de Lisboa, são alguns dos escritores que revitalizam a literatura santomense. A poesia de Alda do Espírito Santo ...
Claudia Amorim Mariana Paladino
9
Estação das Chuvas
Tudo começou em 1926, ano em que chegou ao Lubango um padre santomense. Chamavase Isaú da Conceição e era um jovem magro, melancólico, propenso à meditação e à poesia. Gostava das palavras amplas, nocturnas e os seus ...
José Eduardo Agualusa, 2012
10
Revista internacional de língua portuguesa
SSL Insularidade e Literatura O Mar e a Originalidade da Literatura Santomense EZ^J Inocêncio Matai A insularidade tem, parece-me, uma dimensão geográfica determinante: essa geografia — no caso, o MAR — é dita enformar a ...

用語«SANTOMENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantomenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Tomé e Príncipe: Presidente santomense ausculta partidos …
São Tomé - O presidente santomense, Manuel Pinto da Costa, ausculta nesta segunda-feira o partido no poder ADI (Acção Democrática Independente) e ... «AngolaPress, 9月 15»
2
São Tomé e Príncipe: Primeiro-ministro santomense pretende …
São Tomé e Príncipe: Primeiro-ministro santomense pretende redinamizar cooperação com Argélia. Argel, Argélia - O primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe ... «AngolaPress, 9月 15»
3
Cirurgião Santomense supenso sem Fundamentação
Pascoal d'Apresentação, cirurgião geral santomense, está suspenso das suas funções, desde 26 de agosto, pelo ministério da saúde, mas desconhece as ... «RFI, 9月 15»
4
São Tomé e Príncipe: Polícia santomense deteve estrangeiro com 1 …
São Tomé e Príncipe: Polícia santomense deteve estrangeiro com 1,3 quilo de cocaína. São Tomé - A Polícia de Investigação Criminal (PIC) de São Tomé e ... «AngolaPress, 8月 15»
5
São Tomé e Princípe: Music Awards distingue melhores da música …
São Tomé (Do enviado especial) - Músicos santomenses que se destacaram ao longo do ano 2014 foram distinguidos na noite de sábado, em actividade que ... «AngolaPress, 7月 15»
6
Angola é um país fazedor de paz - Primeiro-ministro santomense
Angola é um país fazedor de paz - Primeiro-ministro santomense. São Tomé (do Enviado Especial) - O Primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Emery ... «AngolaPress, 6月 15»
7
Presidente da Federação santomense promete luta até ao fim
O presidente da Federação Santomense de Futebol, Domingos Monteiro, disse esta sexta-feira, na Cidade da Praia, que a sua equipa vai lutar até ao fim para ... «Sapo Desporto, 6月 15»
8
Governo santomense abre inquérito sobre morte de taxista pela …
O Primeiro-Ministro e Chefe do Governo Santomense, Patrice Trovoada, no seu regresso, após um périplo aos países Europeus e do Médio Oriente, pretende ... «RFI, 6月 15»
9
Huambo: Ministra santomense visita infraestruturas da saúde da …
Huambo: Ministra santomense visita infraestruturas da saúde da província. Huambo - A ministra da Saúde de São Tomé e Príncipe, Maria de Jesus Trovoada, ... «AngolaPress, 5月 15»
10
Federação Santomense define orçamento para 2015
A temporada 2015, em São Tomé e Príncipe, custará ao cofre da Federação Santomense de Futebol, FSF 1.050.00 $(Um Milhão e Cinquenta Mil Dólares), ... «Futáfrica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Santomense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santomense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA