アプリをダウンロードする
educalingo
sautor

"sautor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAUTORの発音

sau · tor


SAUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAUTORはどんな意味ですか?

ソウトール

セントアンドリューの聖職者または十字架は、斜めの十字または手紙Xの形をした紋章のシンボルであり、スコットランドの旗とジャマイカの旗を形成し、他の多くの旗、武器や紋章に現れます。

SAUTORと韻を踏むポルトガル語の単語

adjutor · autor · coautor · condutor · construtor · doutor · executor · fautor · indutor · instrutor · interlocutor · locutor · percutor · produtor · redutor · reprodutor · sedutor · semicondutor · tradutor · tutor

SAUTORのように始まるポルトガル語の単語

sauropsídeo · sauropterígio · sauropterígios · saurófago · saurógrafo · saurólogo · saurópode · saurópside · saurômalo · saururáceas · saururáceo · saururo · saurúreas · saussuriano · saussurite · sauté · sautéria · sauval · sauveiro · sauvicida

SAUTORのように終わるポルトガル語の単語

abdutor · ablutor · adutor · coadjutor · colocutor · corrutor · destrutor · edutor · fotocondutor · interrutor · introdutor · minutor · obstrutor · prossecutor · protutor · radiocondutor · reconstrutor · secutor · supercondutor · transdutor

ポルトガル語の同義語辞典にあるsautorの類義語と反意語

同義語

«sautor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sautorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsautorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sautor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣安德鲁十字
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

aspa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sautor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साल्टायर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saltire
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Saltire
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sautor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saltire
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sautoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saltire
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saltire
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖アンデレ十字
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성 안드레아 십자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saltire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saltire
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Saltire
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saltire
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Saltire
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saltire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sautor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Saltire
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Crucea Sfântului Andrei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Saltire
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuinskruis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saltire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Saltire
5百万人のスピーカー

sautorの使用傾向

傾向

用語«SAUTOR»の使用傾向

sautorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sautor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sautorに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsautorの使いかたを見つけましょう。sautorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
PIMENTE1S São suas armas em escudo verde cinco vieiras de prata em Sautor: orla de prata chea de cruzes vermelhas chãs. Tymbre meo touro veimfi cornos e unhas de prata cõ húa vieira das armas na testa : E assi o a/firma o chronista ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
2
O português Cristóvão Colombo: agente secreto do Rei Dom João II
Para Santos Ferreira, as 5 pequenas âncoras de ouro, dispostas em sautor {Xi) ou aspa, seriam uma alteração do escudete que, nas armas de Portugal, toma o nome corrente de "quinas": um escudete azul com 5 besantes (moedas) de prata  ...
Augusto M. Barreto, 1988
3
A Heinrich Schutz Reader: Letters and Documents in Translation
Johann Sautor to Johann Georg I (11 December 1627) Report detailing the nature ofSchütz's debts and strained finances [D-Dla: Loc. 33 659, Schuldforderungen an die Kammer, Bd. 39, Nr. 216o, fols. 11r–12r]105 Most Gracious Elector and ...
Gregory S. Johnston, 2013
4
Travels & Adventures in Canada and the Indian Territories ...
They likewise told me that he had been always a steady friend to that people, and when they delivered up Michilimackinac to the English, on their evacuation of Canada, the Grand Sautor had sworn, that he would ever remain the avowed ...
Alexander Henry, 2009
5
Old and New Mackinac: With Copious Extracts from Marquette, ...
The reader will doubtless be interested to know the fate of Minavavana, or the Grand Sautor, as he was otherwise called, who led the Ojibwas at the massacre of Michilimackinac. The following notice of this chief is from the pen of J. Carver, ...
James Alvin Van Fleet, 1874
6
Travels through the Interior Parts of North America, in the ...
Sautor, or the Great Chipeway Chief, for they denuminate the Chipeway, Sautors. They likewise told me that he had been always a steady friend t'o that people, and when they delivered up Michilli'maekinae to the English on their evacuzition  ...
Jonathan CARVER (Captain.), 1796
7
Anuário genealógico brasileiro
De azul, com uma camalha mourisca de prata passada de três flechas do mesmo, ensangiientadas, 2 á parte direita e 2 á parte esquerda. ' 13 _ ADARGA. De azul, com cinco flores-de-lis de ouro postas em sautor. 14 _ ADORNO. De prata.
8
Anais do Congresso de História do Segundo Reinado: Comissão ...
O brasão de D. Viçoso consiste em escudo de campo azul (ou de prata algumas vezes), com a cruz e a âncora, ambas de verde, postas em sautor, brocantes sobre um coração inflamado, de vermelho, e com a divisa incluida no campo do  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1984
9
Anais do Congresso de História do Segundo Reinado
O brasão de D. Viçoso consiste em escudo de campo azul (ou de prata algumas vezes), com a cruz e a âncora, ambas de verde, postas em sautor, brocantes sobre um coração inflamado, de vermelho, e com a divisa incluída no campo do  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1983
10
Travels Through the Interior Parts of North-America in the ...
I learned soon after from the other Indians, that this was a chief, called by the French the Grand Sautor, or the Great Chipeway Chief, for they denominate the Chipeways Sautors. They likewise told me that he had been always a steady friend to ...
Jonathan Carver, John Coakley Lettsom, 1778

用語«SAUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsautorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El trasplante fecal trata una infección intestinal grave y recurrente
... fecal tras el trasplante", señaló en el comunicado de prensa el sautor del estudio, Michael Sadowsky, director del Instituto de Biotecnología de la universidad. «La Prensa de Honduras, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sautor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sautor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA