アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASPAの語源

La palabra aspa procede del gótico *haspa; cónfer a. alemán antiguo haspa 'madeja' y alemán Haspel 'devanadera'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASPAの発音

as · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アスパ

Aspa

アスパは、地域の東に位置し、ガリガースの一角に位置する、カタロニアのレリダ州にあるセグリア地方のスペイン自治体です。 Aspa es un municipio español de la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida, Cataluña, situado al este de la comarca y en el límite con la de Garrigas.

スペイン語辞典でのaspaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、Xの図形を形成するように2つの木材またはスティックを交互に並べたものです。辞書のブレードの別の意味は、 スレッドを巻き戻すために使用され、通常、スティックと、互いに反対方向の端部に2つのほぼ太い交差している。 アスパはまた、十字架のように見える風車の外部装置でもあり、その腕のキャンバスはろうそくのように置かれ、風の衝動に合わせてミルを動かす。 La primera definición de aspa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de dos maderos o palos atravesados el uno sobre el otro de modo que formen la figura de una X. Otro significado de aspa en el diccionario es instrumento que sirve para aspar el hilo, y que por lo regular se compone de un palo y de otros dos menos gruesos atravesados en los extremos de aquel con dirección opuesta entre sí. Aspa es también aparato exterior del molino de viento, que parece una cruz o aspa, en cuyos brazos se ponen unos lienzos a manera de velas, y el cual, girando a impulso del viento, mueve el molino.
スペイン語辞典で«aspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPAと韻を踏むスペイン語の単語


anticaspa
an·ti·cas·pa
aviespa
vies·pa
avispa
vis·pa
caspa
cas·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

ASPAのように始まるスペイン語の単語

asosiego
asotanar
asotilar
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual

ASPAのように終わるスペイン語の単語

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

スペイン語の同義語辞典にあるaspaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aspa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspaのスペイン語での同義語
cruz · equis

«aspa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaspaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aspa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刀片
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aspa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

blade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лопасть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lâmina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lame
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klinge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブレード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agul-agul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıçak ağzı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lama
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лопать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lamă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blad
5百万人のスピーカー

aspaの使用傾向

傾向

用語«ASPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«aspa»の使用頻度を示しています。
aspaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aspaに関するニュースでの使用例

例え

«ASPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaspaの使いかたを見つけましょう。aspaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
teoría, diseño y aplicaciones Manuel Viejo Zubicaray. Figura 72. Desarrollo de un aspa. ff|;SZ9t-o Figura 74. Ensamble de una bomba Tipo Propela (Cortesía. Figura 71. (Trazo del perfil del impulsor). Figura 75. Dibujo para la pieza fundida de ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
Mecánica de fluidos
La magnitud de la fuerza total que actúa en el deflector estacionario es aproximadamente de: A. 6830 N B. 5000 N C. 4330 N D. 2500 N 4.129 V, = 50 m/ s FIGURA P4.128 Calcule las componentes de la fuerza del agua que actúa en el aspa ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
aspa y á Señor Santiago y al cavo un aspa de Santandres y por la otra parte á tifa Señora y Señor Santiago. >- «Otro de tafetán blanco y amarillo y colorado, con un Santandres con un aspa y dos colunas y plus ultra y otra aspa de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Garsia Lup de Seta (Daspa). Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa)  ...
6
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1848
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según piedra armera, en el Palacio, de Lagunilla (Salamanca): Cuartelado: 1o cinco mazas, redondas, de púas, en aspa, partido de cinco lises en aspa (por Porras); 2o partido de tres, 1, tres bandas, 2, una torre y 3, un aspa (por Atienza);  ...
Oscar Barea López, 2012
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
En lq alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exc. en la parte de abaxo > y en el lado opuesto , y también entre ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En lo alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exe. en la parte de abaxo , y en el lado opuesto, y también entre ...
‎1794
10
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(S) 2 en aspa calados y cargados de sable en La Campana. Gallardetes. (C) 2 en sendas bifurcaciones del mástil en Doña Mencía, dos a diestra y siniestra en Rute. Garitas. (H) Adiestrada al árbol en Alájar. Gradas. (S) Sumadas del sitial de  ...
Juan José Antequera Luengo

用語«ASPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancelaciones y retraso de Aeroméxico no es culpa de los pilotos ...
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA), se manifestaron frente a las oficinas de Aeroméxico en la Ciudad de México a favor de los pilotos de esa ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
2
ASPA y Aeromar acuerdan incremento salarial de 2.43%
Después de varias semanas de negociaciones entre la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) y la empresa Aeromar lograron un acuerdo de ... «El Financiero, 6月 16»
3
Aeromar y ASPA amplían contrato 15 días por negociación
Ciudad de México. La aerolínea Aeromar y la Asociación Sindical de Pilotos de Aviación (ASPA) anunciaron que llegaron a un acuerdo para prorrogar por 15 ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
¿Está usando Convergencia el aspa del 'Tricentenari'?
No sería la primera vez que CDC emplea iconos similares a otros difundios en sus medios públicos. Ocurrió con el logo de 'Junts Pel Sí' y el espacio estival de ... «La Gaceta, 6月 16»
5
El presidente de ASPA espera que no haya problemas con el agua ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos, ASPA, Miguel Martín, espera que no haya problemas con el agua este verano en el Valle ... «elapuron.com, 6月 16»
6
ASPA inicia negociación con Aeroméxico por 350 pilotos
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) dijo que hoy se van a sentar a platicar con Aeroméxico respecto a la demanda de 350 pilotos que piden ... «El Universal, 5月 16»
7
Aspa cree que la futura Ley del Suelo dará respuesta a “muchos ...
Responsables de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos (Aspa) se han reunido recientemente con el director general de Ordenación del Territorio ... «eldiario.es, 5月 16»
8
ASPA traslada al Gobierno su preocupación por los precios ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganadero, ASPA, Miguel Martín, ha trasladado al viceconsejero de Sector Primario del Gobierno ... «elapuron.com, 3月 16»
9
El fuerte viento provoca la rotura del aspa de uno de los molinos de ...
... caída en la Plaza del Carmen de Ciudad Real. Cadena SER. El viento provocó además la rotura de un aspa de uno de los molinos de Campo de Criptana. «Cadena SER, 2月 16»
10
Aeroméxico y ASPA logran acuerdo laboral
La aerolínea comercial de México, Aeroméxico y la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) lograron un importante acuerdo para las revisiones ... «López Dóriga Digital, 11月 15»

ASPAの画像

aspa

参照
« EDUCALINGO. Aspa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aspa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z