アプリをダウンロードする
educalingo
selvoso

"selvoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSELVOSOの発音

sel · vo · so


SELVOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SELVOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

agravoso · aleivoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · dadivoso · ervoso · esquivoso · gravoso · lavoso · nervoso · nevoso · nivoso · raivoso · relvoso · salivoso · seivoso · silvoso · trevoso

SELVOSOのように始まるポルトガル語の単語

selisca · selista · selíneas · selo · selote · selva · selvageira · selvagem · selvageria · selvaginha · selvagino · selvagismo · selvagíneo · selvajaria · selvaticamente · selvaticar · selvatiqueza · selvático · selvela

SELVOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · acervoso · aclivoso · alinevoso · antinervoso · crivoso · declivoso · famoso · favoso · laivoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · pedivoso · poderoso · prestigioso · raposo · travoso · triplinervoso · trovoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるselvosoの類義語と反意語

同義語

«selvoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELVOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selvosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのselvosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«selvoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

selvoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Selva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wild
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

selvoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

selvoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

selvoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

selvoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

selvoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

selvoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selvoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

selvoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

selvoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

selvoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

selvoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

selvoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

selvoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

selvoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

selvoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

selvoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

selvoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

selvoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

selvoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

selvoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selvoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

selvoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selvoso
5百万人のスピーカー

selvosoの使用傾向

傾向

用語«SELVOSO»の使用傾向

selvosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selvoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、selvosoに関するニュースでの使用例

例え

«SELVOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からselvosoの使いかたを見つけましょう。selvosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new dictionary of the Italian and English languages: based ...
land, 1. píese selvoso, m. ; 2. bàsco, m. foresta, f. — lark. V. lark. — louse, mille- piédi, m. — merchant, mercante di legnáme, m. — monger. V. — seller. — note, canto, suóno boxchereccio, m. melodía campestre, f. — nymph, 1. ninfa dei boschi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
Verdi's Middle Period: Source Studies, Analysis, and ...
Campo solitario nei d'intorni di Stettin appie d'un colle selvoso e scosceso. Dal lato sinistro nel fondo biancheggiano due pilastri riuniti alle sommita da un grosso ferro orizzontale. £ il luogo del supplizio. La luna leggermente velata illumina ...
Martin Chusid, 1997
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... selo [e] selva selvagem selvícola selvajaria selvático selvoso (dif. de silvoso) sem (dif. de cem) semafórico semáforo semana semanada semana-inglesa semanal semanário semantema semântica semanticista (m. q. semantista) semantista ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Eneida:
... melibéia emdois meandros, 265 Áurea clâmide anexa: indana tela Régio menino, sôfrego, açodado, No Ida selvoso os despedidos cervos Corre e a dardo os fatiga; e lá nas garras Altaneira às estrelas oarrebata 270 A armígera deJove;  ...
Virgílio, 2013
5
A Dama do Pé de Cabra
Pela manhã cedo de um dia sereno, estava D. Diogo em sua armada, em monte selvoso e agreste, esperando urnporco montês, que, batido pelos caçadores, devia dar naquela assomada. Eis senão quando começa a ouvir cantar ao longe : ...
Alexandre Herculano, 2012
6
O Panorama
O selvoso promontório dc Muckruss, entrando pelo lago mais de milha e meia , separa aquclla porção, que forma o terceiro, a que chamam lago Turk era rasão de banhar a falda da montanha do mesmo nome : duas cascatas aqui vem cahir  ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
.S'elvasrca alagoa. Las. z. 1.7> §. Amigo das selvas da solidâo , e conversaçâo. Lusit. Transf. 146. jl'. sEnvATrQUÈza, s. f. A qualidade de ser selvarico. SELVÓSO. Onde ha selva , matos ; v. g. о selvoso Apenino. . l SEM , s. f. anriq. Geraçâo.
António de Morais Silva, 1813
8
Gedichte, polygl
181 O Monte Circeo ou Circello, o mons Circeius ou Circellorum dos Romanos, de 547 metros de altura, alcantilado e selvoso, é um promontório ermo e íngreme que limita a Oeste o golfo de Terracina, onde os antigos localizaram a lenda da ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
¡SELVATICO, selvoso, silvestre — agreste, rostico, selvaje — iocolto— fero , feroz — aipero, asperriimo, doro — borrido — s g.osseiro. SEMBLANTEoo* SEMBRANTE, cara, face, rosto — aspecto, catadora , doairo , gesto , pbi- siooomia , volto ...
José da Fonseca, 1836
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie deameixa das Antilhas. (De selva?) *Selvoso*,adj. Em queháselvas. (Do lat. silvosus) *Sem*, prep. (designativa de falta, exclusão, ausência, condição, excepção,etc.) * Adv. Ant.O mesmo que não^1. (Do lat. sine) *Semceremónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SELVOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselvosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Tassoni a 450 anni dalla nascita
cerchia di balze e di scoscese mura del selvoso Apennin la schiena algente; Apennin ch'ivi tanto a l'aria pura s'alza a veder nel mare il sol cadente, che su la ... «GraphoMania, 9月 15»
2
El Santo de la Espada
... palabras: “San Martín, grande y sereno, alto y de tez oscura; de soberanos, penetrantes ojos; de selvoso y negrísimo cabello; la nariz prominente y aguileña; ... «Semanario Parlamentario, 8月 15»
3
Bassano, si presenta l'ultimo libro di Umberto Matino
... della ragazza trovata morta, ma ben presto “il lettore sarà coinvolto e accompagnato verso una strana comunità insediata nella cima di un colle selvoso”. 6. «Vicenzareport, 7月 15»
4
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Cupo e selvoso, introverso e remissivo. Non si apre né si confida, arroccandosi sulla severa impalcatura tannica, ciò che ne inasprisce uno sviluppo peraltro ... «L'AcquaBuona, 6月 15»
5
Liguria wild. Il Parco dell'Aveto
Liguria wild. Il Parco dell'Aveto Che Liguria è mai questa? Dal Passo della Forcella si guarda dall'alto un selvoso incrocio di valli. Strade sinuose, boschi, antichi ... «La Repubblica, 4月 15»
6
mai così tante foreste in italia. in coda bolzano e aosta. l'ecologia e l …
questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'italia, almeno dell'ultimo migliaio di anni. ogni giorno la natura inarrestabile e potente occupa nuovi ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
7
Captura de Servando Gómez, ha sido difícil por cuestiones …
... gente que está operado... si tuvieras gente que se aísla, que está escondida en un punto selvoso, donde no tiene margen de maniobra y están neutralizados, ... «El Sol de Morelia, 12月 14»
8
L'Abruzzo da scoprire: Musellaro il piccolo borgo che si affaccia …
... Alife nel 1273, che divideva l'Abruzzo in due : “Ultra e citra flumen Piscaria”, Musellaro viene indicato come “Mons Sillulus”: monte selvoso che probabilmente ... «abruzzo24ore.tv, 6月 13»
9
Renzi ricorda Gianni Schicchi, la “gente nova” condannata da Dante
... nuove apportano”, con l'Arno che bacia Santa Croce, e più in là ha la Val d'Elsa da cui viene Arnolfo a far la torre bella, nonché il Mugel selvoso di Giotto. «Linkiesta.it, 9月 12»
10
Ingenuo e struggente: è Dolceacqua. Parte seconda: ritratti e vini
... di ambo i cru, pone in rilievo una nota balsamico-officinale e un tratto gustativo vinoso, “selvoso”, compassato, piuttosto ombroso mi dirai, anche se intrigante. «L'AcquaBuona, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Selvoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/selvoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA