アプリをダウンロードする
educalingo
sicariato

"sicariato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSICARIATOの発音

si · ca · ri · a · to


SICARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SICARIATOと韻を踏むポルトガル語の単語

Viriato · antimoniato · antiquariato · arseniato · centuriato · decuriato · formiato · gaiato · hiato · imediato · maiato · mediato · muriato · nitromuriato · opiato · pariato · plagiato · primiceriato · prussiato · vicariato

SICARIATOのように始まるポルトガル語の単語

sica · sicana · sicano · sicatividade · sicativo · sicá · sicário · sicefalia · sicéfalo · sicia · sicilense · siciliana · siciliano · siciliense · siciliota · sicino · sicita · sicite · sicídio

SICARIATOのように終わるポルトガル語の単語

absintiato · amoniato · aurifrigiato · cruciato · daimiato · estibiato · fluantimoniato · fluarseniato · landgraviato · manganesiato · margraviato · meretriciato · osmiato · patriciato · premediato · seleniato · sulfarseniato · taliato · tioantimoniato · tioarseniato

ポルトガル語の同義語辞典にあるsicariatoの類義語と反意語

同義語

«sicariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICARIATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicariatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsicariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sicariato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Sicariato
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sicariato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hired assassin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sicariato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sicariato
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sicariato
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sicariato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sicariato
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sicariato
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembunuh upahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sicariato
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sicariato
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고용 된 암살자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sicariato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sicariato
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sicariato
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sicariato
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sicariato
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sicariato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sicariato
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sicariato
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sicariato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sicariato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sicariato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sicariato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sicariato
5百万人のスピーカー

sicariatoの使用傾向

傾向

用語«SICARIATO»の使用傾向

sicariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicariato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sicariatoに関するニュースでの使用例

例え

«SICARIATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsicariatoの使いかたを見つけましょう。sicariatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ATRAVESSAGEM: Reflexos e reflexoes na memoria de reporter
Gamines,. do. encanto. ao. sicariato. 3. RAÚL OSORIO VARGAS 4 No passado, gamín foi palavra muito usada na Colômbia, referindo​se aos meninos indigentes, habitantes das ruas. O termo, de origem francesa, significava “ pequeno ...
Cremilda Medina, 2014
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
(Latrocínio , falfidade , homicidio de Sicariato. Eva ye Ave de Maccdo, fol. 4670 siclO. Vid. tomo 7-do Vocabuîario. ("Quando Augusto César, primeiro Emperador Romano mandou, que por todoo Mundo se alistassemas cabeças das familias, ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Muertes violentas: la teatralización del exceso
de la muerte violenta en la década de los noventa, vale la pena detenerse un poco en el fenómeno del sicariato que tuvo su época de auge en los años ochenta. Si bien el panorama del conflicto urbano se modifica sustancialmente en estos ...
Elsa Blair Trujillo, 2005
4
Queer Masculinities in Latin American Cinema: Male Bodies ...
His two teenage lovers, on the other hand, are much more problematic because they are at the crossroads of homosexuality, sicariato [hit man] and to certain degree male prostitution. What is at stake here is the construction of a (homo) sexual ...
Gus Subero, 2013
5
Liberalism at Its Limits: Crime and Terror in the Latin ...
Pablo Escobar and the sicariato represent the latest or most contemporary stage or moment of a failed state. For me, this phenomenon undergirds the stern resistance of the poor and effectively deters the coalescence of another criollo ...
Ileana Rodríguez, 2009
6
El narcotráfico y la descomposición política y social: el ...
Paulatinamente, en la década de 1980, esas formas de violencia fueron cambiando y conformaron el moderno sicariato, asociado al cártel de Medellín, y los grupos de limpieza social unidos al cártel de Cali. El término sicario alcanzó un uso ...
Elsa María Fernández Andrade, 2002
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... de Judas Galileo,que índuzio os Judeosafacudir o jugo dos Romanos , e amó pagar a Augusto Cesar o tributo , como fe vê tambem nos Actos dos Apostolos, ibid. ( Latrocinio , falsidadc , homicidio de Sicariato. E-va ,EA-ve de Macedo , f0].
Rafael Bluteau, 1728
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sicariato , s. m. morte feita com faca. Sicario , s. m. ( p. uz. ) assas- sïno. Sido, s. m. (Com. J moeda antiga dos Judeus , pezava quatro drachmas atticas. Sicrano , s. m. nome que dezi- gna pessoa incerta ; corresponde a fulano, Sicrocio , adj.
‎1819
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.sicani) * *Sicariato*,m. P.us. Assassínio, commetido por um sicário. *Sicário*, m.Assassino; faccinora; faquista. (Lat. sicarius) * *Sicatividade*,f.Qualidade de sicativo. *Sicativo*, adj. O mesmo que secante^3. M. Medicamento, quefaz secar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Setines , Athenas. Scte levar , Termo de jo go. Sevandijar. Scxagcnario. Sibar. Sibyllas , Livros das Sibyllas. < *. Sicariato. .'. Siclo. Sicranc Sifanoj Uha do Archipelago. Siginar'as, Fist as ant t gas de Roma. Silaro , Rio do Reyno de T<[ apoles.
Rafael Bluteau, 1727

用語«SICARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía apelará orden de libertad a favor regidor acusado de sicariato
SANTO DOMINGO.-La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, informó este viernes que apelará la decisión de la jueza Awilda Reyes, de la Cuarta ... «El Dia.com.do, 10月 15»
2
Muere PNB luego de robar carro para cometer sicariato
El oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Edgar Báez, cayó muerto luego de robar un vehículo y cometer un sicariato. El hecho ocurrió la tarde este ... «Globovisión, 10月 15»
3
Advierten que Bogotá no tiene registro oficial sobre sicariato
El concejal de Bogotá, Horacio José Serpa, denunció que Bogotá no cuenta con un registro oficial, ni un informe de casos de sicariato que se presentan en la ... «ElEspectador.com, 10月 15»
4
Acusan de sicariato a madrastra de animadora de La Bomba
El Ministerio Público acusó a cuatro personas por su presunta responsabilidad en la muerte de Charles Chacón Rueda (65), cuyo cuerpo sin vida fue ... «Globovisión, 9月 15»
5
Juez impone seis meses de prisión preventiva a siete sospechosos …
... impuso la mañana de este sábado seis meses de prisión preventiva a siete hombres sospechosos de conformar dos bandas dedicadas al sicariato en Limón. «La Nación Costa Rica, 8月 15»
6
Policía captura a nueve hombres por casos de sicariato en Limón
El OIJ econtró municiones de fusil AK-47 en una vivienda en el sector de Astua Piri, en Cariari de Pococí, Limón. (Reiner Montero) ampliar ... «La Nación Costa Rica, 8月 15»
7
Trujillo: dos sujetos serán juzgados con nueva ley de sicariato
Trujillo se convirtió en la primera ciudad donde será aplicado el Decreto Legislativo que incorpora en el Código Penal el delito de sicariato, indicó el general ... «El Comercio, 8月 15»
8
Ley del sicariato: ¿Una solución novedosa o un saludo a la bandera?
A continuación explicamos los dos artículos incorporados por el decreto legislativo 1181: el delito de “sicariato” y el de “conspiración y ofrecimiento para el ... «Diario Perú21, 8月 15»
9
Delito de homicidio por lucro debilita la ley del sicariato
El decreto legislativo 1181, que incorpora el delito de sicariato en el Código Penal, ha sido cuestionado por especialistas al considerar que contiene ... «LaRepública.pe, 7月 15»
10
Intentan frenar sicariato con 25 años de prisión y cadena perpetua
Bajo el amparo de facultades especiales otorgadas por el Congreso, el Ejecutivo incorporó desde ayer al Código Penal el delito de sicariato, al que castiga con ... «LaRepública.pe, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sicariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sicariato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA