アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silvícola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSILVÍCOLAの発音

sil · ví · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILVÍCOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSILVÍCOLAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«silvícola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
silvícola

先住民

Indígenas

先住民族、先住民族、先住民族、または先住民族は、他の人々の植民地化前に地理的地域に住んでいた人や、植民地化後に植民地を持つ人々とは識別しない人です。 先住民の言葉は、文字通り「特定の国、地域、または地方で生まれた」という言葉は非常に幅広く、世界中に広がっている非常に異なる人々をカバーしています。 一般的に、彼らは植民者の文化の中の何か他のものとは異なり、それぞれが自分たちのコミュニティであると特定するという事実を持っています。 国連は、「先住民社会、民族、国家は、侵攻前の社会の継続性と領土内で発達した植民地社会に依存して、他のセクターとは異なると考えている人々である 将来の世代に節約、発展、伝達することを決意しています... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

ポルトガル語辞典で«silvícola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILVÍCOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


agrícola
a·grí·co·la
apícola
a·pí·co·la
aquícola
a·quí·co·la
arborícola
ar·bo·rí·co·la
avícola
a·ví·co·la
cavernícola
ca·ver·ní·co·la
citrícola
ci·trí·co·la
florícola
flo·rí·co·la
hortifrutícola
hor·ti·fru·tí·co·la
hortícola
hor·tí·co·la
oleícola
o·le·í·co·la
piscícola
pis·cí·co·la
rupícola
ru·pí·co·la
rurícola
ru·rí·co·la
suinícola
sui·ní·co·la
terrícola
ter·rí·co·la
tritícola
tri·tí·co·la
vinícola
vi·ní·co·la
vitivinícola
vi·ti·vi·ní·co·la
vitícola
vi·tí·co·la

SILVÍCOLAのように始まるポルトガル語の単語

silvão
silvedo
Silveira
silveiral
silveirense
silveiro
Silves
silvestre
silvestrino
Silvério
silviano
silvicultor
silvicultura
silviense
silviídeo
silvina
silvino
silvita
silvo
silvoso

SILVÍCOLAのように終わるポルトガル語の単語

aerícola
alpícola
andícola
arvícola
calcícola
celícola
cutícola
deícola
fimícola
lignícola
nidícola
orizícola
paludícola
publícola
radicícola
radícola
ripícola
saxícola
sericícola
silicícola

ポルトガル語の同義語辞典にあるsilvícolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SILVÍCOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«silvícola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
silvícolaのポルトガル語での同義語

«silvícola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILVÍCOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silvícolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsilvícolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«silvícola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

护林员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silvícola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silvicultural
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वनवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساكن الحراج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лесник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

silvícola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বনপাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forestier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Förster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

森林
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼림 관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Silvicultural
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ở rừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃபாரஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फॉरेस्टर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ormancı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardia forestale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leśniczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лісник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pădurar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δασοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bosbouer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

forester
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ster
5百万人のスピーカー

silvícolaの使用傾向

傾向

用語«SILVÍCOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«silvícola»の使用頻度を示しています。
silvícolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silvícola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、silvícolaに関するニュースでの使用例

例え

«SILVÍCOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsilvícolaの使いかたを見つけましょう。silvícolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
O Código de 1916 colocava entre os relativamente incapazes o silvícola. O Código atual diz apenas que a capacidade deles será regulada por legislação especial, que já existe. Trata-se da Lei 6.001/73, mais conhecida por Estatuto do Índio ...
César Fiuza, 2008
2
Challenges in Managing Forest Genetic Resources for ...
Ha recibido un certificado silvícola del Consejo de Administración Silvícola y un plan de ordenación silvícola aprobado por el gobierno, que guía su toma de decisiones. De acuerdo con este plan, los bosques han sido divididos en unidades ...
Barbara Vinceti, Weber Amaral, Brien Meilleur, 2004
3
Direito eleitoral
Nos termos do artigo 9o do citado estatuto, o silvícola poderá requerer ao Poder Judiciário sua liberação do regime tutelar, tornando-se plenamente capaz. Para tanto, deverá cumprir os seguintes requisitos: a) idade mínima de 21 anos ...
José Jairo Gomes, 2008
4
O Estado Novo e o volfrâmio: 1933-1947 ; actividade mineira, ...
Não deixa, entretanto, de ser intrigante que, a 12 de Maio de 1939, no requerimento apresentado pela Minero-Silvícola, Lda. para concessão da Mina de Sangarinhos — de volfrâmio e estanho, situada em Mundão, concelho e distrito de ...
Marta Simões, 2010
5
Forest genetic resources conservation and management: in ...
En un extremo del espectro de selección se encuentra la selección silvícola positiva que supone la extracción deliberada de los árboles de menor crecimiento, de peor forma, enfermos o atacados por insectos, de tal modo que los individuos ...
‎2001
6
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
Não deixa, entretanto, de ser intrigante que, a 12 de Maio de 1939, no requerimento apresentado pela Minero-Silvícola, Lda. para concessão da Mina de Sangarinhos — de volfrâmio e estanho, situada em Mundão, concelho e distrito de ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
7
Mineração em terras indígenas: a procura de um marco legal
No Código Civil de 1916, o silvícola, expressão ainda contida no Estatuto do Índio vigente, abolida pelo Novo Código e pela Constituição Federal pela palavra “Índio”, reconhece este como cidadão, bastando que tenha nascido em território ...
Hariessa Cristina Villas-Bôas, Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, 2005
8
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
INDÍGENA. índio,. aborígine. ou. silvícola? Os índios têm esse nome porque Cristóvão Colombo, quando chegou à América, pensou ter chegado às índias. Aliás, ele morreu sem saber que havia descoberto um novo continente. A palavra ...
Margaret Presser, 2006
9
Revista de informação legislativa
O Estatuto do índio deixou claro que silvícola e índio são sinónimos, mas já se quis tomar esse pretexto para reduzir apenas aos habitantes das selvas as garantias constitucionais. Não deixam de ser comunidades indígenas por mudarem ...
10
Revista de informaȯ̂ legislativa
A proteção jurídica das comunidades indígenas do Brasil Antônio Sebastião de Lima Magistrado do Estado do Rio de Janeiro SUMARIO 1. Introdução. 2. O silvícola e a sua cultura. 3. O silvícola e a civilização. 4. A identidade nacional do  ...

用語«SILVÍCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilvícolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunene avalia os impostos Ler mais »
... 30 por cento, excepto as actividades referentes à exploração agrícola, aquícola, avícola, pecuária, piscatória e silvícola, cuja taxa aplicável é de 15 por cento. «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Arranca el curso silvícola en el ITES
Para ello se inició este curso de capacitación denominado "Silvicultura y manejo de densidad residual en la aplicación de tratamiento silvícola", reveló la ... «El Siglo Durango, 10月 15»
3
Evolução Histórica dos Direitos Indígenas
Resguardou aos silvícolas a posse de suas terras vedando sua alienação. ... União para estabelecer normas sobre a incorporação dos silvícolas à comunhão ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Aty Guasu critica 'CPI do Cimi': "Não somos manipulados. Somos …
... considerados como não seres humanos, sem alma e sem-terra, taxado de “índio”, “selvagem”, “bicho”, “nômades”, “bugre”, “silvícola”, “bárbaro”, “canibal”, etc, ... «O Cimi, 9月 15»
5
Cumple expectativas el foro silvícola
El Foro Regional Silvícola cumplió sus expectativas, este evento tuvo como sede el municipio de Tlapacoyan donde se dieron cita un gran número de ... «Diario el Martinense, 9月 15»
6
A alegoria do novo CPC e Os Deuses Devem Estar Loucos …
E alguns silvícolas (claro, silvícola na nossa linguagem ocidental) usam a garrafa para ralar tubérculos, outros assopram e pensam que é um instrumento ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
GETÚLIO VARGAS E OS ÍNDIOS
Em relação aos povos indígenas, a Constituição determinou que fosse “respeitada aos silvícolas a posse das terras onde se achem permanentemente ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
8
Ley de promoción forestal: Aumentaron los montos para …
... se aprobó por resolución de la Ley de la Promoción Forestal para las plantaciones forestales presentadas desde 2012 y el manejo silvícola, reconocida como ... «Misiones OnLine, 7月 15»
9
Ajudas pagas aos produtores florestais subiram 29,1% em 2013 …
Quanto ao valor acrescentado bruto (VAB) das atividades silvícola e de exploração florestal, cresceu 6% em 2013 face ao ano anterior, em termos reais, indica ... «LUSA, 6月 15»
10
Población Noh Bec, ejemplo de explotación sustentable de la selva
El estricto control de sus planes de manejo silvícola garantiza la ... de los ejidos que mantienen un estricto control de sus planes de manejo silvícola, ofreciendo ... «Sipse.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silvícola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silvicola>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z