アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Förster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÖRSTERの語源

mittelhochdeutsch forster, forstaere, spätmittelhochdeutsch forstāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÖRSTERの発音

Förster  [Fọ̈rster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÖRSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖRSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Förster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Förster

フォレスター

Förster

フォレスタは、森林管理者、林業エンジニア、または林業エンジニアのような、森林管理者に委託された人物です。 Ein Förster ist eine mit der Hege des Waldes betraute Person, etwa ein Forstingenieur, Forstwissenschaftler oder Forsttechniker.

ドイツ語辞典でのFörsterの定義

森のケアとゲームの世話を委ねられた人。 jemand, der mit der Hege des Waldes und der Pflege des Wildes betraut ist.
ドイツ語辞典で«Förster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÖRSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Erster
E̲rster
Gottsöberster
Gottsö̲berster
Hinterster
Hịnterster
Klassenerster
Klạssenerster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monatserster
Mo̲natserster
Monster
Mọnster 
Oberförster
O̲berförster [ˈoːbərfœrstɐ]
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Revierförster
Revi̲e̲rförster [reˈviːɐ̯fœrstɐ]
Tabellenerster
Tabẹllenerster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Vielborster
Vi̲e̲lborster
Weltranglistenerster
Wẹltranglistenerster
Wurster
Wụrster

FÖRSTERのように始まるドイツ語の単語

Forstanwärterin
Forstassessor
Forstassessorin
Forstbeamter
Forstbeamtin
Forstbehörde
Forstbetrieb
Forstbezirk
Forsteinrichtung
forsten
Försterei
Försterin
Forstfrau
Forstfrevel
Forstgehilfe
Forstgehilfin
forstgerecht
Forsthaus
Forstingenieur
Forstingenieurin

FÖRSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Ulster
Webmaster
duster

ドイツ語の同義語辞典にあるFörsterの類義語と反意語

同義語

«Förster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÖRSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Försterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFörsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Förster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护林员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardabosque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ranger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वनवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساكن الحراج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лесник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-florestal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বনপাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forestier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Förster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォレスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼림 관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

forester
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ở rừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபாரஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॉरेस्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ormancı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardia forestale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leśniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лісник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pădurar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δασοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bosbouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

forester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ster
5百万人のスピーカー

Försterの使用傾向

傾向

用語«FÖRSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Förster»の使用頻度を示しています。
Försterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Förster»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÖRSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Förster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Förster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Försterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÖRSTER»の引用

Försterという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Klemperer
Ich bin doch kein Förster!
2
Pavel Kosorin
Die Wilderer von heute sind die Förster von morgen.
3
Anonym
Daß der Jäger Wild, Wald und Natur liebt, versteht sich von selbst. Trotzdem muß er im entscheidenden Moment ebenso entschlossen wie treffsicher sein. Sonst geht es ihm, wie jenem greisen Serenissimus, der sich mit seinem Förster auf die Jagd begab, schoß und fragte: Getroffen? Worauf der Förster erwiderte: Eure Duchlaucht geruhten, die Wildgans zu begnadigen.
4
Anonym
Am frühen Morgen geht der Förster in den Wald auf die Jagd. Dort angekommen, legt er sich auf den Bauch und läßt es krachen, und das nennt man Anstand.

«FÖRSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFörsterの使いかたを見つけましょう。Försterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fanny Förster (Erweiterte Ausgabe)
Ein Frauenroman in dem die reiche und sich für ihre Freunde aufopfernde Gutsherrin Fanny Förster die Titelrolle spielt.
Ida Boy-Ed, 2012
2
Marketing-Trends:
"Marketing-Trends" stellt die 16 wichtigsten innovativen Marketingkonzepte vor.
Anja Förster, Peter Kreuz, 2006
3
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Der Sozialpsychologe Jens Förster nimmt uns mit auf einen amüsanten und gleichzeitig lehrreichen Streifzug durch die Welt der vorgefertigten Meinungen.
Jens Förster, 2009
4
Der Förster, oder neue Beyträge zum Forstwesen
v. ,. Französisch. ,. republikanische. Forstver-. orbnungen. Vermög eines Beschlusses der franzosischen konsuln vom 27 Messidor des ioten Iahres lc. ( isIuly i802.) sollen in Zeit von einem Iahre alle Waldungen den vier neuen Rhein.
Franz Xaver Georg Heldenberg, 1803
5
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...
Hans Forster shows that these common hypotheses for the origins of Christmas and Epiphany do not explain the situation in the fourth century.
Hans Förster, 2007
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
mit Abbildungen : österreichische Vierteljahrs-schrift für den öffentlichen Baudienst Ludwig ¬von Förster. weise durch Zeich, Heft von,, Nun,» nungG ckusge, V > Rthlr. stattet, mit ie. ?HH"ß^ ^s^AßX G^HF^'ß^ U L^ß^lA ^ >b Gr. sächsisch ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
7
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Solche Diebe on denen er weiß, daß sie sich vor dem Gerichte r sistiren werden, hat der Förster wo möglich in sabrung zu bringen oder sie empfindlich zu pfänden, m Gerichte oder beim nächsten Dorfschulzen zu den Vorfall umständlich an ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1851
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
»arter zu SchneUenhau« u. Schute zu Brilon, ^r Höfellt, «eviersörster zu Rumbeck, l!» Herren Förster «LH ler zu Wadfellt u. St«lngel zu Weheim 1? R'hlr. Hr schirmer, Oberforssmeister zu Köln 5 R 20 Sgr., Hr. Fromm, Forstmeister ,u N, n«berg ...
9
Lehrbuch für Förster und die es werden wollen.
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Ludwig Hartig, 2012
10
Anzeige der im Königlich-Baierischen Civildienste stehenden ...
Revier Eusersthal (Oberhaingeraide) Revierf. : Franz Strasser. Forstbegang Eusersthal: der Revierförster. „ Geiskopf Förster: Georg Merk (provisorisch). ,, Birkweiler Förster: Heinr. Zinsmeister. Revier Rinnthal Revierförster: Friede Helferich.
Bayerischer Rheinkreis, 1819

用語«FÖRSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFörsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiter keine Spur von vermisstem Werner Förster
Am Sonnabend wollte die Feuerwehr Bad Bentheim die Suche nach dem vermissten Werner Förster nicht aufgeben. Doch auch nach mehr als sechs Stunden ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
2
Förster rechnen mit guter Pilzsaison
Erfurt (dpa/th) - Thüringens Förster rechnen mit einer üppigen Pilzernte. Momentan seien schon Pfifferlinge und Hexenröhrlinge im Wald zu finden, informierte ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Wolle Förster trifft DDR-Museumschef
Wolle Förster trifft DDR-Museumschef in Gewerbehallen Naunhof. Hans-Joachim Stephan hat die Anlage besichtigt. Im Gespräch sind allerdings auch noch ... «sz-online, 8月 16»
4
Engen Förster auf Fuchsjagd im Freibad
Ein Förster ist am Sonntagnachmittag auf der Jagd nach einem Fuchs auf das Gelände eines belebten Freibads in Engen (Kreis Konstanz) geraten. «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
Wolle Förster will DDR-Museum retten
Wolfgang Förster, den alle, die ihn kennen, Wolle Förster nennen, redet sich beinahe in Rage, wenn er die Insolvenz des Radebeuler Museums liest. «sz-online, 7月 16»
6
Lese-Nachschub vom Förster
Hümmel. Es scheint, die deutschen Leser haben ihre Liebe zum Wald und seinen Bewohnern (wieder) entdeckt: Förster Peter Wohlleben aus Hümmel ist daran ... «WochenSpiegel, 7月 16»
7
Torjäger Förster steckt sich große Ziele
Am Freitagnachmittag war eigentlich Trainingspause angesagt, doch Benjamin Förster (26) legte eine Extraschicht ein. Der Angreifer hat Nachholbedarf, ist erst ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
8
Europameister Förster: "Der Sieger von Marseille holt den Titel"
Karlheinz Förster - Europameister 1980, Vizeweltmeister 1982 und 1986 sowie Deutscher Meister mit dem VfB Stuttgart 1984 - verbrachte zwischen 1986 und ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 7月 16»
9
Förster wechselt von Nordhausen nach Cottbus
Der FC Energie Cottbus unterstreicht erneut seine Ambitionen und verpflichtet den 26-jährigen Stürmer Benjamin Förster von Wacker Nordhausen. Knapp ... «kicker, 7月 16»
10
Förster erschießt Fuchs im Berliner Prinzenbad
Er war das heimliche Maskottchen im Prinzenbad in Berlin-Kreuzberg. Er ließ sich sogar von den Badegästen streicheln. Jetzt ist „Fuchsi“ tot. Ein Förster hat den ... «Berliner Kurier, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Förster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z