アプリをダウンロードする
educalingo
sinhá

"sinhá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINHÁの発音

si · nhá


SINHÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINHÁと韻を踏むポルトガル語の単語

anhá · azinhá · folhos de sinhá · maracanhá · nhanhá · nhá · uacaranhá

SINHÁのように始まるポルトガル語の単語

singularismo · singularizar · singularmente · singultar · singulto · singultoso · sinhama · sinhaninha · sinhara · sinhazinha · sinhozinho · sinhô · sini · sinidrose · siniense · sinigrina · sinimbu · sinistra · sinistrado · sinistralidade

SINHÁのように終わるポルトガル語の単語

arracachá · chichá · chá · crachá · cumichá · · rosa-chá

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinháの類義語と反意語

同義語

«sinhá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINHÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinháを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinháの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinhá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辛哈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinhá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Without
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिन्हा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سينها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sinhá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinhá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিনহা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sinhá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tanpa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sinhá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンハ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

~없이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சின்ஹா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sinhá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sinhá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χωρίς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sinha
5百万人のスピーカー

sinháの使用傾向

傾向

用語«SINHÁ»の使用傾向

sinháの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinhá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinháに関するニュースでの使用例

例え

«SINHÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinháの使いかたを見つけましょう。sinháに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
levado, sem ele sentir, para junto da distante árvore onde mora a família da Andorinha Sinhá. Devo esclarecer que esta árvore ficava do outro lado do parque. Os pais de Sinhá haviam saído em busca de alimento. A Andorinha tinha visto o ...
Jorge Amado, 2010
2
Sinhá Moreira: uma mulher à frente do seu tempo
Esta biografia narra a trajetória da aristocrata Luzia Rennó Moreira, que, na década de 50, apostou no desenvolvimento tecnológico da pequena cidade mineira de Santa Rita do Sapucaí, com a criação da Escola Técnica de Eletrônica ...
Lílian Fontes, 2007
3
Sinhá-Moça:
Maria Dezonne Pacheco Fernandes nos mostra o vigor dos ideais abolicionistas na figura de Sinhá-Moça, que luta de forma corajosa e incansável, até contra seu próprio pai pela liberdade dos escravos.
Maria Dezonne Pacheco Fernandes, 2006
4
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Um trecho de "História Pro Sinhozinho" traz esse refrão preferido do compositor: Sinhá Zefa vai murmurando Histórias para ninar... Peixe é esse, meu filho? Não, meu pai Peixe é esse, e "mutum manguenem" E a coca do mato "guenem ...
Stella Caymmi, 2001
5
Reencarnação
DOIS CASOS NO BRASIL 1° Caso: Maria Januária de Oliveira, mais conhecida pelo apelido de Sinhá, nascida em 1890, filha de um próspero fazendeiro do Rio Grande do Sul, próximo do lugarejo de D. Feliciano a sudoeste de Porto Alegre.
6
Esbarrada Final
Falo de Dona Sinhá Cunha, irmã do lendário General José Antônio Flores da Cunha, Presidente do Estado e um dos gaúchos mais autênticos da nossa história. Pois bem, Dona Sinhá, geneticamente caudilha, era casada com seu primo, ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
7
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Também essa "mediação feita por Seu Tomás é dividida com Sinhá Terta, pela mesma razão. "Se ele pudesse falar como Sinhá Terta, procuraria serviço noutra fazenda, haveria de arranjar-se" (p. 9). Fabiano dá-se conta de sua insuficiência  ...
Lourival Holanda, 1992
8
Cadernos de Poesia: romantismo para todos os dias
CaDERnOs DE POEsia – vol. i – J. R. MaRtins – Pág. 43\\ — Que cantos são estes Exprimindo inocência também os queixumes Que canta a sinhá? Pergunta o doutor. — são cantos de amor, Da alma, os perfumes. Responde naná.
J.R. Martins
9
Palco Das Encarnações
Sentia o amor filial pelas minhas duas mães, sinhá Decleciana e Naná. Assim decidi que a partir daquele dia, iria chamá-las pelo nome. Quando entrei na sala da casa-grande, sinhá Decleciana estava ralhando com Nadinha, minha ex-ama  ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
10
Além Das Fronteiras Do Tempo
Em sua imaginação, sinhá Flô via, em Antenor, a figura de Jacques Benoit nos velhos tempos. E, assim, sinhá Flô não resistiu. Quando regressaram, horas depois, plenos de si mesmos, destruídas as barreiras, sem mais segredos e fartos ...
Heitor Luz Filho

用語«SINHÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinháという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regina Celi, a Sinhá do Salgueiro, é só alegria: 'beijinho no ombro …
Após enfrentar uma semana de tensão, antes da final de samba-enredo para o Carnaval de 2016, a presidente Regina Celi Fernandes abriu as portas da sala ... «Carnavalesco, 10月 15»
2
Grupo Sinhá toca hoje no Santo Bar
Avaliar a notícia: O Grupo Sinhá, que tem no repertório várias faces do samba, toca hoje no Santo Bar. A banda executa canções mais saudosistas de Cartola, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
3
Fernanda Lima é acusada de racismo e chamada de sinhá após …
Em poucos minutos, a publicação já tinha mais de 500 comentários, entre elogios e protestos contra a loira, que foi chamada de racista e até mesmo de sinhá ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Dona “Sinhá”, completa 102 anos e revela o segredo da longevidade
Nascida em 21 de Julho de 1913, dona Irondina Siqueira Bispo também conhecida carinhosamente como "Sinhá", nascida em Beira Rio na Serra do Amolar e ... «Correio de Corumba, 7月 15»
5
Sedes abre 400 vagas em cursos profissionalizantes nos CRCs e …
... dia 31 de julho e às aulas serão iniciadas no dia 3 de agosto nos Centros de Referência da Cidadania (CRCs) e no Centro Intergeracional Sinhá Bandeira. «João Pessoa Governo Municipal, 7月 15»
6
'Sinhá Música' e 'Dona Zaíra' se apresentam no palco do Sesc …
Na terça-feira, 30, às 20h30, quem se apresenta é o grupo “Sinhá Música”. Formado por Carlos Café do Pandeiro (pandeiro), Doni Jr (voz e cavaquinho) e ... «Carta Campinas, 6月 15»
7
Combate ao trabalho infantil: projetos da Fundação Sinhá
No dia 12 de junho, Dia Mundial e Nacional de Combate ao Trabalho Infantil, a Fundação Sinhá Junqueira tem muitas razões para comemorar: 826 crianças e ... «R7, 6月 15»
8
SuperStar - 'Asa Branca' ganha nova versão na voz do Trio Sinhá
"Asa Branca" ganha nova versão na voz do Trio Sinha Flor. Com a releitura de Luiz Gonzaga, o grupo conquista 76% dos votos e recebe o 'Sim' dos três ... «Globo.com, 5月 15»
9
Cafeteria Sinhá Benta abre em junho em Blumenau
A partir de junho Blumenau recebe mais uma opção para um bom café. A Sinhá Benta Cafeteria abrirá no segundo piso do Neumarkt Shopping, no mesmo ... «Zero Hora, 5月 15»
10
O Teatro Imaginário Maracangalha apresenta "A Tragicomédia de …
Sinhá Rosinha quer casar, mas, como enfrentará o autoritário pai, o prepotente dom Cristóvão, o ex-namorado e seu apaixonado pretendente? / Divulgação. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinhá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA