アプリをダウンロードする
educalingo
sinusite

"sinusite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINUSITEの発音

si · nu · si · te


SINUSITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSINUSITEはどんな意味ですか?

副鼻腔炎

副鼻腔炎は、通常、ウイルス、細菌または真菌による感染プロセスに関連する副鼻腔副鼻腔として知られる上気道の炎症であるが、汚染物質のアレルギーまたは吸入にも関連し得る。 副鼻腔は、鼻の内側で開いて顔面の骨に発生する曝気された空洞の群によって形成される。 その頻度は、世界の地域によって、子供の1%〜15%と青少年の1%〜40%の間で変化します。寒冷地でより多くの気候変動があります。 それは、鼻炎、喘息、気管支炎、扁桃炎および咽頭炎などの他の上気道感染症と強く関連している。

SINUSITEと韻を踏むポルトガル語の単語

adiposite · anusite · basite · bursite · cerussite · dasite · dermatomiosite · eversite · fibromiosite · fibrosite · glossite · inosite · magnesite · marcassite · miosite · piossinusite · site · tarsite · tenosite · vasite

SINUSITEのように始まるポルトガル語の単語

sinuado · sinuagem · sinuar · sinuca · sinuco · sinueleiro · sinuelo · sinulose · sinuosagem · sinuosar · sinuosidade · sinuoso · sinupaliado · sinus · sinusal · sinusial · sinusoidal · sinusoide · sinxó · sinzal

SINUSITEのように終わるポルトガル語の単語

abomasite · apofisite · aponeurosite · aponevrosite · aquilobursite · celiomiosite · cerasite · cupressite · diafisite · epifisite · haloisite · hipofisite · invite · limite · lite · petrosite · plessite · quassite · talassite · vilosite

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinusiteの類義語と反意語

同義語

«sinusite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINUSITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinusiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinusiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinusite»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼻窦炎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinusitis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sinusitis
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साइनसाइटिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلتهاب الجيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синусит
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinusite
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাইনাসের প্রদাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinusite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sinusitis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nebenhöhlenentzündung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

副鼻腔炎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정맥 두염
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinusitis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viêm xoang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரையழற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सायनुसायटिस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinüzit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinusite
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie zatok
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синусит
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinuzita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιγμορίτιδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinusitis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinuit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bihulebetennelse
5百万人のスピーカー

sinusiteの使用傾向

傾向

用語«SINUSITE»の使用傾向

sinusiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinusite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinusiteに関するニュースでの使用例

例え

«SINUSITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinusiteの使いかたを見つけましょう。sinusiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
nasais. Estudos realizados em pacientes com sinusite crónica demonstraram correlação entre intensidade do envolvimento de seios paranasais com eosinofilia em sangue periférico, nível sérico de IgE total, de lgE específica e frequência do ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A sinusite, por si só, não resultará em broncoespasmo, exceto quando associada a hiperreatividade das vias aé- reas(16). Conforme ilustra o exemplo da Figura 3 , entretanto, basta às vezes que se anule sua participação para que o paciente ...
3
Medicina popular do Centro-Oeste
SINUSITE Infecção craniana que se comunica com o nariz, com terrível dor fixa na cabeça. Receituário: Fazer inalação com uma colher de açafrão em água fervente, duas vezes ao dia. * Fazer inalação com a buchinha-do-mato sem a casca, ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Costumam cultivar a “sua anemia”, a “sua úlcera” e a “sua sinusite”. A anemia, que eles tiveram há muito tempo e de que falamos anteriormente. E a sinusite é lembrada, sempre que é acometida de uma dor de cabeça. E aí vem aquela ...
MAURICIO PEREGRINO
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que é sinusite? O sufixo ite, em medicina, significa inflamação. Sinusite, como o próprio nome indica, é a inflamação dos sinus. Sinus são os seios da face, são áreas ocas que existem nessa região, principalmente na área frontal (ossos da ...
José Martins Filho, 1995
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 54 indivíduos, 24 do sexo masculino e 30 do feminino, com idade compreendida entre 9 e 56 anos, divididos da seguinte forma: 18 pacientes com SDC, 9 normais (N), 9 com rinite alérgica (RA), 9 com sinusite aguda (SA) e ...
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Sinusites O que é sinusite? A sinusite é a resposta inflamatória da mucosa que reveste a cavidade do nariz e os seios da face. O termo mais correto adotado pelos médicos, portanto, seria rinossinusite, pois os processos que acometem os  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tem-se demonstrado uma alta incidência de achados radiológicos de sinusite em pacientes asmáticos, na ordem de 40% a 50%, embora não haja relação entre o grau da sinusite e a gravidade da asma'7'. Por outro lado, a literatura ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foram estudados 38 pacientes portadores de sinusobronquite definida pela associação de bronquite (hiperreatividade brônquica, sibilância e tosse produtiva crônica), e sinusite. Os pacientes foram divididos em 2 grupos: a) cultura positiva; ...
10
Compreendendo as doenças
dro são otite média nas crianças, sinusite em adultos e broncopneumonia hipostática nos idosos ou pessoas acamadas. A Laringite pode acompanhar o resfriado ou pode ocorrer sozinha especialmente em crianças, quando assume a forma ...
John Ball, 1998

用語«SINUSITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinusiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como lidar com a sinusite
inverno é a época que as doenças respiratórias mais se manifestam, motivadas pela baixa umidade do ar. Quem sofre de rinite, bronquite ou sinusite costuma ... «Bondenews, 9月 15»
2
Carrefour deve indenizar empregado que adquiriu sinusite crônica …
Na sentença o juiz apontou que “a perícia apontou que a reclamante apresenta um quadro de sinusite crônica, cujas atividades laborais desempenhadas no ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
3
No DF, oficina ensina a usar gengibre no tratamento de sinusite
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal promove nesta terça-feira (25) uma oficina sobre o uso do gengibre no tratamento de sinusite. O evento começa às ... «Globo.com, 8月 15»
4
Sinusite: causas e tratamento
Uma sinusite disparada por vírus evolui como uma gripe e melhora em aproximadamente uma semana. Quando o gatilho são as bactérias, ela pode ser ... «CRESCER, 8月 15»
5
PM perde movimentos e fala após cirurgia para sinusite, diz esposa
O sargento da Polícia Militar Antônio Correia da Silva, de 50 anos, perdeu os movimentos e a fala após dar início a um procedimento cirúrgico para tratar de ... «Globo.com, 8月 15»
6
Sinusite pode ter atrapalhado desempenho de Rafael Marques
O Palmeiras foi derrotado pelo Atlético-PR neste domingo, por 1 a 0, e caiu para quinta posição do Campeonato Brasileiro, estacionando nos 28 pontos. O time ... «Torcedores.com, 8月 15»
7
Rafael Marques treina com sinusite e Egídio é poupado de treino
... final do treino desta sexta-feira por conta de sinusite (Cesar Greco / Ag. Palmeiras) ... e Rafael Marques atuou só na parte final do treino por conta de sinusite. «Fox Sports, 7月 15»
8
A rinoplastia melhora a rinite e a sinusite?
Não, porque a rinite e a sinusite são processos alérgicos, que a cirurgia no nariz não vai mudar. Pode até haver casos de melhoria da obstrução nasal, mas a ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
9
É gripe ou resfriado? Saiba as diferenças
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Bem Parana, 5月 15»
10
Sinusite: especialista alerta que se não for tratada adequadamente …
A sinusite é caracterizada por um processo inflamatório dos seios da face. Também conhecida por "rinosinusite", por acometer o nariz, pode ter origem viral, ... «Portal Maxpress, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinusite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinusite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA