アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinusite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINUSITEの発音

sinusite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINUSITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINUSITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sinusite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sinusite

副鼻腔炎

Sinusite

副鼻腔炎は、人体の4つの副鼻腔のうちの1つ以上の炎症または感染症である。 La sinusite est une inflammation ou une infection d'un ou de plusieurs des quatre sinus que comporte le corps humain.

フランス語辞典でのsinusiteの定義

辞書中の副鼻腔炎の定義は、鼻内感染または歯科感染後の、前庭部または上顎洞の炎症であり、膿性排泄の有無にかかわらず痛みを特徴とする。

La définition de sinusite dans le dictionnaire est inflammation des sinus frontaux ou maxillaires, faisant suite à une infection nasale ou à une infection dentaire, caractérisée par des douleurs avec ou sans écoulement purulent.

フランス語辞典で«sinusite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINUSITEと韻を踏むフランス語の単語


andalousite
andalousite
antiparasite
antiparasite
bursite
bursite
composite
composite
contre-visite
contre-visite
cérusite
cérusite
dermatomyosite
dermatomyosite
ectoparasite
ectoparasite
glossite
glossite
hussite
hussite
jalousite
jalousite
martensite
martensite
myosite
myosite
opposite
opposite
pansinusite
pansinusite
parasite
parasite
pyrolusite
pyrolusite
réussite
réussite
site
site
visite
visite

SINUSITEのように始まるフランス語の単語

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueusement
sinueux
sinuosité
sinus
sinusal
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

SINUSITEのように終わるフランス語の単語

andésite
argentojarosite
chersite
endoparasite
halloysite
magnésite
manganosite
marcassite
monophysite
non-réussite
omphalosite
pargasite
phytoparasite
tarsite
trachyandésite
ténosite
xanthiosite
zincosite
zooparasite
zoïsite

フランス語の同義語辞典にあるsinusiteの類義語と反意語

同義語

«sinusite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINUSITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinusiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinusiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinusite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鼻窦炎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinusitis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinusitis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइनसाइटिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلتهاب الجيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синусит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinusite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইনাসের প্রদাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

sinusite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinusitis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nebenhöhlenentzündung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副鼻腔炎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정맥 두염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinusitis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viêm xoang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரையழற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायनुसायटिस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinüzit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinusite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie zatok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синусит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinuzita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιγμορίτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinusitis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinuit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bihulebetennelse
5百万人のスピーカー

sinusiteの使用傾向

傾向

用語«SINUSITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sinusite»の使用頻度を示しています。
sinusiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinusite»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINUSITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinusite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinusite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sinusiteに関するニュースでの使用例

例え

«SINUSITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinusiteの使いかたを見つけましょう。sinusiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Les infections des voies respiratoires supérieures entraînent souvent une sinusite. Si les orifices qui relient les sinus aux fosses nasales ne sont pas obstrués, l'infection disparaît rapidement. Par contre, si les conduits sont bloqués par une ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Commentaires techniques écrits
Consulter un dentiste afin d'écarter toute suspicion d'infection dentaire qui pourrait engendrer une sinusite. – Consulter un spécialiste de la sphère ORL en cas de sinusite chronique, des cures thermales annuelles dans des stations riches en ...
Élisabeth Montagnac, 2010
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Sonde d'intubation trachéale (favorisant sinusite et pneumopathie. . J. □ Examens complémentaires simples au lit du malade • Prélèvement de sang capillaire : - Glycémie. - Hématocrite. -Taux d'hémoglobine. • Prélèvement d'urine (mettre en ...
‎2009
4
Imagerie Nasosinusienne
Corps étranger enclavé dans le canal ostioméatal gauche (cas 19) – Sinusite maxillaire gauche sur granulome de la 25 fistulisé dans le sinus maxillaire (cas 20) – Sinusite maxillaire droite sur granulome des 16 et 17, et séquelles de fente  ...
BRAUN, 2012
5
Orl Stomatologie - Inp 18
Elle accompagne en règle une sinusite frontale ou une sinusite maxillaire et son tableau est noyé dans celui de la sinusite associée. B — Diagnostic différentiel. • On élimine : 1 — Les autres algies de la face. en cas de douleurs atypiques ou ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
6
Module 7 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): Santé et ...
4.1.1.4 Traitement • Sinusite peu algique, peu fébrile : décongestion de l'ostium sinusien par traitement local : - vasoconstricteurs locaux (Aturgyl®) ; - inhalations chaudes (Balsofulmine® mentholée). • Sinusite algique/fébrile : - antibiothérapie  ...
L Sabbah, Collectif,, 2004
7
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
Les données épidémiologiques disponibles comparent le plus souvent la fréquence de l'allergie ou de la rhinite allergique chez les patients suivis pour sinusite chronique et plus rarement l'inverse. Les données en population de rhinitiques ...
Pascal Demoly, 2005
8
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
34.1.8 Sinusite Une sinusite se manifeste lorsque l'ostium des sinus (orifice donnant accès à une cavité) se trouve rétréci ou bloqué en raison de l' inflammation ou de l'œdème des muqueuses FIGURE 34.2. Les sécrétions qui s' accumulent ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
9
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
La sinusite est une infection d'une ou plusieurs cavités paranasales (sinus maxillaires, frontaux, ethmoïdaux, sphénoïdal). habituellement concomitante d' une rhinopharyngite. L'ethmoïdite aiguë survient chez le nourrisson et l'enfant.
‎2002
10
Thérapeutique en Médecine Générale:
Lediagnostic de sinusite doitêtre porté sur des critères précis.Ilest souvent évoqué spontanémentparles patientsdevant de simples mauxde tête oudans lecadre d'unerhinopharyngite. Il fautéviterdeporterle diagnosticde sinusiteparexcès ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013

用語«SINUSITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinusiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur le terrain avec les migrants à Menton et Vintimille
... sur les rochers et sa cheville est gonflée, trois autres parlent de mal à la gorge. Une seule personne évoque un sérieux problème de sinusite. «Mediapart, 7月 15»
2
Sa seconde peau
... a un mois, arrêtée par une bronchite doublée d'une sinusite. La 3ème place chez les Espoirs revient à Léna Gerault (Pro Fermetures-Wilier). «Vélo 101, 7月 15»
3
Gastauer et Didier tiendront-ils longtemps ?
Malgré une bronchite aiguë pour l'un, et une sinusite doublée d'une otite pour l'autre, malgré la chaleur qui faisait fondre le goudron sur la ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Le journal de bord de Mikaël Chérel
J'ai contracté une sinusite qui m'est ensuite tombée sur les bronches. Je suis sous antibiotiques depuis cinq jours mais sur trois semaines, ... «Vélo 101, 7月 15»
5
Cyclisme / Tour de France: Majka gagne en solitaire, Gastauer jette …
Après un début de sinusite, c'était une otite qui l'accablait. «J'ai fait le gros dos, j'attends des jours meilleurs», disait-il mardi soir. D'autres ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
6
Christopher Froome a assommé ses adversaires
Le Luxembourgeois souffre d'une sinusite et d'une otite et a été distancé dès les premières pentes du dernier col de Soudet. Il souffre aussi ... «L'essentiel, 7月 15»
7
MCA :Gourmi : «A chaque début de saison, le Mouloudia est …
A vrai dire, il ne s'agit pas d'une intervention chirurgicale, mais d'un traitement que j'ai subi pour soigner ma sinusite. Toutefois, il se pourrait ... «Le Buteur, 7月 15»
8
Comment se sortir d'une rhinopharyngite ?
... très intense ou ne disparaît pas au bout de 3 jours,; l'angle interne de votre œil est gonflé (risque de surinfection bactérienne du type "sinusite sphénoïdale". «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Tour de France - Tour de France: AG2R «dégueule des secondes …
... des autres alors qu'il se débrouille très bien dans le peloton.» Il n'aime pas ce type d'exercice, de plus il est handicapé par une sinusite. «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Nick Kyrgios demande à ses fans de se couvrir le visage de …
Il a ensuite déclaré qu'il était victime d'un mal de tête dû à une sinusite. Quoi qu'il en soit, le soutien sans faille mais plutôt maladroit de ses ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinusite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinusite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z