アプリをダウンロードする
educalingo
sorrelfa

"sorrelfa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORRELFAの発音

sor · rel · fa


SORRELFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORRELFAと韻を踏むポルトガル語の単語

adelfa · belfa · elfa · gelfa · melfa · relfa

SORRELFAのように始まるポルトガル語の単語

sorrascadouro · sorrascar · sorrasco · sorrasqueiro · sorrasquinho · sorratear · sorrateio · sorrateira · sorrateiramente · sorrateiro · sorrelfo · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos · sorrias · sorride · sorridente

SORRELFAのように終わるポルトガル語の単語

Josefa · alfa · alfalfa · analfa · estafa · estufa · fofa · garrafa · mofa · ninfa · pentalfa · rafa · rufa · safa · silfa · solfa · sulfa · tarefa · tarifa · ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorrelfaの類義語と反意語

同義語

«sorrelfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORRELFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrelfaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorrelfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrelfa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorrelfa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorrelfa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sorrelfa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorrelfa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorrelfa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorrelfa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorrelfa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorrelfa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorrelfa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sorrelfa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorrelfa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorrelfa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorrelfa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sorrelfa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorrelfa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorrelfa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorrelfa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorrelfa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorrelfa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorrelfa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorrelfa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorrelfa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorrelfa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorrelfa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorrelfa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorrelfa
5百万人のスピーカー

sorrelfaの使用傾向

傾向

用語«SORRELFA»の使用傾向

sorrelfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrelfa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorrelfaに関するニュースでの使用例

例え

«SORRELFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorrelfaの使いかたを見つけましょう。sorrelfaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
... i. e. vir calado dar a fuá dentada. SORRELFA , f. f. chulo , di ífimulacáo man- fa para engañar. SORRELFO , adj. o que ufa de branda dif- íimnlacáo para engañar. SORRIK , v. n. ou Sorrir-fe , abrir a boca bum pouco rindo- fe com compoftura.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
O gato no escuro
Sorrelfa! Há vinte anos não ouvia tal palavra. Arnaldo devia estar muito perturbado para usar tal expressão. Cheguei a pensar numa brincadeira para desanuviar o ambiente, perguntar a ele se sorrelfa era nome de algum novo motel da ...
Josué Guimarães, 1982
3
Teresa, namorada de Jesus
sorrelfa', foi o modo como ele me olhou. Um dia, numa aula, eu não soubera o significado de 'à sorrelfa.' Mas à sorrelfa, sorrindo, era ainda melhor. Loyola apontou para os gêmeos, rindo a mais não poder. Quando todos pararam de rir,  ...
Deonísio da Silva, 2005
4
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
UMA GATA, UM HOMEM E DUAS MULHERES sorrelfa; mas agora cada objecto da antiga casa deles está cheio de memória... e em especial de Lily! Shinako quer, pelo menos, ficar com Lily no lugar do filho que nunca tiveram, para poder  ...
JUNICHIRO TANIZAKI
5
O coruja
A pequena respondeu, entregando-lhe um ramilhete que trazia à sorrelfa. E perguntou depois Como passava de saúde o Sr. Teobaldo. - Com saudades tuas ... disse o moço, tomando-lhe uma das mãos. - Mentiroso.. - Não acreditas?
Aluísio Azevedo, 2013
6
O guarani
E o escudeiro com uma fleuma imperturbável rompeu o circulo e começou a passear pelo terreiro olhando de traves os aventureiros e rindo à sorrelfa do seu desapontamento. Quase todos estavam contrariados; sem falar dos conspiradores ...
José de Alencar, 2013
7
Alma
Adelaidechegou, meteuse na cama, veioomédico, receitou eGonçalo Pena, à sorrelfa, trouxe as armas.. O problemafoiquando, uma noite, em plenoamor, estando ele por baixo eela por cima, Adelaide começouacavalgar, a cavalgar e nãose ...
MANUEL ALEGRE, 2012
8
VILA PILOTO DE JUPIA
Os oficiais respeitaram seu pranto de viúva. Etelvina viu de longe a mudança de expressão no rosto de Joana e aproximou- se, sorrelfa, para ouvir-lhes a conversa: — Quando foi isso? Meu Deus do céu. Onde? — A madrinha perguntava.
HENRIQUE FIGUEIRA
9
David Copperfield:
Bem a seu pesar, pareceu envergonharse das lágrimas de minha tia e saiu à sorrelfa do jardim. Então adianteime rapidamente, fingindo que acabava de chegar e vio já a retirarse. Lançamos um ao outro um olharpouco amigável. — Minha ...
Charles Dickens, 2013
10
O cortiço:
Pôsse logo em campo, disposto à luta, e começou a perseguir o rival por todos os modos, peitando os fiscaise guardas municipais, para que onão deixassem respirar uminstante com multas e exigências vexatórias; enquantopela sorrelfa ...
Aluísio Azevedo, 2014

用語«SORRELFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorrelfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O factor João Pinto
Há quem suspeite até que, perante as sondagens desta campanha, os partidos políticos já contrataram, à sorrelfa, meia dúzia de bruxos, médiuns e videntes, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Era uma vez o passaralho...
... sabia que um passaralho entrara em ação, através de telefonemas à sorrelfa (celulares ainda eram coisa de quadrinhos do Dick Tracy). Em geral, sempre um ... «CartaCapital, 9月 15»
3
David Coimbra: na terra em que mulher joga bola, ninguém dá bola …
Nem olhares de esguelha, nem dedos apontando à sorrelfa, nada. Se o anonimato os incomoda ou os alivia, não sei, mas sei que é normal, numa terra em que ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Michel Temer decide deixar articulação política
Não sou homem de agir à sorrelfa — afirmou ele, acrescentando que não retirava uma única palavra do que dissera. No Planalto, Temer e o titular da Aviação ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Universitar os politécnicos: eis a questão!
Nunca me perdoaria deixar que os estudantes universitários pudessem ser apanhados desprevenidos nas teias que à sorrelfa se urdiam nos gabinetes da 5 de ... «Público.pt, 8月 15»
6
"Não sou homem de agir de forma dissimulada", diz Temer em …
“Não sou homem de agir à sorrelfa”, disse Temer, segundo relatos de participantes do encontro ao Valor PRO, serviço de informação em tempo real do Valor. «Valor Economico, 8月 15»
7
Klécio Santos
Não é possível acreditar em falsas crenças enquanto o sistema político continuar na mão de oligarquias. À sorrelfa, nossos representantes vendem a ideia de ... «Revista Voto, 7月 15»
8
Gilmar rima com conspirar
Na verdade, a conspiração sempre prefere trabalhar à sorrelfa. Limites constitucionais, veleidades jurídicas e direitos elementares mais atrapalham do que ... «Nossa Política, 7月 15»
9
David Coimbra: o casamento do frango com o dinossauro
A chefe do Executivo reunir-se à sorrelfa com o chefe do Judiciário, que provavelmente julgará atos de seu governo, tendo ocorrido esse encontro num país ... «Zero Hora, 7月 15»
10
David Coimbra: o poder do dedo
Cavani estava concentrado no que se dava nas cercanias da bola, e Jara se aproximou à sorrelfa, por trás de seu ombro esquerdo. O chileno é quase uma ... «Zero Hora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorrelfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrelfa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA