アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorrenar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORRENARの発音

sor · re · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORRENARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SORRENARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sorreno
tu sorrenas
ele sorrena
nós sorrenamos
vós sorrenais
eles sorrenam
Pretérito imperfeito
eu sorrenava
tu sorrenavas
ele sorrenava
nós sorrenávamos
vós sorrenáveis
eles sorrenavam
Pretérito perfeito
eu sorrenei
tu sorrenaste
ele sorrenou
nós sorrenamos
vós sorrenastes
eles sorrenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sorrenara
tu sorrenaras
ele sorrenara
nós sorrenáramos
vós sorrenáreis
eles sorrenaram
Futuro do Presente
eu sorrenarei
tu sorrenarás
ele sorrenará
nós sorrenaremos
vós sorrenareis
eles sorrenarão
Futuro do Pretérito
eu sorrenaria
tu sorrenarias
ele sorrenaria
nós sorrenaríamos
vós sorrenaríeis
eles sorrenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sorrene
que tu sorrenes
que ele sorrene
que nós sorrenemos
que vós sorreneis
que eles sorrenem
Pretérito imperfeito
se eu sorrenasse
se tu sorrenasses
se ele sorrenasse
se nós sorrenássemos
se vós sorrenásseis
se eles sorrenassem
Futuro
quando eu sorrenar
quando tu sorrenares
quando ele sorrenar
quando nós sorrenarmos
quando vós sorrenardes
quando eles sorrenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sorrena tu
sorrene ele
sorrenemosnós
sorrenaivós
sorrenemeles
Negativo
não sorrenes tu
não sorrene ele
não sorrenemos nós
não sorreneis vós
não sorrenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sorrenar eu
sorrenares tu
sorrenar ele
sorrenarmos nós
sorrenardes vós
sorrenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sorrenar
Gerúndio
sorrenando
Particípio
sorrenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SORRENARと韻を踏むポルトガル語の単語


amorenar
a·mo·re·nar
asserenar
as·se·re·nar
barrenar
bar·re·nar
carenar
ca·re·nar
centenar
cen·te·nar
crenar
cre·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desengrenar
de·sen·gre·nar
drenar
dre·nar
enfrenar
en·fre·nar
engrenar
en·gre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
menar
me·nar
ordenar
or·de·nar
querenar
que·re·nar
resserenar
res·se·re·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar
trenar
tre·nar

SORRENARのように始まるポルトガル語の単語

sorrasco
sorrasqueiro
sorrasquinho
sorratear
sorrateio
sorrateira
sorrateiramente
sorrateiro
sorrelfa
sorrelfo
sorri
sorria
sorriais
sorriam
sorriamos
sorrias
sorride
sorridente
sorrides
sorrido

SORRENARのように終わるポルトガル語の単語

acenar
alienar
apenar
armazenar
concatenar
condenar
contracenar
coordenar
desempenar
desordenar
desoxigenar
encenar
envenenar
esmenar
fenar
milenar
oxigenar
penar
reordenar
tenar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorrenarの類義語と反意語

同義語

«sorrenar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORRENARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrenarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorrenarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrenar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorrenar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surrealista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To smile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorrenar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أن تبتسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorrenar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorrenar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorrenar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorrenar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk tersenyum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorrenar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorrenar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorrenar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo eseman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorrenar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புன்னகைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorrenar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorrenar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorrenar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorrenar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorrenar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorrenar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorrenar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorrenar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att le
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorrenar
5百万人のスピーカー

sorrenarの使用傾向

傾向

用語«SORRENAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sorrenar»の使用頻度を示しています。
sorrenarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrenar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorrenarに関するニュースでの使用例

例え

«SORRENAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorrenarの使いかたを見つけましょう。sorrenarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Master of the Sword
Bane had dropped Sorrenar, but it would be perfect here. Without thinking, Rachel stretched her hand out, willing it to come. And Sorrenar lifted itself from the earth and spun into her hand. It matched vectors with Rachel, so that she was in a ...
K. Hippolite
2
Disciple Of the Sword
“Come pick up Sorrenar.” “Be right there,” said Bane. Rachel went to the door and let Lynn inside. Lynn looked scared like Bane had said. She looked like she was going to cry, so Rachel took her straight to her room. “Thank you, Lynn. You' ve ...
K. Hippolite
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Provavelmente, por sorrenar, metáth. de resonar) *Sornar*,^2 v. i.Sêr pachorrento. Procedercom sôrna. (De sôrna^1) *Sorneiro*, m.eadj.Oque sórna. * Sôro*, m.Parte aquosa, quese separa do leite, quando êste se coagula ouquando se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Della inalveazione de' fiumi del Bolognese, e della Romagna ...
... alcune ghia je quà , e là sparse in que'contorni , necessariamente dovessero le medesime sorrenar ilv fondo del nuovo Fiume . Vauro sia salsa la prima di lui asserzione lascerò dirlo a chi ben intende qual debba essere un al-veostabz'lito.
Pio Fantoni, Giovanni Petroschi, 1766
5
Ragioni di P. A. Tosi ... per istabilire le osservazioni da ...
'dubitare , e con ragione di altra causa; quale suppongo , che alzandosi inferiormente il Fiume egli venisse a sorrenar la steccara, ed a levare al Mulino la possibilità di rifiutar le-sue acque, onde li convcmsse di tanto intanto alzarsi- con la ...
Pier Antonio TOSI, Marquis NICCOLINI, Francesco Marquis RICCARDI, 1714
6
Raccolta di memorie istoriche delle tre provincie degli ...
A lui però *fuccedettero Filippo di Sorrenar- Agent-;esa- to nell' Abruzzo C'iteriore , e Guglielmo Curiale di Sa— ?,"Z, ZÎ'gerÌXI lerno nell' Ulteriore, col titolo di Giustizieri— , se pure ff'-'_"l-';F_-'~"/“ quello ?di Vicerè dato al primo, quando così ffia ...
‎1782
7
De Fiumi
Molto poi meno mi sarei creduto che da questoirregolarissi'mo stato di Savena volesse Egli inserire, che avendo i soliti Periti vedute alcune ghiaje quà , e là sparse in que* contorni . necessaria.mente dovessero le medesime sorrenar il fondo ...
8
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 2
... mots dor.t quelques- mis retiennent leur signification primitive , comme Sotemho : dans d'autres , elle est affoi- b'.ie , comme dans Soasar ; et augmentée dans d'autres , comme dans Sojuzgar , Sorrenar. vj» Sous ; dessous. Voy. De- SAXO.
Claude-Marie Gattel, 1803

参照
« EDUCALINGO. Sorrenar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrenar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z