アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stop"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSTOPの発音

stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

STOPと韻を踏むポルトガル語の単語


desktop
desk·top
laptop
lap·top
palmtop
palm·top
top
top

STOPのように始まるポルトガル語の単語

steno
Stephens
Stern
Stevens
stevênia
Stewart
stiquo
STJ
stock
stokes
stoma
storyboard
Stratford
Strauss
Stravinsky
stress
stressar
stretto
string
strogonoff

STOPのように終わるポルトガル語の単語

hip-hop
pop
workshop

ポルトガル語の同義語辞典にあるstopの類義語と反意語

同義語

«stop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのstopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«stop»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

stop
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σταματήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

stopの使用傾向

傾向

用語«STOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«stop»の使用頻度を示しています。
stopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stop»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、stopに関するニュースでの使用例

例え

«STOP»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からstopの使いかたを見つけましょう。stopに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
Este livro procura oferecer uma visão detalhada sobre a técnica de animação com modelos stop motion.
Susannah Shaw, 2012
2
Basics Animation 04: Stop-motion
Students will learn to use and exploit the particular types of movement, characters and stories that characterise stop-motion. The book is packed with tips and suggestions to help you get the most out of your own stop-motion films.
Barry Purves, 2010
3
How to Stop Worrying and Start Living
In this classic work, How to Stop Worrying and Start Living, Carnegie offers a set of practical formulas that you can put to work today. It is a book packed with lessons that will last a lifetime and make that lifetime happier!
Dale Carnegie, 2010
4
Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation
Here is a powerful cultural and social history of the end of the American century, and a provocative look into the new world that the hip-hop generation created.
Jeff Chang, 2007
5
Stop Motion: Craft Skills for Model Animation
A step-by-step introduction to the craft skills of model animation covers story development, model making, creating sets and props, the mechanics of movement, filming, and post production.
Susannah Shaw, 2008
6
Companion Classroom Activities for Stop Faking It!: Force & ...
Now Companion Classroom Activities for Stop Faking It! Force and Motion proves an ideal supplement to the original book, or a valuable resource of its own.
William C. Robertson, 2011
7
Please Stop Laughing at Me: One Woman's Inspirational True Story
This newly-updated edition also includes a Reader's Guide and all-new information on cyberbullying. This eBook special edition includes exclusive bonus life-saving tips for parents of a bullied or excluded child.
Jodee Blanco, 2010
8
Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop ...
The book that started the Quiet Revolution At least one-third of the people we know are introverts.
Susan Cain, 2012
9
The Advanced Art of Stop-Motion Animation
The Advanced Art of Stop-Motion Animation helps experienced stop-motion artists enhance their craft by exploring the professional methods and advanced technology used by top film st
Kenneth A. Priebe, 2011
10
Stop Eating Your Heart Out: The 21-Day Program to Free ...
Compulsive overeating is conquerable. If you, or anyone you love, want freedom from emotional eating, this book is for you.
Meryl Hershey Beck, 2012

用語«STOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW Team Brasil é campeão do Pit Stop Challenge
Mas a comemoração neste sábado foi por conta do campeonato dos mecânicos brasileiros no Pit Stop Challenge. Eles foram campeões na disputa dos pits ... «F1Mania, 10月 15»
2
Alunos de 5 e 6 anos fazem animação 'stop motion' sobre tartarugas …
Foi assim, utilizando a própria natureza, que alunos de 5 e 6 anos de um colégio de Florianópolis produziram um curta-metragem em 'stop motion' para falar da ... «Globo.com, 7月 15»
3
Salvador ganha 'pit stop' para ciclistas
A capital baiana ganhou quatro pontos do Bike Pit Stop. O serviço, uma espécie de mini oficina para pequenos reparos em bicicletas, poderá ser utilizado pelos ... «A Tarde On Line, 7月 15»
4
Sindicato: Operações Stop da GNR não resolvem sinistralidade
A Associação Sócio-Profissional Independente da Guarda (ASPIG) defendeu esta segunda-feira que milhares de militares da GNR estão cansados de tantas ... «Correio da Manhã, 7月 15»
5
Mercedes admite 'pit stop falso' em Silverstone e chefe da equipe …
Na entrada da 14ª volta do GP de Silverstone, disputado no último domingo, os mecânicos da Mercedes correram à área de pit stops. Armaram-se como se ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
6
'Stop motion tem um apelo que não acaba', diz animador
Durante três meses, Will Becher não tem outra lembrança do que aqueles dias e noites dentro de uma sala de filmagem com um hospital em miniatura no ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
7
Vettel ressalta pit stop no momento ideal para conquistar pódio para …
Então, tomei a decisão de fazer o pit stop e trocar os pneus para intermediário. Mas a chuva então parou. Acabei fazendo o pit três ou quatro voltas antes, isso ... «Folha Vitória, 7月 15»
8
Brasil Stop Motion exibe 45 filmes de 19 países no Cine São Luiz …
Começa nesta terça (25) o Brasil Stop Motion 2014, no Recife. Foram selecionados 45 filmes de 19 países para a mostra competitiva, que ocorre no Cinema ... «Globo.com, 11月 14»
9
Wes Anderson pode dirigir nova animação em stop-motion
O diretor Wes Anderson analisa a possibilidade de seu próximo longa-metragem ser em animação e, mais uma vez, utilizar a técnica stop-motion, também ... «AdoroCinema, 11月 14»
10
Polícia Civil deflagra operação 'Pit Stop' para desarticular quadrilha …
Desarticular uma quadrilha especializada em roubo e adulteração de veículos é o objetivo da operação “Pit Stop”, colocada em prática pela Polícia Civil do ... «Portal A Crítica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/stop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z