アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"top"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOPの発音

top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOPと韻を踏むポルトガル語の単語


desktop
desk·top
hip-hop
hip·hop
laptop
lap·top
palmtop
palm·top
pop
pop
stop
stop
workshop
works·hop

TOPのように始まるポルトガル語の単語

toona
top model
topa
topa-a-tudo
topa-carneiro
topada
topagnose
topalgia
topanestesia
topar
toparca
toparquia
topatinga
topaz
topazino
topazosemo
topálgico
topárquico
topázico
topázio

ポルトガル語の同義語辞典にあるtopの類義語と反意語

同義語

«top»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«top»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Top
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

top
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

топ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

top
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teratas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Oben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üst
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

top
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

top
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

топ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

top
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

top
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

topp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

topp
5百万人のスピーカー

topの使用傾向

傾向

用語«TOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«top»の使用頻度を示しています。
topの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«top»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、topに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOP»の引用

topという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».

«TOP»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtopの使いかたを見つけましょう。topに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
48 Top Notch Track Plans
Collects layouts inspired by actual railroads around the United States, or that were winners of a layout contest
Bob Hayden, 1993
2
The Top of the World: Climbing Mount Everest
In this stunning picture book, Steve Jenkins takes us to Mount Everest - exploring its history, geography, climate, and culture. This unique book takes readers on the ultimate adventure of climbing the great mountain.
Steve Jenkins, 2002
3
Top 20 Teens: Discovering the Best-Kept Thinking, Learning & ...
That's where this book comes in. Developed by a team of students, parents and educators, Top 20 Teens presents the Thinking, Learning and Communicating skills of the Top 20, the difference makers.
Paul Bernabei, Tom Cody, Willow Sweeney, 2009
4
100 Top Consultations in Small Animal General Practice
Focusing on 'day one competencies', this book offers essential guidance to the most common problems encountered in small animal general practice.
Peter Hill, Sheena Warman, Geoff Shawcross, 2011
5
Top Telemarketing Techniques
Useful for salespeople, managers, entrepreneurs, and business leaders, this guide offers insight and strategies for using the telephone as a sales tool, with chapters on using the voice, closing the sale, telemarketing scripts, and common ...
Ellen Bendremer, 2003
6
Why America's Top Pundits are Wrong: Anthropologists Talk Back
"The punditocracy are our modern day mythmakers. The anthropologists assembled in this collection deftly debunk their myths and make a passionate case for the importance of anthropology to public debate.
Catherine Lowe Besteman, Hugh Gusterson, 2005
7
Top Secret America: The Rise of the New American Security State
In TOP SECRET AMERICA, award-winning reporters Dana Priest and William Arkin uncover the enormous size, shape, mission, and consequences of this invisible universe of over 1,300 government facilities in every state in America; nearly 2,000 ...
Dana Priest, William M. Arkin, 2011
8
Big Nate: From the Top
Middle school kids everywhere can relate to Big Nate's daily battle against overzealous teachers, undercooked cafeteria food, and all-around conventionality. This collection features cartoonist Lincoln Peirce's daily and Sunday strips.
Peirce, Lincoln, 2011
9
Top Performance: How to Develop Excellence in Yourself and ...
Sprinkled with Ziglar's wit and helpful illustrations, these principles will propel you-and those around you-toward Top Performance. "If anyone ever wanted a blueprint for success and leadership, Top Performance is the book to read.
Zig Ziglar, 2004
10
Top Secret Recipes Unlocked: All New Home Clones of ...
The book will feature 115 new recipes, including 40 previously unpublished recipes such as: •Panera Bread French Onion Soup •Burger King Onion Rings •Chick-Fil-A Honey Roasted BBQ Sauce •McDonald’s Cinnamon Melts •Stouffer’s ...
Todd Wilbur, 2009

用語«TOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Keulla posa de top e chama a atenção por magreza …
De top e calça jeans, a ex-BBB chamou a atenção de seus seguidores pela magreza excessiva. Uns curtiram, outros até reclamaram. "Anorexia? Está magra ... «Globo.com, 10月 15»
2
"America's Next Top Model" chega ao fim
“America's Next Top Model” estreou a 20 de maio de 2003. 22 temporadas depois, Tyra Banks anunciou o fim do formato. “Fomos o primeiro reality show a ... «Move Notícias, 10月 15»
3
Azarado em sorteios, Bellucci encara mais um top 10 na estreia em …
As outras três vezes em que Bellucci precisou enfrentar um top 10 na estreia foram em Wimbledon e no Rio Open, quando foi derrotado por Rafael Nadal, e no ... «Globo.com, 10月 15»
4
Espanha aparece em 6º e volta ao top 10 do ranking da Fifa; Brasil …
A Espanha protagonizou a grande alteração no ranking da Fifa ao subir cinco lugares, figurar na sexta posição e voltar ao top 10. A ascensão se deu após ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Radwanska vence em Tóquio e vai regressar ao `top-10` do circuito …
A tenista polaca Agnieszka Radwanska venceu hoje o torneio de Tóquio, conquistando o 15.º troféu da carreira, o que lhe vai permitir regressar ao 'top-10' do ... «RTP, 9月 15»
6
Top 5 eleva projeção para IPCA 2017 para 4,8%, maior nível desde …
Brasília, 14 - O novo grupo de instituições Top 5, atualizado na semana passada depois da divulgação do IPCA de agosto, aumentou a expectativa para o ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
Neymar e Thiago Silva melhoram, e Messi supera CR7 no Fifa 16 …
Fato que já era esperado, Neymar alcançou o top 10 do jogo pela primeira vez. Ele foi outro que evoluiu em um e será 88. A surpresa ficou por conta do ... «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Bellucci retorna ao top 30 do ranking após quatro anos
Com a vaga no top 30, Thomaz se garante como um dos cabeças de chave para o Aberto dos Estados Unidos, quarto e último Grand Slam do ano. Será sua ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Seleção Brasileira volta ao top 5 no ranking da Fifa
O Brasil voltou ao top 5 no ranking da Fifa divulgado pela entidade nesta quinta-feira. A ascensão da Seleção se dá pela queda da Holanda, que não vem bem ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Em reta final de preparação, COB confia em top 10 no Rio 2016
Ou seja, o Brasil está no padrão de top 10. Falta agora chegar ao resultado daqui a um ano. Estamos trabalhando para isso", afirmou o diretor executivo de ... «ESPN.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Top [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/top>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z