アプリをダウンロードする
educalingo
sublocador

"sublocador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBLOCADORの発音

su · blo · ca · dor


SUBLOCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBLOCADORと韻を踏むポルトガル語の単語

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

SUBLOCADORのように始まるポルトガル語の単語

sublimidade · subliminal · subliminar · sublimizar · sublinear · sublingual · sublinha · sublinhado · sublinhador · sublinhar · subliterato · subliteratura · sublício · sublobulado · sublocação · sublocar · sublocatário · sublombar · sublunar · subluxação

SUBLOCADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsublocadorの類義語と反意語

同義語

«sublocador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLOCADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublocadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsublocadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sublocador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转租
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sublocador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sublocator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकमी पट्टा देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sublessor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

субарендодатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sublocador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sublessor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-locateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sublessor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sublessor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sublessor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중보자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sublocator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người cho thuê lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sublessor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sublessor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devren kiraya veren kiracı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sublocatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sublessor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суборендодавця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sublessor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπενοικιάζων εις άλλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhuurder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sublessor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sublessor
5百万人のスピーカー

sublocadorの使用傾向

傾向

用語«SUBLOCADOR»の使用傾向

sublocadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublocador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sublocadorに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLOCADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsublocadorの使いかたを見つけましょう。sublocadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locação, questões processuais
O sublocatário, nas condições expostas, pagando ao locador, desobriga-se pelo que deyia ao sublocador; e não pagando, responde ao locador sub-rogado pelo crédito do sublocador. Se pagar ao sublocador depois de cientificado da ...
Paulo Restiffe Neto, 1979
2
A nova lei do inquilinato na prática: comentada : Lei 8,245 ...
pagar ao locador a importância que dever ao sublocador quando este for demandado. São as primeiras relações diretas entre locador e sublocatário admitidas por via legal. Afora isso. não há relações diretas entre eles. Art. 15 - Rescindida ...
Aramy Dornelles da Luz, Brazil, 1992
3
Locação de imóveis: teoria e prática
... 251 e 252 Sublocador — No que couber, exerce o papel de locador — 68 Sublocador — Suas relações com o sublocatário se regem pelas normas em locação, no que couberem — 8 Subinquilino — Pode ingressar espontaneamente no ...
Mário Baptista de Magalhães, 1985
4
Sobre o IRS
Existemcasosem que otitular dasrendas pode ter apenas um direito obrigacional sobre o prédio:assim o sublocador, sendo queasua renda corresponderá à diferença entre o que recebe dosublocatário e aquilo quepaga aosenhorio 248. 9.3.
Rui Duarte Morais, 2014
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
As faculdades outorgadas pelo locatário (sublocador) ao sublocatário podem ser inferiores ou equivalentes às recebidas do locador, mas nunca superiores, porque a ninguém é dado dispor de mais direitos do que titula. Caso a locação seja ...
Tiago Machado Burtet
6
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
5° Se pedido pelo locador, ou sublocador, a sentença poderá estabelecer periodicidade de reajustamento do aluguel diversa daquela prevista no contrato renovando, bem como adotar outro indexador para reajustamento do aluguel. Art . 73.
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
7
Jurisprudência da ação renovatória e outras ações locatícias
E esse preceito legal, admitindo a ação direta do sublocatário contra o sublocador e o proprietário, afastou a incidência, no caso, do princípio da autonomia das relações jurídicas de locação e de sublocação adotado pelo § 2° do art.
Rubens Limongi França, 1984
8
Do contrato de franquia
70 Assim, descumprido pelo franqueador/sublocador o dispositivo, poderá o franqueado/sublocatário promover a redução do aluguel até os limites impostos legalmente. Pelo exposto, há de se concluir que, independentemente da forma de ...
Lina Fernandes, 2000
9
Comentários à nova Lei do inquilinato
Neste caso, notificado o sublocatário da ação, se não declarar logo que adiantou alugueres ao sublocador, presumir-se-ão fraudulentos todos os recibos de pagamentos adiantados, salvo se constarem de escrito com data autenticada. § 2.
José da Silva Pacheco, 1980
10
Locação de prédios urbanos
locatários diretos, ou indicar aquêle que deve continuar como locatário- sublocador. N.° 111. Suponhamos, no caso do número anterior que o locador tenha indicado Amílcar para locatário- -sublocador, sendo que o indicado aceitou a ...
Lourenço Mário Prunes, 1967

用語«SUBLOCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublocadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rendas: o novo recibo já está disponível
A pessoa que passa o recibo, ou seja, que acede ao Portal das Finanças como emitente pode ser o senhorio, locador, sublocador ou um terceiro autorizado. «Dinheiro Vivo, 5月 15»
2
Imposto de Renda: tire suas dúvidas sobre a declaração de imóveis
Os rendimentos recebidos pelo sublocador estão sujeitos ao recolhimento mensal (carnê-leão), se recebidos de pessoa física ou, à retenção na fonte, se pagos ... «Correio da Bahia, 4月 15»
3
O efeito colateral do Airbnb: encarecer o aluguel residencial
Entre 2010 e 2013, a receita que locadores e sublocadores obtiveram com os aluguéis rápidos dobrou a cada ano. A expectativa é que em 2014 chegue a 282 ... «veja.com, 10月 14»
4
O despejo sob a ótica das alterações na lei do inquilinato
Sendo legítimo, o sublocatário pode purgar a mora do sublocador e/ou intervir no processo como assistente, terceiro interessado, apresentar embargos. «Âmbito Jurídico, 11月 12»
5
Duas casas de bingo são fechadas no Recife. Uma delas, no dia da …
Durante a abordagem, um suposto sublocador do imóvel se dispôs a prestar esclarecimentos no local e foi conduzido à Delegacia de Boa Viagem, onde ... «Pernambuco.com, 9月 11»
6
Franquia de Shopping instalada em Campina será fechada em …
(1) - Garantia Luva é o nome dado ao valor pago adiantado pelo inquilino ao locador ou sublocador, reservadamente, para assinatura de contrato de locação, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sublocador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sublocador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA