アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sublimidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBLIMIDADEの発音

su · bli · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBLIMIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SUBLIMIDADEのように始まるポルトガル語の単語

subligáculo
sublimação
sublimado
sublimador
sublimar
sublimativo
sublimatório
sublimável
sublime
sublimemente
subliminal
subliminar
sublimizar
sublinear
sublingual
sublinha
sublinhado
sublinhador
sublinhar
subliterato

SUBLIMIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsublimidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBLIMIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sublimidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sublimidadeのポルトガル語での同義語

«sublimidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublimidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsublimidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sublimidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崇高
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sublimidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sublimity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गौरव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возвышенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sublimidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাহাত্ম্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sublimité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keagungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erhabenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

崇高
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

승화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sublimity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần giới hạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிக்கவைகளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उदात्तता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yücelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sublimità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzniosłość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

височина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sublimitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιθεριότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höghet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sublimity
5百万人のスピーカー

sublimidadeの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sublimidade»の使用頻度を示しています。
sublimidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublimidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sublimidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBLIMIDADE»の引用

sublimidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Massillon
A verdadeira grandeza da razão consiste em poder compreender toda a majestade e sublimidade da fé. As contradições e os abismos da impiedade são ainda mais incompreensíveis do que os mistérios da fé.

«SUBLIMIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsublimidadeの使いかたを見つけましょう。sublimidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brevidade e sublimidade: a ópera Macbeth de Verdi como ...
Na Itália, Giuseppe Verdi, o maior compositor lírico da época, também voltou suasatenções para Shakespeare, no qual via a realização perfeita de um ideal de "brevidade e sublimidade" que era uma de suas metas em músicas.
Valter Lellis Siqueira, 1998
2
Lâmpada da Memória, A
O pitoresco é, nesse sentido, a Sublimidade Parasitária9. Claro que toda a su- blimidade, assim como toda a beleza, é, no sentido etimológico simples, pitoresca, isto é, própria para se tornar o tema de uma pintura; e toda a sublimidade é, ...
John Ruskin, 2008
3
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
CONTENÇÃO E APRISIONAMENTO HUMANOS: A SUBLIMIDADE DA NATUREZA EM "OS CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA METAFÍSICA" Róbson Ramos dos Reis A história humana é a história da escravização que faz dos homens, tanto ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
4
Kant
O objeto da discussão de Longinus era um certo tipo de estilo retórico elevado e seu pretenso efeito sobre a mente. Contudo, as discussões modernas cedo voltaram sua atenção à experiência mais ampla da sublimidade não só na retórica, ...
Allen W. Wood, 2008
5
Lições elementares de litteratura expostas sob o ponto de ...
perderia todo o encanto, e desappareceria toda a sublimidade, pela razão que já dissemos. De tudo isto, pois, se infere que não. se póde admittir um estylo constantemente sublime, porque excederia os limites da nossa comprehensão, ...
João José : de Montefiore, 1864
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALTIVÈZ , ou ALTIVEZA , s. f. no fig. Suberba , elevaçâo de genio. §. Soberania , brio , grandeza de animo. §. Sublimidade de estilo , conceito. §. Arraes , 2. 18. derribou-o da altiveza de sett pensamento. Id. 10. 40. " derribar as suas altivezas.
António de Morais Silva, 1813
7
Derivas: cartografias do ciberespaço
A noção de que a habilidade para usar o raciocínio estético humano para a resolução de problemas em circunstâncias de sublimidade não está de forma alguma extinta. 36. Por exemplo, foi dito muitas vezes no período posterior ao 1 ...
‎2004
8
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Quintilian Jeronymo Soares Barbosa. A Sublimidade para engrandecer as mais. ( a ) A Pbavta/ia para conceber imagens nobres. ( b > A Exergafia , para fazer nervofa a prova do que nos propozemos , ( с ) á quai fe acrefcenta з Ef exergafia  ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
9
Cartas filosóficas a Attico
sublimidade da Poezia , e da Eloquencia sagrada, nasce das coisas, das imagens, e dos pensamentos mais ainda que das palavras. Que Historiador profano , ainda que vos lembreis de Tucidides , de Livio , e de Tacito se poderá equiparar ...
José Agostinho de Macedo, 1815
10
Do sublime ao trágico
Assim,a superioridade físicadohomem sobreasforças naturais nãoé um fundamento do sublime, uma vezque, em quase todolugar onde se encontra, ela enfraquece ou aniquila por completo a sublimidade do objeto. É verdadequepodemos ...
Friedrich Schiller, 2013

用語«SUBLIMIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublimidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogue Fashion's Night Out 2015
A sublimidade da noite lisboeta uniu-se à moda e à arte na passada quinta-feira, 10 de Setembro. As ruas vestidas a rigor deixaram-se invadir pelo delírio dos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 9月 15»
2
Peça "Minha Casa Além da Terra - Nosso Lar" faz reflexão sobre a …
A obra mostra uma "Colônia povoada de requinte e gentileza cuja sublimidade provém, exclusivamente, do compromisso de todos em manter o pensamento ... «Super Notícia, 9月 15»
3
Resenha - Wind and Wuthering - Genesis
O grupo jamais atingiria a sublimidade de One for the Vine novamente. A despeito do cataclismo punk, Wind and Wuthering cravou o sétimo lugar da parada ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
4
LISBONMUSE nas JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO 2015
Lisboa, Carnide - Largo da Luz. Posicionar Lisboa num patamar de sublimidade turística através de uma exposição única e nunca antes realizada em Lisboa. «Guia da Cidade, 8月 15»
5
João Baptista Herkenhoff: Literatura, Direito e outros saberes
É na verdade a exaltação do humanismo, acima de rótulos confessionais. A meu ver Taylor Caldwell atinge a sublimidade quando narra o encontro de Lucano ... «Correio da Bahia, 7月 15»
6
Por Narciso Machado
É também por obra e graça da sublimidade e do talento desses dois homens – D. Afonso Henriques e Camões – que flui e emana o que há de intemporal e de ... «Público.pt, 6月 15»
7
Um testemunho: do irmão que não tive ao irmão que tudo me deu
Nesta etapa última, perpassada de sublimidade, de uma vida recheada de episódios e rica em emoções, na qual saboreio a “sobremesa da vida”, ou seja a ... «Público.pt, 5月 15»
8
Leilões de arte com preço recorde são retrato da nova relação entre …
... 2008), é o sublime da arte que mudou de lugar, isto é, foi transferido: “a sublimidade não está mais [hoje] na arte, mas na especulação sobre a arte”(p.250). «Zero Hora, 5月 15»
9
'Sermões' conta a história de um professor obcecado por sexo
... parte (a última), uma possível sublimidade do ser, e curiosamente (ou previsivelmente) numa cena que parece haver saído de um filme B, como frisa o poeta. «Clic Folha, 5月 15»
10
Roberto Carneiro: retrato de um ministro que eu conheci (artigo de …
... conversas que depois, esporadicamente, com ele renovei, em Roberto Carneiro, a inteligência era um caminho para a sublimidade e a sublimidade morava, ... «A Bola, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sublimidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sublimidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z