アプリをダウンロードする
educalingo
taitiano

"taitiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAITIANOの発音

tai · ti · a · no


TAITIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTAITIANOはどんな意味ですか?

タヒチ語

タヒチアンは、ラロトンガ語、ニュージーランドのマオリ語、ハワイ語に関連して、フランス領ポリネシアの東ポリネシアの固有言語です。 マルケサス諸島、マンガレバ島、トアモト島、オーストラリア諸島の言語に類似しています。 フランス領ポリネシアの公用語の一つであり、フランス語とこの状態を共有しています。

TAITIANOと韻を踏むポルトガル語の単語

Cristiano · astiano · brechtiano · comtiano · corintiano · cotiano · faustiano · haitiano · kantiano · kuwaitiano · laurentiano · liliputiano · mozartiano · pontiano · proustiano · quiribatiano · regatiano · rooseveltiano · setiano · sitiano

TAITIANOのように始まるポルトガル語の単語

taipeira · taipeiro · taipoca · taipuense · taipuru · Taira · tairabóia · tairetano · tairoca · tais · Taishi · taita · taititu · taiuiá · taiuva · taiuvense · Taiwan · taiwanês · taixi · taixizeiro

TAITIANOのように終わるポルトガル語の単語

Adriano · Luciano · beltiano · dantiano · erastiano · fabiano · filintiano · flaubertiano · garrettiano · heraclitiano · herbartiano · humboldtiano · italiano · jabutiano · mariano · mediano · morretiano · nicerotiano · piano · procustiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaitianoの類義語と反意語

同義語

«taitiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAITIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taitianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaitianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taitiano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大溪地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taitiano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tahitian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताहितियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التاهيتية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tahitian
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taitiano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাহিতিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tahiti
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tahitian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tahitianer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タヒチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타히티어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tahitian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tahitian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டஹிதியான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताहिशन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tahiti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tahitiano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tahitański
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tahitian
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tahitiană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tahitian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tahitian
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tahitian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tahitian
5百万人のスピーカー

taitianoの使用傾向

傾向

用語«TAITIANO»の使用傾向

taitianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taitiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taitianoに関するニュースでの使用例

例え

«TAITIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaitianoの使いかたを見つけましょう。taitianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O capitalismo como religião:
O fato de teres aprendido a usá-las é trabalho de máquina; o fato de sorveres a seiva da ciência é mérito da esponja que cresceu justamente em cima desse lugar úmido. Se manobras um navio de guerra contra o taitiano e fazes ribombar  ...
Walter Benjamin, 2013
2
Expedicao "moana"
Havia camarões crus em leite de coco, caudas de lagosta à taitiana, peixe cru, peixe cozido em suco de limão com molho de coco ralado, frango assado a taitiana, figado de porco, e o tradicional porco assado taitiano, cozido sobre pedras ...
BERNARDO GORSKY
3
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
O primeiro se dá quando da partida dos visitantes: um velho taitiano, que os recebeu friamente, toma a palavra num longo discurso, dirigido primeiramente aos nativos, em seguida a Bougainville. O tema maior das Luzes, o da oposição entre ...
Franklin de Matos, 2001
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CUB) Taiti [Polinésia, Pacífico Sul] O adjetivo pátrio é taitiano. ♢ Ocorreu-me que nem mesmo Gauguin em seu paraíso TAITIANO tinha um caranguejo tão perto de casa. (VEJ) tal Como adjunto, concorda em número (tais) com o substantivo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A Ilha de Hélice:
... cujatemperatura variade catorze atrintagraus,entre abril e dezembro, constituindo osoutros meses do anooinverno dohemisfério austral. Entreosnotáveis que abandonam os seus palacetes pelas confortáveis habitações do campo taitiano ...
Júlio Verne, 2013
6
Pandemias: a humanidade em risco
Onovo vegetal, agora taitiano, dis​ persou suassementes pelo solo,eas árvores avançaram pela ilha.Suas raízes infiltraram oterreno como um câncerquese estendeeramifica. A Miconia se alastrou e dominou a paisagem. Hoje, cobremais da ...
Stefan Cunha Ujvari, 2012
7
Guerreiro Verde
Entre atripulaçãoviajavam seis jornalistas,obispo francês Jacques Gaillote o líder independentista taitiano Óscar Temaru,mas foia gravação dosgritos deStephanie Mills, uma activista neozelandesa,que chegou rapidamentea Amesterdão.
FILIPE GARCIA, 2012
8
Filosofia E Sua Historia,a
... a confrontação com o Outro tem o efeito de me fazer duvidar do ponto de vista universal em que me instalara. Em seu diálogo com o chefe taitiano, o capelão do Suplemento à viagem de Bougainville i. Denis Diderot, Le Neveu de Rameau,  ...
Gérard Lebrun, 2006
9
Filosofia nasce e não se cria: Teosofia Filosofia ...
Teosofia Filosofia Gnosticismo Hermetismo Religião Vradimir Alexandre. Seu ensino do Cristianismo através do platonismo levou alguns simples e outros proeminentes a se converterem (Taitiano e Irineu), mas, ao mesmo tempo, foi criticado ...
Vradimir Alexandre, 2013
10
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Que o filósofo não venha colecioná- lo na galeria em que figuram o iroquês de Voltaire, o enfant sauvage, o taitiano do Supplément au Voyage de Bougainville, o cego ou a estátua de mármore. Todas essas ficções do Outro, que serviram de  ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004

用語«TAITIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaitianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventos fortes adiam etapa do Mundial de Surfe pelo segundo dia …
Após superar o taitiano Michel Bourez e Gabriel Medina, que terá de passar pela repescagem para tentar o bicampeonato, Italo Ferreira já está garantido nas ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Ventos fortes adiam baterias pelo segundo dia seguido em Portugal
O torneio terá sequência a partir da terceira bateria da quinta fase (repescagem), entre o taitiano Michel Bourez e o português Vasco Ribeiro. Na sequência ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Brasileiro manda Gabriel Medina para a repescagem em Mundial
Como as baterias da quarta fase contam com três surfistas e são eliminatórias, o atual campeão mundial e o taitiano Michel Bourez (7,77) vão disputar o quinto ... «Portal O Dia, 10月 15»
4
Madjer candidato a Jogador do Ano
... português Elinton Andrade foi nomeado para o prémio de Guarda-redes do Ano, em conjunto com o russo Andrei Bukhlitskyi e do taitiano Jonathan Torohia. «O Jogo, 10月 15»
5
Mineirinho avança para a terceira fase em Trestles; Filipinho vai a …
Logo em seguida, conquistou uma nota 6.23. Mesmo com a boa disputa entre ele e o taitiano, o brasileiro marcou sua melhor nota, 7.67, e assumiu a liderança. «Terra Brasil, 9月 15»
6
Billabong Pro Tahiti
Com uma liderança solida, Mineiro somou 16.26 contra apenas 8.44 do taitiano. 980x654. Adriano de Souza não dá mole ao local Taumata Puhetini. «Waves, 8月 15»
7
Taiti é o primeiro finalista do Mundial de Espinho
Os taitianos exibiram um jogo de qualidade em Espinho, aproximando-se com frequência da baliza contrária, e abriram o marcador logo no arranque da partida ... «Sapo Desporto, 7月 15»
8
WSL muda chaves da primeira rodada da etapa de Fiji
Um dos principais surfistas do Circuito Mundial, o taitiano Michel Bourez continua se recuperando de uma lesão na mão, não participando da etapa de Fiji. «Terra Brasil, 5月 15»
9
Fifa suspende dirigente taitiano por violar regras de ética
A Fifa anunciou a suspensão do taitiano Reynald Temarii por um período de oito anos. A decisão foi tomada devido ao recebimento de dinheiro, pelo italiano, ... «Manchete Online, 5月 15»
10
Acesso a Jaws ameaçado
A comunidade de Maui agradece. Veja também. Dupla do Campeche. Garotos estreiam no Hawaii. Diego Silva. Temporada havaiana. Tuhiti Haumani. Taitiano ... «Waves, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taitiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taitiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA